CONSUMER WELFARE на Русском - Русский перевод

• благосостояния потребителей
• благополучие потребителей
• благосостояние потребителей
• благосостоянию потребителей
• благосостоянием потребителей
• благополучия потребителей

Примеры использования Consumer welfare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various consumer welfare balancing tests.
Различные критерии уравновешивания благосостояния потребителей.

Borderless markets, competition and consumer welfare.
Рынки без границ, конкуренция и благосостояние потребителей.

This harms consumer welfare and decreases the competitiveness of export products.
Это негативно сказывается на благосостоянии потребителей и снижает конкурентоспособность экспортных товаров.

In this sense, competition generates total consumer welfare.
В этом смысле конкуренция создает совокупное потребительское благосостояние.

Consumer welfare is hurt when firms enjoy rents from their dominant position in a sector or chain.
Благосостояние потребителей снижается, когда производители пользуются своим доминирующим положением в секторе или в цепи.

National competition law and policy, regulation and consumer welfare.
Национальное законодательство и политика в области конкуренции, регулирование и благосостояние потребителей.

Consumer welfare, a common outcome of both policies, ultimately aimed to enhance economic growth.
Благосостояние потребителей- цель и той, и другой политики- в конечном счете должно способствовать ускорению экономического роста.

Competition policy is designed to increase consumer welfare in one way or another.
Политика в области конкуренции призвана тем или иным образом повысить уровень благосостояния потребителей.

He pointed out that they were expected to contribute to economic development and consumer welfare.
Как предполагалось, они должны были внести вклад в экономическое развитие и повышение благосостояния потребителей.

Affordable variety contributes to increasing consumer welfare across all segments of society.
Доступное разнообразие товаров способствует росту благосостояния потребителей во всех сегментах общества.

And concessions contribute to a country's economic development and consumer welfare.
При этом концессии способствуют экономическому развитию страны и повышению уровня благосостояния потребителей.

The consumer welfare tests ask,"Does this conduct tend to reduce consumer welfare by raising prices or reducing output?
Критерий благосостояния потребителей подразумевает следующее:" Не приводит ли это поведение к снижению уровня благосостояния потребителей за счет повышения цен или сокращения объема производства?

The impact of cartels and collusive practices on consumer welfare and development;
Воздействие картельной практики и практики сговора на благосостояние потребителей и социально-экономическое развитие;

While competition policy and consumer welfare were indeed mutually beneficial, in many circumstances some direct supervision was also needed.
Хотя политика в области конкуренции и благосостояние потребителей действительно оказывают друг на друга благотворное влияние, во многих случаях в той или иной форме требуется и прямой контроль.

Concessions were expected to contribute to economic development and consumer welfare.
Предполагалось, что концессии будут способствовать экономическому развитию и повышению уровня благосостояния потребителей.

Consumer welfare is higher when the price is lower, all being else equal, and can also be enhanced through quality innovation and range of choice resulting from intensive competition.
При прочих равных условиях благополучие потребителей зависит от уровня цен, а также от качества товаров и услуг и наличия выбора, обусловленного конкуренцией.

Nevertheless, eliminating cartels contributes to increased efficiency and enhanced consumer welfare.
Тем не менее ликвидация картелей способствует повышению эффективности экономики и уровня благосостояния потребителей.

However, the distinctions among these other criteria and consumer welfare and efficiency criteria are blurred.
Однако граница между этими критериями и критериями благосостояния потребителей и эффективности довольно размыта.

Paragraph 19 contains a methodological discussion on the trade-off between efficiency and consumer welfare.
В пункте 19 содержится методологический анализ вопроса выбора между эффективностью и благосостоянием потребителя.

The Korean Fair Trade Commission(KFTC) reports that consumer welfare is the basis for its assessments.
По словам Корейской комиссии по добросовестной конкуренции( ККДК), при проведении оценок в центре ее внимания находится благополучие потребителей.

Protect and enhance process of competition; emphasis on efficiency goals and consumer welfare.
Защита и активизация процесса конкуренции; акцент делается на целях повышения эффективности и защиты интересов потребителей.

An efficient distribution system is needed to support development, enhance consumer welfare and improve international competitiveness of developing countries.
Эффективная система распределения необходима для поддержки процесса развития, повышения благосостояния потребителей и укрепления международной конкурентоспособности развивающихся стран.

Despite this negative image, some concessions have contributed to economic development and consumer welfare.
Несмотря на этот негативный имидж, некоторые концессии внесли вклад в экономическое развитие и повышение уровня благосостояния потребителей.

In response to a query as to how far control of state aids was concerned with consumer welfare, it was stated that consumer welfare was indirectly affected even in the short term by market distortions caused by anti-competitive state aids.
В ответ на вопрос о том, в какой степени контроль за государственной поддержкой может быть связан с благополучием потребителей, было заявлено, что благополучие потребителей косвенно страдает даже в краткосрочной перспективе в результате рыночных перекосов, вызванных антиконкурентной государственной помощью.

Nevertheless, eliminating cartels would contribute to increased efficiency and improved consumer welfare in the economy.
Тем не менее ликвидация картелей способствует повышению эффективности экономики и уровня благосостояния потребителей.

Competition policy aims at safeguarding or promoting consumer welfare and economic efficiency.
Политика в области конкуренции направлена на обеспечение и повышение благосостояния потребителей и экономической эффективности.

Such changes can be indicative of the improvements in the business environment through reduction of the cost of doing business and promoting consumer welfare.
Такие изменения могут свидетельствовать об улучшении деловой среды благодаря сокращению затрат на ведение бизнеса и содействию благосостоянию потребителей.

Country and inter-country projects aimed at capacity-building in the area of competition and consumer welfare, in particular in the least developed countries.
Страновые и межстрановые проекты, направленные на укрепление потенциала в области конкуренции и благосостояния потребителей, в частности в наименее развитых странах.

Invites UNCTAD to convene between United Nations Review Conferences, two ad hoc expert group meetings on the interface between competition policy and consumer welfare;
Предлагает ЮНКТАД созвать в период между обзорными конференциями Организации Объединенных Наций два совещания специальных групп экспертов по вопросу о взаимосвязи между политикой в области конкуренции и благосостоянием потребителей;

The representative of Consumers International recalled the prime role of consumer welfare in competition policy.
Представитель Международной организации потребителей отметила первостепенную роль благосостояния потребителей в политике в области конкуренции.