CONTAINS ONE OR MORE на Русском - Русский перевод

• содержит один или более

Примеры использования Contains one or more на Английском языке и их переводы на Русский язык

The PDF document contains one or more pages.
Документ PDF содержит одну или более страниц.

It contains one or more non-replaceable light sources and it may optionally contain one or more holders for approved replaceable light sources;
Он содержит один или более несменных источников света и может факультативно содержать один или более патронов для официально утвержденных сменных источников света;

Each level in the tree contains one or more items.
Каждый уровень дерева содержит один или несколько элементов.

A data block contains one or more records, possibly identified with a record identifier.
Блок данных состоит из одной или нескольких записей, которые могут быть обозначены идентификаторами записей.

A DVD may have multiple titles and each title contains one or more chapters.
DVD может иметь несколько названий, и каждое название содержит один или несколько глав.

A website contains one or more HTML documents.
На web- сайте имеется один или более НТМL- документов.

When you select a driver path, you select a folder that contains one or more. inf-type drivers.
Указывая путь к драйверу, выберите папку, содержащую один или несколько драйверов типа INF.

A projection contains one or more classes and their real tionships.
Проекция содержит один или несколько классов и их отношения.

Installation unit" means an indivisible housing(lamp body) which contains one or more lighting unit(s);
Встраиваемый модуль" означает, что в едином кожухе( корпусе фары) содержится один или более световых модулей;

Each IP filter list contains one or more filters, which define IP addresses and traffic types.
Каждый список фильтров IP содержит один или несколько фильтров, которые определяют IP- адреса и типы трафика.

A remote RADIUS server group is a named group that contains one or more RADIUS servers.
Группа удаленных RADIUS- серверов представляет собой именованную группу, которая содержит один или несколько RADIUS- серверов.

Steel that contains one or more special items containing more than 1%, called- doped.
Сталь, содержащая один или несколько специальных элементов, содержащие более 1%, называют- легированной.

A warning is shown if the translation contains one or more of the words in this list.
Выдается предупреждение, если текст перевода содержит одно или несколько слов из этого перечня.

Your intervention contains one or more effective components that succeed in enhancing their self-efficacy to an acceptable level.
Ваше вмешательство содержит один или более эффективных компонентов, которые приведут к усилению самоэффективности до приемлемого уровня.

An informative interval of a spectrum is its interval that contains one or more peaks which are processed together.
Под информативным участком спектра мы понимаем участок, содержащий один или несколько пиков, которые обрабатываются совместно.

A file that contains one or more sequenced applications that the Sequencer has packaged into streaming blocks, as well as the associated delivery information.
Файл, содержащий одно или несколько виртуализированных приложений, упакованных программой Sequencer в блоки потоковой обработки, а также связанную информацию о доставке.

A resource allocation policy contains one or more resource allocations.
Политика выделения ресурсов содержит одно или несколько выделений ресурсов.

The Information Consumer accesses a set of information via a Product(or potentially via another Exchange Channel), which contains one or more Presentations.
Потребитель информации получает доступ к группе данных через продукт( или потенциально через другой канал обмена), в котором содержится одна или несколько презентаций данных.

Time zones Each time zone contains one or more ሌexibly deᇴned time ranges.
Временные зоны Каждая временная зона содержит один или несколько гибко задаваемых диапазонов времени.

It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.
Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.

Whether the product or product group intentionally contains one or more of the heavy metals specified in Annex I.
B i Преднамеренно ли продукт или группа продуктов содержит один или более тяжелых металлов, указанных в приложении I.

Only when international treaty contains one or more provisions that are not self-executing would there be a need to adopt local legislation in order to ensure the execution of such provisions, as with the provisions of the Covenant.
Лишь в тех случаях, когда международный договор содержит одно или несколько положений, не обладающих исполнительной силой, возникает необходимость в принятии внутреннего законодательства в целях обеспечения применения таких положений, например, положений Пакта.

Credit: Kibae Park/Sipa- World Bank Each INSPIRE strategy contains one or more evidence-based approaches Table 1.
Credit: Kibae Park/ Sipa- World Bank Каждая стратегия INSPIRE содержит один или несколько подходов, основанных на фактических данных таблица 1.

Filter list A single filter list that contains one or more predefined packet filters that describe the types of traffic to which the configured filter action for this rule is applied.
Выбирается единственный список фильтров, содержащий один или несколько предопределенных фильтров пакетов, описывающих типы трафика, к которым применяется действие фильтра из этого правила.

The main distinguishing feature of such diamonds, as Dhokkar explains, is that their crystal lattice contains one or more"defects", foreign atoms, in which nitrogen or silicon usually acts.
Главной отличительной чертой таких алмазов, как объясняет Дхомкар, является то, что в их кристаллической решетке содержится один или несколько" дефектов", чужеродных атомов, в роли которых обычно выступает азот или кремний.

Each type of market approach highlighted above contains one or more principles of PES, a policy approach that is being increasingly explored because of the potential for direct and potentially sustainable financing of sustainable natural resource management.
Каждый вид рыночного подхода, указанный выше, содержит один или большее число принципов ПУЭ, политический подход, который все чаще становится объектом изучения с учетом потенциала для прямого и потенциально устойчивого финансирования устойчивого использования природных ресурсов.

A manufacturer may request to the authority that an OBD system be accepted for type-approval even though the system contains one or more deficiencies such that the specific requirements of this annex are not fully met.
Изготовитель может обратиться к компетентному органу с просьбой о принятии БД системы для официального утверждения по типу конструкции, даже если данная система содержит один или более недостатков, не позволяющих полностью выполнить конкретные требования настоящего приложения.

Each program's directory, in turn, contains one or more version directories, and, optionally, Settings and Variable subdirectories.
Каждый из них, в свою очередь, содержит один или больше каталогов для разделения версий и, возможно, каталоги Settings и Variable.

This regulation applies to vehicle door locks and door retention components on side or back doors that lead directly into a compartment that contains one or more seating accommodations in Category 1-1 vehicles, or Category 2 vehicles.
Настоящие правила применяются к дверным замкам и элементам крепления дверей транспортных средств на боковых или задних дверях, которые открывают непосредственный доступ в отделение, содержащее одно или более сидений, в транспортных средствах категорий 1- 1 или 2.

A typical flea spray in an apartment contains one or more powerful insecticides that can affect both adult insects and larvae.
Типичный спрей от блох в квартире содержит один или несколько мощных инсектицидов, способных воздействовать как на взрослых насекомых, так и на личинок.