CONTENT PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• производство контента
• создания контента

Примеры использования Content production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience in media content production;
Опыт работы в производстве медиа- контента;

At the content production agency or on the design consultants and programmers computers.
Агентством по созданию контента или дизайнерами и программистами.

We are open to various contributors with a track record in relevant content production.
Мы открыты для различных участников, имеющих опыт в создании соответствующего контента.

Wings Vioso is used for content production, playback, mapping and show control.
Wing Vioso используется для создания контента, воспроизведения, мэппинга и управления шоу.

After their return, the team will begin serious work on setting up a modern studio for content production.
По возвращении же команда займется оборудованиеи студии для создания контента.

Wings Vioso Demo can be installed and used for content production everywhere free of charge.
Демо- версия Wings Vioso может быть установлена и использована для создания контента бесплатно кем угодно.

The local content production for wind turbines in Russia is one of the main intrigues of the market.
Локализация производства ветрогенераторов мультимегаваттного класса в России- одна из главных интриг рынка.

Automatic camera based output calibration, content production and show control included of course.
Автоматическая калибровка с помощью камеры, создание контента и управления шоу, конечно же, тоже включены.

In other words, AI allows us to save a lot of time and may considerably simplify content production process.
Иными словами, ИИ может сэкономить производителям контента уйму времени и существенно упростит процесс производства.

Sometimes technologies go far ahead content production but in case of HD this statement does not seem to be applicable.
Иногда технологии опережают производство контента, но в случае с HD это утверждение уже, похоже.

Today, SMM is focused on the development of the Pay TV business, including network operation, media content production and adver tising.
Сегодня ОАО" Система Масс+ медиа" фокусируется на развитии плат+ ного телевидения, включая управление сетями, медиа+ контент и рек+ ламу.

The contribution of industries to content production for continuing medical education was not yet substantial;
Вклад отраслей промышленности в подготовку контента для непрерывного медицинского образования пока еще не достиг существенных размеров;

In the near future, IPnet plans to add new popular channels to TV packages from well-known foreign content production studios.
В ближайшее время компания IPnet планирует добавить в ТВ пакеты новые познавательные и кино- каналы от известных зарубежных производителей контента.

The application is installed at any point of content production and delivery network to monitor IPTV parameters and OTT streams.
Приложение устанавливается в любой точке сети доставки и формирования контента с целью мониторинга параметров IPTV и OTT потоков.

SММ is one of the leading media holding companies in Russia, managing assets in pay TV, premium movie and TV content production, and advertising.
СММ- один из крупнейших медиа холдингов в России, управляющий активами в сегменте платного телевидения, премиального контента и рекламы.

Supposedly over 40 companies across content production, distribution and consumption have pledged support for the format.
Предположительно более 40 компаний в сфере производства, распределения и потребления контента заявили о поддержке нового формата.

As they progress, they will be able to choose disciplines depending on their interest, such as content production, media licensing, data journalism etc.
Далее можно будет выбрать дисциплины в зависимости от интересов: например, продюсирование контента, лицензирование медиа, изучение data- журналистики и другие.

With most of their overheads and much of their content production covered by the parent company, relatively few ads cover many of the remaining costs.
Поскольку большинство издержек и значительную часть производства контента покрывает материнская компания, относительно небольшое количество рекламы окупает остальные затраты.

To issue conclusions on the content it has analysed and to create opportunities for dialogue with media managers and those responsible for content production;
Распространять заключения по проанализированному содержанию и создавать платформы для обмена мнениями с руководством аудиовизуальных СМИ и с лицами, отвечающими за подготовку их содержания;

Have you ever seen a Media Server with features ranging from content production to interactive live presentations?
Вы когда-нибудь видели медиасервер с характеристиками, варьирующимися от производства контента до интерактивной презентации в реальном времени?

Learn more about content production, mapping and presentation with Wings Vioso, how custom user interfaces can be created using Wings Touch or how show control networks can be created using Avio Manager.
Узнайте больше о создании контента, мэппинга и презентации с помощью Wings Vioso, собственного интерфейса с помощью Wings Touch или сети управления шоу с помощью Avio Manager.

Do you know a cost effective Media Server solution with features ranging from content production to live signal processing and advanced show control?
Знаете ли вы экономически эффективный медиасервер с возможностями, варьирующимися от создания контента до обработки« живого» сигнала и расширенного управления шоу?

A model for community-based content production is being piloted and involves engaging local development committees in planning and implementing each community multimedia centre workplan.
Идет апробирование модели подготовки местных информационных материалов, причем в разработке и реализации плана работы каждого мультимедийного центра участвуют местные комитеты развития.

Peter Liguori, CEO of WGN's parent, Tribune Media, emphasized a strategy of original content production as a way to improve the channel's prestige and profile.
Питер Лигуори, глава материнской компании WGN, Tribune Company, сказал, что стратегия производства оригинального контента- это способ повышения престижа и лица компании.

Media literacy, a critical challenge, enhances people's capacity to understand and evaluate conditions for and functions of the media, including basic competencies in media content production.
Медийная грамотность, представляющая собой особо важную задачу, повышает способность людей понимать и оценивать условия работы и функции СМИ, включая понимание основ производства медийного материала.

Could your organization use Google docs for content production and storage, instead of something that comes with a multimillion cost?
Может ли ваша организация использовать Google docs для производства и хранения контента, вместо того, чтобы пользоваться программами, которые стоят многие миллионы?

Existing mass communication and cultural statistics can provide data on printed media, and on digital content production and use in different countries.
Существующие статистические данные в области массовых средств коммуникации и культуры могут служить источником сведений о печатных средствах массовой информации и о разработке и использовании цифрового контента в различных странах.

In other words, the principle of indirect licensing for content production is enacted, which contradicts Article 10 of European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Иначе говоря, действует принцип косвенного лицензирования на производство содержания, что противоречит статье 10 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

SMM's investment provides diversified exposure to specific parts of the media market with significant long-term growth potential, including content production for various media platforms' pay-TV channels and advertising.
Инвестиции в СММ обеспечивают диверсифицированное участие ОАО АФК« Система» в нишевых сегментах медиарынка, обладающих существенным долгосрочным потенциалом роста- производство контента для различных медийных платформ, платное ТВ и рекламный бизнес.

If you can use your online CMS for all text-based content production, it should be possible to export it to a page-making system, maybe a cheaper variation of Adobe InDesign.
Если вы можете использовать ваш онлайн- СМS для всей текстовой контентной продукции, то должно быть возможно экспортировать ее в систему верстки, используя более дешевый вариант Adobe InDesign.