CONTRACTUAL PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• персонала работающего по контрактам
• сотрудников работающих по контрактам
• контрактного персонала
• персонал работающий по контрактам
• персоналу работающему по контрактам
• сотрудники работающие по контрактам
• сотрудника работающих по контрактам

Примеры использования Contractual personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

International contractual personnel.
Международный персонал по контрактам.

Contractual personnel accommodation. 1 000 000.
Размещение персонала, работающего по контрактам 1 000 000.

International contractual personnel.
Международные сотрудники по контрактам.

The cost estimates provide for the hiring of 454 international contractual personnel.
В смете предусмотрен набор 454 международных сотрудников, работающих по контрактам.

International contractual personnel.
Международный персонал, работающий по контракту.

Transition of local staff/hire of fewer international contractual personnel.
Перевод местного персонала/ привле- чение меньшего числа международ- ных сотрудников, работающих по контрактам.

International contractual personnel.
Международный персонал, работающий по контрактам.

Provision in the amount of $1,680,000 has been made for international contractual personnel.
Ассигнования в размере 1 680 000 долл. США выделены на международный персонал, работающий по контрактам.

International contractual personnel.
Международный персонал, работавший по контрактам.

His delegation fully shared the views of the Indian, Chinese and Pakistani delegations regarding international contractual personnel.
Его делегация полностью разделяет мнение индийской, китайской и пакистанской делегаций относительно международного персонала, работающего по контрактам.

Remuneration of contractual personnel.
Вознаграждение набираемого по контрактам персонала.

International contractual personnel and some military personnel are accommodated in leased premises at Skopje.
В Скопье международные сотрудники, работающие по контрактам, и часть военнослужащих размещены в арендуемых помещениях.

Local International contractual personnel.
Международный персонал, работающий по контрактам.

International contractual personnel and some contingent officers are accommodated in leased premises.
Международные сотрудники, работающие по контрактам, и некоторые офицеры контингентов живут в арендуемых помещениях.

Retention of fewer international contractual personnel.
Сохранение меньшего числа международных сотрудников, работающих по контрактам.

International contractual personnel, accommodation per person.
Размещение международного персонала, работающего по контрактам на человека.

Report of the Secretary-General on international contractual personnel re: ACABQ report.
Доклад Генерального секретаря об использовании международного персонала, работающего по контрактам в связи с докладом ККАБВ.

International contractual personnel represented 70 per cent of the international civilian component of UNPF.
На долю работающих по контрактам международных сотрудников приходится 70 процентов международного гражданского компонента МСООН.

Provision is made for the costs pertaining to four international contractual personnel at a monthly rate of $4,200 for three months.
Предусматриваются ассигнования для оплаты услуг четырех международных сотрудников, работающих по контрактам, из расчета 4200 долл. США на человека в месяц.

The Advisory Committee inquired, but was not provided with a satisfactory explanation as to the reasons for the wide range($250-$705) in salary rates for locally recruited contractual personnel.
Консультативный комитет направил соответствующий запрос, однако не получил удовлетворительного разъяснения причин столь широкого разброса ставок окладов местного персонала, работающего по контрактам от 250 до 705 долл.

Provision is made for 49 international contractual personnel at a rate of $4,200 per person per month.
Предусмотрены ассигнования для оплаты услуг 49 международных сотрудников, работающих по контрактам, из расчета 4200 долл. США на человека в месяц.

Since local drivers were not authorized to cross confrontation lines, only international drivers, that is, international contractual personnel, could be used.
Поскольку местным водителям не разрешалось пересекать линии противостояния, использовать можно было только международных водителей, то есть международный персонал, работающий по контрактам.

It had been informed that contractual personnel were United Nations personnel, but not staff members.
Консультативный комитет был информирован о том, что персонал, работающий по контрактам, является персоналом Организации Объединенных Наций, но не ее сотрудниками.

The cost estimates provided for an average monthly strength of 725 international contractual personnel at $3,142 per person per month.
Смета расходов была составлена исходя из среднемесячной численности международного персонала, работающего по контрактам, в 725 человек по ставке 3142 долл. США на человека в месяц.

In view of the fact that four international contractual personnel performed administrative functions in UNTAES, the Advisory Committee reiterates its recommendation in paragraph 35 above.
С учетом того, что четыре международных сотрудника, работающих по контрактам, выполняли административные функции в ВАООНВС, Консультативный комитет повторяет свою рекомендацию, содержащуюся в пункте 35 выше.

However, the Committee requests that an explanation of the salary rates for locally recruited contractual personnel be provided in the next budget submission for UNAVEM III.
Однако Комитет просит представить разъяснение ставок окладов местного персонала, работающего по контрактам, в следующем документе, содержащем очередной бюджет КМООНА III.

Protection of civil servants, contractual personnel and other categories working for public authorities, institutions and other units that report corruption offences is provided for by the law in all public institutions in Romania.
Во всех государственных учреждениях Румынии законодательством предусмотрена защита гражданских служащих, контрактного персонала и других категорий лиц, работающих в публичных органах власти, учреждениях и иных подразделениях, предоставляющих информацию о преступлениях, связанных с коррупцией.

The United Nations is required to provide accommodation for international contractual personnel in accordance with the terms of the contract.
Организация Объединенных Наций должна предоставлять жилые помещения для международного персонала, работающего по контрактам, в соответствии с условиями контракта..

VIII.77 From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee further notes that the proposed requirement for rental of premises under general operating expenses would increase by $1,719,100 for the Facilities Management Service, owing to the provision of office space for all new posts approved during 2010-2011 for Headquarters and additional space required to accommodate temporary staff and contractual personnel, as well as contractual obligations under the existing rental contracts for various spaces leased by the United Nations.
VIII. 77 Исходя из предоставленной дополнительной информации Консультативный комитет отмечает также, что предлагаемые ассигнования на аренду помещений по статье<< Общие оперативные расходы>> повысят расходы на Службу эксплуатации зданий и помещений на 1 719 100 долл. США по причине предоставления служебных помещений всем новым сотрудникам Центральных учреждений, должности которых были утверждены в 2010- 2011 годах, дополнительных помещений для размещения временного и контрактного персонала, а также по причине договорных обязательств по действующим контрактам на аренду различных помещений Организацией Объединенных Наций.

Provision is made for 49 international contractual personnel at a rate of $4,200 per person per month for four months.
Предусматриваются ассигнования для найма 49 международных сотрудников, работающих по контрактам, по ставке 4200 долл. США на человека в месяц на четырехмесячный период.