CONTROL BLOCK на Русском - Русский перевод

• блок управления
• блока управления

Примеры использования Control block на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stem may come out of the control block.
Стержень может выпасть из блока управления.

Control block for outdoor mounting, with repeated optic 210 o.
Блок управления для наружной установки с поворотной оптикой на 210.

It has automatic and optical control blocking system.
Имеет автоматический блок и оптический контроль блокировки.

Audio control block: provides with elements to control audio playback.
Блок управления звуком: содержит элементы для контроля и управления воспроизведением звука.

Using the Scroll function, operators can control blocks of 6 channels at a time.
Используя функцию прокрутки, операторы могут управлять блоками по 6 каналов в то время.

Control block schemes are realized by using PCBs housed in circuit-breakers series BP.
Схемы блока управления реализованы на печатных платах, которые установлены в корпусах выключателей серии ВР.

RP1 is the interface that allows communication between the control block and the other three blocks..
RP1- это интерфейс, который обеспечивает связь между блоком управления и тремя другими блоками..

Parental Control blocks the user's access to the computer during the specified time interval.
Родительский контроль будет блокировать пользователю доступ к компьютеру в течение указанного интервала времени.

This was achieved by using manifold mounting valves and a control block tailored to the application.
Это удалось благодаря применению пластинчатых клапанов и блоку управления, специально адаптированному к данному случаю применения.

Parental Control blocks the user's access to the computer in accordance with the new settings.
Родительский контроль будет блокировать доступ пользователя к компьютеру в соответствии с указанными параметрами.

The adjustment knobs are not designed to completely shut off flow and can damage the control block if you apply too much force.
Ручки регулировки не предназначены для полного отключения потока; в случае приложения к ним чрезмерного усилия можно повредить блок управления.

Titles control blocks: provides with controlling elements and a possibility of interactive control over titles overlayings.
Блоки управления титрами: содержат элементы для контроля и интерактивного управления титровальными наложениями.

CONTROL_OPTS Control Options R/W Options which the user may select to alter the calculations done in a control block.
CONTROL_ OPTS Опции управления R/ W Опции, которые может выбрать пользователь, чтобы изменить выполненные в блоке управления вычисления.

Control block with directional valves for lifting/lowering and swivelling to the left/right, with manual emergency controls..
Блок управления с направляющими распределителями для подъема/ спуска и поворота влево/ вправо с ручным аварийным управлением..

The Hauhinco solution was implemented in a compact, customized hydraulic control block with attached 2/2-way poppet valves.
Решение, разработанное Hauhinco, удалось воплотить в компактном, отвечающем требования клиента гидравлическом блоке управления с 2/ 2- ходовыми клапанами.

Background control blocks: provides with controlling elements and a possibility of interactive control over a fullscreen broadcasting.
Блоки управления фоном: содержат элементы для контроля и интерактивного управления полноэкранной трансляцией.

Special construction sets include detectors, sensors, engines as well as control blocks, allowing to create close-cycle models.
Специальные конструкторы включают в себя датчики, сенсоры, двигатели, а также блоки управления, которые обеспечивают создание моделей с обратной связью.

Variable record length with fixed-length control- records vary in length, but are preceded by a fixed-length control block.
Запись переменной длины с фиксированным контрольным блоком- записи различаются по длине, но предваряются контрольным блоком фиксированной длины.

Parental Control blocks the user's access to the computer when the total computer use during a day exceeds the specified amount of time.
Родительский контроль будет блокировать пользователю доступ к компьютеру, когда общее время использования компьютера в течение дня превысит указанный интервал.

Powerful and effective, this adjustable 4 band desktop mobile phone jammer with remote control blocks any signals on the CDMA, GSM and 3G bands without interrupting any other electronic device.
Сильный и эффективный, эти приспосабливаемые 4 глушителя мобильного телефона рабочего стола группы с дистанционным управлением блокируют любые сигналы на CDMA, GSM и группах третьего поколения, не прерывая никакое другое электронное устройство.

It contains the storage control block(SCB), which includes summary information detailing???, and the bitmap, an array of bits to indicate if a cluster of blocks on the disk is free or allocated.
Он содержит блок контроля хранения( storage control block, SCB), который включает суммарную информацию и битовую карту- массив битов, показывающих свободен или распределен кластер блоков на диске.

To expand its activities in this direction, it purchased the control block of shares of stock(51%) of the First Voucher Investment Foundation, owning shares of stock of numerous Russian enterprises.
Для расширения своей деятельности в этом направлении компания приобрела контрольный пакет акций( 51%) Первого ваучерного инвестиционного фонда, владеющего акциями многих россий- ских предприятий.

After installation of the generator to the control block installation site by the generator(to the block of automatic transfer equipment) command cable was carried out and connection of the automatic transfer equipment.
После монтажа генератора к месту установки блока управления генератором( блоку АВР) был проведен управляющий кабель и произведено подключение блока АВР на фото блок АВР слева от электрощита.

Controlling block of the bank's shares is owned by the Republic of Belarus.
Контрольный пакет акций банка является собственностью Республики Беларусь.

The controlling block of shares is owned by the Kubara Investment House S.A.
Контрольным пакетом акций владеет АО« Kubara Investment House S. A.».

In early 1995, Nestlé bought the controlling block of shares of the factory"Confectionery Association Russia" in Samara, which produces a wide range of chocolate products.
В начале 1995 года« Нестле» приобрела контрольный пакет акций фабрики« Кондитерское Объединение« Россия» в Самаре, выпускающей широкий ассортимент шоколадной продукции.

The controlling block of shares in Kazzinc has been sold to the private sector and Glencore International AG become the company's main investor.
Контрольный пакет акций Казцинка был продан в частный сектор, и GlencoreInternationalAG стал генеральным инвестором компании.

Structuring and support of the transaction regulating acquisition of the controlling block of shares of a major Kazakh confectionery factory;
Структурирование и сопровождение сделки по приобретению контрольного пакета акций крупной казахстанской кондитерской фабрики;

Preparing a legal opinion on optimization of the tax impact following acquisition of a controlling block of shares of a major Kazakh confectionery factory;
Подготовка юридического заключения по вопросам оптимизации налоговых последствий в результате приобретения контрольного пакета акций крупной казахстанской кондитерской фабрики;

In Brazil, pension funds, banks and other institutional investors bid for controlling blocks of State-owned companies.
В Бразилии же пенсионные фонды, банки и другие институциональные инвесторы конкурировали за приобретение контрольных пакетов компаний, находившихся в государственной собственности.