CONTROL CABLES на Русском - Русский перевод

• кабели управления
• контрольных кабелей
• тросов управления
• ТДУ
• контрольные кабели
• троса управления

Примеры использования Control cables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flexible control cables.
Гибкие кабели управления.

Mencom: 54 new datasets include predefined control cables.
Mencom: 54 новых контрольных кабелей.

Scope of the control cables very wide.
Сфера применения ТДУ очень широка.

Schmitz Kabel GmbH: data sets with motor and control cables.
Schmitz Kabel: двигатели и контрольные кабели.

Monitoring and control cables fire-resistant.
Кабели управления и передачи данных огнестойкие.

Control cables are designed forrated alternating voltage of 0.66 kV.
Кабели контрольные изготавливают на номинальное переменное напряжение, 66 кВ.

Halogen-free Control Cables.
Безгалогеновые кабели управления.

Motion control cables for drives technology.
Кабели контроля движения для технологии приводов.

This lubricant is specially designed by the manufacturer for control cables.
Данная смазка разработана производителем специально для тросов управления.

Mains and control cables are connected in the same way within the round plug.
Подключение сетевых и управляющих кабелей осуществляется аналогичным образом в круглом штекере.

Signal cables cannot be laid down together with control cables.
Сигнальные кабели не должнв прокладываться вместе с кабелями управления.

All the control cables run along here, so if it's not too big a hole, she might fly.
Все контрольные кабели проходят здесь, так что если дыра не слишком большая, он может продолжить полет.

Interface cables for transceiver(coaxial and control cables) 3062 1 kW Power Amplifier comprising.
Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3062 Усилитель мощности 1 кВт включает.

All control cables that are connected to the control board must be screened.
Кабели управления Все кабели управления, подключенные к плате управления, должны быть экранированы.

Connect mains supply lines and control cables in accordance with the wiring diagram.
Выполните подключение сетевых кабелей и кабелей управления так, как это указано на схеме электрического монтажа.

Lay control cables separately from power cables or from strongly pulsating supply cables!.
Линии управления укладывать отдельно от силовых или сильно пульсирующих токопроводящих линий!.

Interface cables for NGT MR Transceiver(coaxial and control cables) 3061 500 W Power Amplifier comprising.
Интерфейсные кабели для трансивера( коаксиальный кабель и кабель управления) 3061 Усилитель мощности 500 Вт включает.

Control cables: Control cables can be divided by the purpose: push-pull cables or tension cables..
Троса управления: Троса дистанционного управления можно разделить по назначению на: тянущие или тянуще- толкаюшие.

Gearshift cable drive(Fig.1.) consists of master unit(switching mechanism)- 1 and control cables selection- 2 и switch- 3.
Тросовый привод механизма переключения передач( рис. 1) состоит из мастер- опоры( механизма переключения)- 1 и тросов дистанционного управления выбора- 2 и переключения- 3.

Control cables production technology of company"Systems of Control- ConSys" allows increasing this value to 800 000 cycles.
Технология производства тросов управления на предприятии ПКП« Системы управления- КОНСИС» позволяет довести эту величину до 800 000 циклов.

The method of the roller shutters' engine wiring aims to protect it against the application of voltage on both control cables when the control panel is programmed incorrectly.
Использованный способ подключения двигателя рольставен имеет своей целью его защиту от подачи напряжения на оба управляющих провода в случае неправильной настройки ПКП.

Control cables• Wires and cables• Electrical goods Price buying online in a group control cables it's a great choice for every client.
Кабели управления• Провода и кабели• Электротехнические товары Цена покупки онлайн в группе кабели управления это отличный выбор для каждого клиента.

Electrical system: It can be provided with instrument signal cables, compensating cables and control cables for display and monitoring of instruments.
Электрическая система: может быть снабжена сигнальными кабелями для приборов, компенсирующими кабелями и кабелями управления для отображения и контроля приборов.

Keep all low-voltage control cables(terminals 11- 22, i.e. connections for FU, EM, IN1, IN2, IN3 and CC) separate from mains power cables..
Держите все низковольтные контрольные кабели( терминалы 11- 22, то есть соединения для FU, EM, IN1, IN2, IN3 и CC) отдельно от главных силовых кабелей..

Channel-type Cable is applicable for laying computer cables, communication cables, thermocouple cables and control cables of highly-sensitive systems.
Канальный тип кабеля применяется для прокладки компьютерных кабелей, кабелей связи, термопарные кабели и кабели управления из высокочувствительных систем.

Depending on the working conditions control cables are divided into series and within each of them have specific settings that you can choose according to your needs.
В зависимости от условий работы ТДУ подразделяются на серии и в пределах каждой из них имеют определенные параметры, которые можно выбрать исходя из Ваших задач.

APPLICATION AREA 1.1 The instruction is intended for organizations, regardless of the form of ownership, which performs work for the construction and operation of cable power lines with voltage up to 35 kV and control cables for various purposes that are laid in cable trenches.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 1. 1 Инструкция предназначена для организаций, вне зависимости от формы собственности, которые выполняют работы для строительства и эксплуатации кабельных линий электропередач напряжением до 35 кВ и контрольных кабелей различного назначения, которые прокладываются в кабельных траншеях.

All control systems provided to you(control cables, pedals, shifters) meets the most stringent requirements of the ISO 9001 and QS 9000.
Все системы управления, предлагаемые Вам( тросы дистанционного управления, педали, шифтеры), своим качеством соответствуют самым жестким требованиям стандартов ISO 9001 и QS 9000.

In the same trench, namely ChapterUbin which should normally be 0.7 m, must often accommodate not more than 6 cables with a simple voltage of 6-10 kV, or simply just two cables for voltage of 35 kV. Beside these can be laid one bundle typically simple control cables, but no more.
В одной траншее, именно глубина которой должна обычно быть, 7 м, должны разместиться зачастую не более 6 кабелей при простому напряжении 6- 10 кВ или запросто два кабеля именно на напряжение 35 кВ. Рядом с такими может быть проложен обычно один пучок простых контрольных кабелей, но не более.

Motor and control cables are connected by a 50-pin connector element which uses screw-type terminals to ensure reliable electrical contact.
Круглый штекер Кабели управления и силовые кабели электродвигателя подключаются через 50- контактный разъем, использующий зажимные клеммы для обеспечения надежного электрического соединения.