CONTROL CENTRES на Русском - Русский перевод

• центров управления
• центров контроля
• контрольных центрах
• центры управления
• центрами управления
• центры контроля
• контрольных центров
• контролирующих центров

Примеры использования Control centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission control centres.
Центры управления полетами.

Software solutions for Prison Control Centres.
Программные решения для центров управления тюрьмами.

New and backup control centres are being constructed.
Создаются новые и вспомогательные центры контроля.

Primary and secondary control centres.
Главный и вспомогательный центры управления.

Urban traffic control centres hardware and software.
Городских центра управления движением оборудование и ПО.

Maximum operational reliability in airport control centres.
Максимальная эксплуатационная надежность центров управления в аэропортах.

Equipment for control centres and field headquarters 2.12.
Оборудование для центров управления и полевых штабов 2.

Venezuela had worked with IAEA to establish two control centres.
Венесуэла сотрудничала с МАГАТЭ в создании двух контрольных центров.

Control centres for(single) tunnels are exceptional solutions.
Центры управления для( одинарных) туннелей составляют исключение.

Over the last year the company had upgraded all the Grid Control Centres(GCC).
Запоследний год вкомпании были модернизированы все центры управления сетями( ЦУС).

Most HIV/AIDS control centres lack personnel and equipment.
Большинству центров контроля за ВИЧ/ СПИДом не хватает персонала и оборудования.

NEMMCO managed the market and power system from two control centres in different states.
НЕММКО управляет энергорынком и энергосистемой из двух контролирующих центров, расположенных в разных штатах.

Although some tunnels may require control centres, centralized tunnel control system centres are not necessary for tunnels shorter than 15 km.
И хотя для некоторых туннелей может быть необходимым создание центров управления, централизованная система управления туннеля не требуется для туннелей протяженностью менее 15 км.

The System currently features 6 satellites, 28 ground stations and 15 control centres in 16 countries.
В эту систему в настоящее время входят шесть спутников, 28 наземных станций и 15 центров управления в 16 странах.

Additional security officers are required to operate the control centres as well as to issue access passes and provide input into the related database operations.
Для обеспечения работы контрольных центров, оформления пропусков и ввода информации в соответствующие базы данных потребуются дополнительные сотрудники службы безопасности.

The approach to systems development had tended towards art rather than classical control centres.
Подход к разработке систем являлся в большей степени творчеством, чем методикой создания классических контролирующих центров.

Rehabilitation: Similar to regional average on control centres but below average on all other aspects.
Реабилитация: На уровне среднего показателя по центрам контроля, но ниже среднего по остальным всем аспектам.

Radio communications provide telemetry and scientific data links between the station and Mission Control Centres.
Передача телеметрии и обмен научными данными между станцией и центрами управления полетом осуществляется с помощью радиосвязи.

Specialists at the Houston and Kaliningrad(near Moscow) mission control centres were responsible for directing the dynamic operations performed in orbit.
Контроль динамических операций, выполняемых на орбите, вели специалисты центров управления полетами в г. Хьюстоне и подмосковном г. Калининграде.

MEW seeks compensation for exchange rate losses in relation to the interruption of three contracts concerning its control centres.
МЭВР испрашивает компенсацию потерь на обменных курсах в связи со срывом трех контрактов в отношении центров управления.

MEW seeks compensation for the loss of, and damage to, the communications systems linking its control centres with its major electrical power stations and substations.
МЭВР испрашивает компенсацию потери и повреждений систем связи между его центрами управления и его основными электростанциями и подстанциями.

Facilitating the coordination of energy trade and systems operations in conjunction with the power pools and national control centres;
Оказывать содействие сотрудничеству в области торговли энергией и эксплуатации систем во взаимодействии с энергосистемами и центрами управления;

The ground segment would comprise a mission management centre, satellite control centres, a master ground station and local user stations.
Наземный компонент систем предусматривает наличие центра управления полетами, центров контроля за спутниками, станции управления с Земли и станций местных пользователей.

Dedicated posts are needed to administer and provide information technology system support for the new security network and to operate the 24/7 security control centres.
Административное управление и информационно- техническое обеспечение новой системы безопасности, а также круглосуточное функционирование центров контроля безопасности требуют специально предназначенных для этого должностей.

Telematics may play a significant role in this field in the future traffic control centres, intelligent vehicles and roads, etc.
Телематика может сыграть существенную роль в этой области в будущем центры управления движением," думающие" транспортные средства и дороги и т. д.

Emergency notification systems installed at control centres provide for the automated notification of all involved organizations following railroad accidents, incidents, or threats.
Системы аварийного предупреждения, установленные в центрах управления, обеспечивают автоматическое уведомление всех соответствующих организаций о железнодорожных авариях, происшествиях или опасностях.

The modernised stations are controlled centrally from traffic control centres in Riga and Daugavpils.
Управление модернизированными станциями осуществляется из Рижского и Даугавпилского центров управления железнодорожным движением.

The UNDP office has recently suspended implementation of the project because it anticipates that the Committee will not approve it given that there are two contracts on hold that relate to the control centres.
Недавно отделение ПРООН временно приостановило реализацию проекта, поскольку ожидает, что Комитет не утвердит его, поскольку рассмотрение двух контрактов, имеющих отношение к центрам управления, отложено.

Use in trains requires high vibration strength, and if the enclosures are used in control centres, user-friendliness is a decisive factor.
Использование в поездах требует от корпусов высокой устойчивости к воздействию вибраций, а при их применении в контрольных центрах, то есть внутри помещений, решающее значение имеет удобство в обслуживании.

Other measures include improvement in software and data processing by shore-based control centres, the revocation of flags from ships engaged in unlawful fishing, and suspension of the licenses of Uruguayan officers manning ships that are flying other countries' flags and that are caught fishing illegally.
В числе прочих мер совершенствуется программное обеспечение и обработка данных на береговых контрольных центрах, производится изъятие флагов у судов, занимающихся незаконным рыболовством, и те уругвайские моряки, которые в составе экипажей судов, плавающих под флагами других стран, уличаются в незаконном рыболовстве, лишаются лицензий.