CONTROL COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• комитет по контролю
• контрольный комитет
• комитета по контролю
• комитетом по контролю

Примеры использования Control committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control Committee.
Комитет по контролю.

CIC International Control Committee of FISU.
МКК Международный контрольный комитет FISU.

Control Committee consists of 5 men and 3 women.
В состав Контрольного комитета входят 5 мужчин и 3 женщины.

NAC: National Aids Control Committee.
НККРС Национальный комитет по контролю за распространением СПИДа.

The method of data collection was by means of a retrospective study based on data from hospital infection control Committee.
Метод сбора данных был с помощью ретроспективного исследования, основанного на данных из больницы инфекционного контроля Комитета.

Change control committee.
Комитет по контролю за переменами.

National Conventional Arms Control Committee.
Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями.

No change control committee existed;
Отсутствовал комитет по контролю за изменениями;

It therefore established its multisectoral high-level National AIDS Control Committee through a ministerial decree.
Поэтому в Кувейте принят министерский указ о формировании многосекторального Национального комитета по контролю над СПИДом высокого уровня.

Additionally, a citizens' control committee allows communities to play a full part in monitoring and assessing the work being carried out.
Кроме того, благодаря контрольному комитету граждан сообщества могут в полной мере участвовать в контроле и оценке проводимой работы.

National Conventional Arms Control Committee NCACC.
Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями НККОВ.

The Board notes that the Government has taken measures to increase funding for the National Narcotics Control Committee.
Комитет отмечает, что правительство приняло меры для увеличения объема финансирования Национального комитета по контролю над наркотиками.

The Act established a National Conventional Arms Control Committee(NCACC) consisting of Cabinet Ministers.
Законом создан Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями( НККОВ) в составе входящих в кабинет министров.

No change control committee existed to manage the volume of changes being made to the information and communications systems;
Отсутствовал комитет по контролю за изменениями для регулирования объема перемен, который осуществляется в информационных и коммуникационных системах;

The Act established a National Conventional Arms Control Committee(NCACC) consisting of Cabinet Ministers.
На основании Закона был создан Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями( НККОВ), состоящий из министров, входящих в правительственный кабинет.

Civil society, which is also involved in the fight against the proliferation of small arms, has organized a national arms control committee.
Гражданским обществом, которое также вовлечено в борьбу с распространением стрелкового оружия, был организован национальный комитет по контролю над вооружениями.

Department of Medical and Pharmaceutical Activity Control Committee of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan in Pavlodar region.
Департамент Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения Республики Казахстан по Павлодарской области.

The Control Committee of Strategic Goods regularly informs firms dealing with import, export or transit of strategic goods regarding their obligations.
Комитет по контролю за стратегическими товарами регулярно информирует фирмы, занимающиеся импортом, экспортом или транзитом стратегических товаров, об их обязательствах.

Statistical System are the National Bank, the Customs Control Committee working under the Ministry of Finance and a number of other ministries and agencies.
Системе являются Национальный Банк, Таможенный Комитет Контроля, работающий при Министерстве финансов и множества других министерств и агентств.

During the Preliminary Inquiry each participating team must submit its final list of regular players and Liberos to the 2013 Universiade Volleyball Control Committee.
Во время предварительного опроса каждая команда должна предоставить финальный список обычных игроков и игроков- либеро Контрольному комитету по волейболу Универсиады- 2013.

The National Conventional Arms Control Committee(NCACC) imposed a moratorium on the sales of arms and military equipment to Afghanistan in 1995.
Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями( НККОВ) ввел мораторий на продажу оружия и военного имущества Афганистану еще в 1995 году.

The main issue of the meeting was the development of the institution of authorized economic operators in the Customs Union, the customs control committee of the Finance Ministry reports.
Основным вопросом заседания стало развитие института уполномоченных экономических операторов в Таможенном союзе, сообщили в комитете таможенного контроля Министерства финансов РК.

The National Conventional Arms Control Committee reviewed requests for the sale of arms and non-lethal military equipment and denied those it considered unwarranted.
Национальный комитет по контролю над обычными вооружениями рассмотрел запросы на продажу оружия и несмертоносного военного снаряжения и отклонил те из них, которые он счел неоправданными.

All members of the armed forces and officials working in the Elections Committee and the Control Committee will have neutral position in the election period and in implementation.
Все служащие вооруженных сил и должностные лица, работающие в составе Избирательного и Контрольного комитетов, будут занимать в период выборов и на этапе осуществления их итогов нейтральную позицию.

The Control Committee for early elections was also established comprising intellectuals and media experts from different political parties.
Был также образован Комитет по контролю за проведением досрочных выборов, в состав которого вошли представители интеллигенции и специалисты по вопросам средств массовой информации из различных политических партий.

In paragraph 147, the Board further recommended that UNRWA establish a change control committee due to the volume of changes being made to the information and communications systems.
В пункте 147 Комиссия далее рекомендовала, чтобы БАПОР создало комитет по контролю за изменениями с учетом объема изменений, которые необходимо внести в информационные и коммуникационные системы.

A national drug control committee, chaired by the Deputy Prime Minister, has been established and UNDCP is providing training in the planning and coordination of drug control activities.
Создан национальный комитет по контролю над наркотиками под председательством заместителя премьер-министра, а ЮНДКП обеспечивает подготовку кадров по вопросам планирования и координации деятельности в области контроля над наркотиками.

The policy makes provision for a ministerial controlling committee, the National Conventional Arms Control Committee(NCACC), guiding principles and guidelines, and an organisational structure for processing transactions.
Она предусматривает образование ведомственного контрольного комитета, Национального комитета по контролю над обычными вооружениями( НККОВ), принятие руководящих принципов и создание организационной структуры для обработки операций.

A precursor and chemicals control committee had been set up in 1993 to formulate national strategy on precursor control and to supervise the work of the agencies concerned.
В 1993 году был учрежден Комитет по контролю над прекурсорами и химическими веществами с задачей выработать национальную стратегию борьбы с прекурсорами и контролировать работу соответствующих органов.

In addition, there is a National HIV/AIDS Control Committee, with the participation of all relevant stakeholders of the public and private sectors, as well as one person living with HIV.
Кроме того, у нас есть национальная комиссия контроля за ВИЧ/ СПИДом, в работе которой принимают участие представители общественного и частного сектора, а также человек, инфицированный ВИЧ.