CONTROL COMPONENT на Русском - Русский перевод

• компонента контроль
• компонент контроль
• компонент контроля
• компоненте контроль

Примеры использования Control component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical audit results by control component.
Особо важные результаты ревизий в разбивке по компонентам контроля.

Select a control component in the list and click the Close button.
Выберите компонент контроля в списке и нажмите на кнопку Закрыть.

LockControl=yes|no- Device Control component installation.
LockControl= yes| no- установка компонента Контроль устройств.

Right-click to bring up the context menu of the line with information about the Device Control component.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню строки с информацией о компоненте Контроль устройств.

The Application Control component has to be enabled for this functionality to work.
Для работы функциональности необходимо, чтобы был включен компонент Контроль программ.

To obtain access to a blocked device from the Device Control component settings window.
Чтобы получить доступ к заблокированному устройству из окна настройки компонента Контроль устройств.

The Applications Launch Control component is not installed or the task is started in the Statistics only mode.
Компонент Контроль запуска программ не установлен или задача за- пущена в режиме Только статистика.

Right-click to display the context menu of the line with information about the Application Privilege Control component.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню строки с информацией о компоненте Контроль активности программ.

Then install the Access control component(com_jomsomu) and its supported system plugin plug_jomsomu.
Затем установить компонент управления доступа( com_ jomsomu) и его поддерживаемой системы плагин plug_ jomsomu.

To activate protection against unauthorized access to the webcam, the Application Control component must be enabled.
Чтобы защита от несанкционированного доступа к веб- камере работала, должен быть включен компонент Контроль программ.

To disable a control component, clear the check box next to the component name in the list.
Если вы хотите отключить компонент контроля, снимите флажок слева от названия компонента в списке.

About Application Startup Control operation modes The Application Startup Control component works in two modes.
О режимах работы Контроля запуска программ Компонент Контроль запуска программ может работать в двух режимах.

The Device Control component can be configured either via the Light Agent local interface or via Kaspersky Security Center.
Настройка компонента Контроль устройств возможна как в локальном интерфейсе Легкого агента, так и на стороне Kaspersky Security Center.

This is why it is recommended to configure the Application Startup Control component on the side of Kaspersky Security Center.
Поэтому настройку режима работы компонента Контроль запуска программ рекомендуется выполнять на стороне Kaspersky Security Center.

The Connection buses tab displays the access rules for all connection buses that are classified in the Device Control component.
На закладке Шины подключения находятся правила доступа для всех шин подключения, которые есть в классификации компонента Контроль устройств.

To block or allow the editing of control component settings in Light Agent's local interface, do one of the following.
Чтобы запретить или разрешить изменение параметров компонента контроля в локальном интерфейсе Легкого агента, выполните одно из следующих действий.

Figure III shows the distribution of critical versus important audit recommendations issued during the reporting period by control component.
На диаграмме III показано распределение ключевых и важных рекомендаций, вынесенных по итогам ревизии в течение отчетного периода, в разбивке по компонентам контроля.

The Device Control component is available if Kaspersky Security is installed on a virtual machine with a Windows desktop operating system.
Компонент Контроль запуска программ доступен, если программа Kaspersky Security установлена на виртуальной машине с настольной операционной системой Windows.

A number of entities, notably UNICEF and UNFPA, have encouraged their field staff to assess the possibility of including a drug control component in their activities.
Ряд учреждений, в частности ЮНИСЕФ и ЮНФПА, призывают своих сотрудников на местах оценивать возможность включения компонента контроля над наркотиками в свою деятельность.

A new Device Control component see Section"Rules generation based on system data about external devices connected to network computers" on page 226.
Новый компонент Контроль устройств см. раздел" Создание правил на основе данных системы о внешних устройствах, подключавшихся к компьютерам сети" на стр.

This section provides instructions on how to configure some of the settings of the Application Startup Control component and the Device Control component of Light Agent for Windows via Kaspersky Security Center.
Этот раздел содержит информацию о настройке некоторых параметров компонента Контроль запуска программ и компонента Контроль устройств Легкого агента для Windows через Kaspersky Security Center.

The control component architecture includes a third level of routing protocol model OSI(in this case IP OSPF or IS-IS), which works with the procedures agreed allocation and distribution point.
Контрольная компонента архитектуры включает протокол маршрутизации третьего уровня модели OSI( в случае IP это OSPF или IS- IS), который работает согласованно с процедурами распределения и распространения метким.

If the application started receiving the audio stream before the Application Control component was started, Kaspersky Internet Security allows the application to receive the audio stream and does not show any notifications.
Если программа начала получать аудиосигнал до запуска компонента Контроль программ, Kaspersky Internet Security разрешает программе получение аудиосигнала и не показывает никаких уведомлений.

Notes the strong support expressed by members of the Commission on Narcotic Drugs for the initiatives of the United Nations International Drug Control Programme to establish a dialogue with multilateral development banks so that they might include a drug control component in lending and programming activities in interested and affected countries, and requests the Executive Director of the Programme to inform the Commission of further progress made in this area;
Отмечает решительную поддержку, выраженную членами Комиссии по наркотическим средствам в отношении инициатив Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами относительно установления диалога с многосторонними банками развития, с тем чтобы они могли включить компонент контроля над наркотическими средствами в деятельность по кредитованию и программированию в заинтересованных и затрагиваемых странах, и просит Директора- исполнителя Программы информировать Комиссию о дальнейшем прогрессе, достигнутом в этой области;

In some cases where the insertion of a drug control component in the activities of other agencies has been attempted, efforts have been thwarted by the time factor-i. e. the activities were already agreed upon between the agency concerned and the Government, if not already up and running.
В некоторых случаях препятствием на пути реализации усилий по включению компонента контроля над наркотиками в деятельность других учреждений стал временной фактор, т. е. деятельность была уже согласована между соответствующим учреждением и правительством или даже организована и начата.

Takes note of the strong support expressed by members of the Commission on Narcotic Drugs for the initiatives of the United Nations International Drug Control Programme to establish a dialogue with multilateral development banks so that they might include a drug control component in lending and programming activities in interested and affected countries, and requests the Executive Director of the Programme to inform the Commission of further progress made in this area;
Отмечает решительную поддержку, выраженную членами Комиссии по наркотическим средствам в отношении инициатив Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами относительно установления диалога с многосторонними банками развития, с тем чтобы они могли включить компонент контроля над наркотическими средствами в деятельность по кредитованию и программированию в заинтересованных и затрагиваемых странах, и просит Директора- исполнителя Программы информировать Комиссию о дальнейшем прогрессе, достигнутом в этой области;

In the table, on the Trusted devices tab of the Device Control component settings window, a line appears and displays the parameters of the trusted device that has been added.
В таблице на закладке Доверенные устройства окна параметров компонента Контроль устройств появится строка с параметрами добавленного доверенного устройства.

The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region(MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan/Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean.
Совсем недавно Программа по оценке и сохранению под контролем загрязнения Средиземноморского региона, являющаяся компонентом контроля и оценки загрязнения морской среды Средиземноморского плана действий/ Барселонской конвенции, подготовила ситуативную оценку проблемы замусоривания береговой линии Средиземного моря.

In the table on the Trusted devices tab of the Device Control component settings window, a line appears with the settings of the rule for adding devices to the list of trusted devices by the mask of their IDs.
В таблице на закладке Доверенные устройства окна параметров компонента Контроль устройств появится строка с параметрами правила добавления устройств в список доверенных по маске их идентификаторов.