CONTROL KNOBS на Русском - Русский перевод

• ручки управления
• регуляторы
• ручек управления

Примеры использования Control knobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual temperature control knobs.
Индивидуальные регуляторы температуры.

Control knobs on the subwoofer side panel.
Ручки управления на боковой панели сабвуфера.

Some models are provided with push-pull control knobs.
Некоторые модели оснащены утапливаемыми ручками управления.

Control knobs on the active speaker side panel.
Ручки управления на боковой стенке активной колонки.

Do not place large pans on the burners near the control knobs.
Не устанавливайте большие кастрюли и сковороды на конфорки, расположенные около ручек управления.

Control Knobs for Gas Burners on Hob.
Рукоятки управления газовыми конфорками рабочей поверхности плиты.

The housing base, cover and control knobs can be wiped clean with a soft, dry cloth.
Основание корпуса, крышку и ручки управления можно протирать чистой мягкой, сухой тканью.

Immediate adjustment of heating temperature and rotation speed with intuitively positioned control knobs.
Непосредственная регулировка температуры нагрева и скорости вращения при помощи интуитивно понятных кнопок управления.

Turn the control knobs back and forth several times.
Поверните ручкипереключатели несколько раз туда- обратно.

Enjoy the Audition feature to hear the Voice before selection, Category Search, and 5 real-time Control Knobs.
Наслаждайтесь функцией Audition для прослушивания голосов перед выбором, функции поиска по категориям Category Search и 5 ручек управления в реальном времени.

Ensure that all control knobs are in the OFF position when not in use.
Когда прибор не используется, все ручки управления должны находиться в положении“ Выкл.”.

The Proteus 2500 model extended the capabilities of its predecessor by including programmable control knobs and an on-board sequencer.
Модель Proteus 2500 расширила возможности своего предшественника, включив программированные ручки для управления и бортовой секвенсер.

An extensive list of effects and assignable control knobs, playback and recording via USB are also worth mentioning.
Стоит также упомянуть обширный список эффектов и назначаемые регуляторы управления, воспроизведение и запись на носитель USB.

The I/O Drive Box is an internal 51⁄4 drive with analog and digital I/O audio jacks and volume control knobs.
С ним всегда поставляется пульт ДУ I/ O Drive Box- бокс в форм-факторе внутреннего 5 1/ 4 дисковода с аналоговыми и цифровыми аудио входами/ выходами и регуляторами громкости.

It sports 2 backlit decks, control knobs for a 3-band equalizer(for both microphone outputs), and even a built-in delay.
На его поверхности расположены 2 деки, которые подсвечиваются для удобный игры, ручки контроля трехполосного эквалайзера на оба микрофонных выхода, и даже встроенный дилей.

Besides the modeling technology which just started to gain popularity the instrument offered another rare peculiarity- control panel with loads of real time control knobs.
Кроме только начинавшей обретать популярность технологии моделирования, инструмент предлагал еще одну редкую на тот момент особенность- панель управления, загруженную регуляторами контроля в реальном времени.

The interface of the instruments features 5 sound control knobs, 2 pitch wheels and a built-in LCD which guarantees the convenient operating.
Интерфейс инструментов включает пять ручек регулировки звука, два колеса модуляции и встроенный ЖК- дисплей, обеспечивающий удобство быстрой работы с инструментом.

Thoroughbred British sound, abundance of control knobs and buttons, fine classic design, perfect assembly which are the core points of Modal Electronics to assure you that its products is what you need- any music idea you have got on your mind can be implemented.
Породистый британский звук, наличие большого количества управляющих кнопок и регуляторов, красивый дизайн в классическом духе, отличное качество изготовления, которыми характеризуются электромузыкальные инструменты Modal Electronics, мало кого оставят равнодушным‒ ведь именно теперь любая музыкальная идея с легкостью может быть осуществлена.

During the flight, the aircraft crew interacts with the information-control field of the cabin by deflecting the control knobs of the aircraft, entering data into the subsystems of the PNC, and also receiving information from multifunction indicators, keypad indicators, etc. 1.
В процессе полета экипаж ЛА взаимодействует с информационно-управляющим полем кабины путем отклонения ручек управления ЛА, ввода данных в подсистемы ПНК, а также получения информации от многофункциональных индикаторов, пультов- индикаторов и т. д. 1.

There's a powerful arpeggiator with several patterns and 3 control knobs, as well as a sequencer which offers 16 timbres, 16 tracks and is capable of 100 preset or 100 user patterns per song.
Структура синтезатора включает мощный арпеджиатор с несколькими ритмическими рисунками и тремя ручками управления, а также секвенсер, который предлагает 16 тембров, 16 дорожек и рассчитан на 100 предустановленных или 100 пользовательских паттернов на песню.

Repeatedly press and hold the MODE control knob to select the MP3 player mode.
Последовательно нажимайте и удерживайте колесико управления MODE для выбора режима MP3 плеер.

There is also a BPM control knob 40 to 300.
Здесь также есть ручка с контролем BPM от 40 до 300.

Turn the steam control knob(7) to one of the steam iron positions fig. E.
Поверните регулятор подачи пара( 7) в положение« глажка с использованием пара» Е.

Using the selector control knob, select the desired blending speed1, 2 ,3 or PULSE.
При помощи кнопки управления выберите желаемый уровень скорости 1, 2, 3 или режим пульсации.

These markings can also be found on the temperature control knob of the steam 12.
Такая же маркировка нанесена на ручке регулирования температуры на паровом утюге.

Set the speed control knob to the desired position.
Установите переключатель скоростных режимов в одно из положений.

Set the master volume control knob a to its minimum, turn the power on Fig. 2.
Поверните ручку регулятора громкости VOLUME a на минимум, включите питание рис. 2.

Use the control knob to select one of 9 levels.
Используйте ручку управления для выбора одного из 9 уровней скорости.

Ensure that the control knob is set to“OFF”.
Убедитесь, что ручка управления находится в положении“ OFF”.

The Flow Control Knob is attached to the Pump.
Ручка регулировки расхода подсоединена к насосу.