CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации
• конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
• конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации
• конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Примеры использования Convention on the elimination of all forms of racial discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Sierra Leone has ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
Сьерра-Леоне ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(27 December 1990);
Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 27 декабря 1990 года.

Greece has also ratified the 1966 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Наряду с этим Греция ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытую для подписания 7 марта 1966 года.

The Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination( succession: 17 May 1982);
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации( участие в порядке правопреемства с 17 мая 1982 года);

CERD also recommended that Tanzania envisage incorporating the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination into its domestic legal order.
КЛРД также рекомендовал Танзании предусмотреть включение Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в свой отечественный правопорядок.

The Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, with the guidelines and recommendations issued by the Committee;
Текст Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, сопроводив его директивами и рекомендациями Комитета;

In defining xenophobia, a clear linkage must be made to the existing International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in order for it to be complementary.
При определении термина" ксенофобия" следует проводить четкую связь с существующей Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, с тем чтобы это определение имело дополняющий характер.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination opened for signature.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

This also applies to the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Это относится также и к Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Xi Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, signed on 5 August 2002 and entered into force on 22 October 2006;
Xi Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, подписана 5 августа 2002 года и вступила в силу 22 октября 2006 года;

See Australia's Report on the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
См. доклад Австралии об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 7 March 1966: ratified on 16 October 1967;
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, НьюЙорк, 7 марта 1966 года: ратифицирована 16 октября 1967 года;

Turkey noted that Djibouti was pledged to ratify the Convention on the elimination of All Forms of Racial Discrimination and encouraged the State meet that commitment.
Турция отметила, что обязалась ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и призвала государство выполнить это обязательство.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted at New York on 21 December 1965.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, принятая в Нью-Йорке 21 декабря 1965 года.

Special measures are not merely permissible under the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination but also, in certain circumstances, a requirement.
Особые меры не просто допускаются в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, но в определенных обстоятельствах являются даже обязательными.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 1965(including the amendment to article 8);
Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года( включая поправку к статье 8);

Kyrgyzstan acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(hereinafter“CERD”) in 1997.
Кыргызстан присоединился к Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( далее« КЛРД») в 1997 году.

Article 5 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination protects the right to education and training for everyone without discrimination..
Статья 5 Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации защищает право на образование и обучение для всех без какой-либо дискриминации..

This principle is reflected in the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination and in many other instruments.
Этот принцип отражен в Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и многих других документах.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(22 February 1974);
Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации( 22 февраля 1974 года);

Switzerland acceded to the 1965 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(hereafter“the Convention”) on 29 November 1994.
Швейцария присоединилась к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года( ниже" Конвенция") 29 ноября 1994 года.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and its Optional Protocol.
Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Факультативного протокола к ней.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Accession, 31 July 2001);
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации( присоединение, 31 июля 2001 года);

International convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(CERD), on 11 November 1982.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации( МКЛРД), 11 ноября 1982 года.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination acceded to on 7 May 1969.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, присоединение к которой состоялось 7 мая 1969 года;

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(J. of Laws, 1969, No. 25, Item 187);
Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации(" Сборник законов", 1969 год,№ 25, порядковый номер 187);

The principal provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination have been incorporated in the Algerian Constitution of 23 February 1989.
Основные положения Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации были включены в Конституцию Алжира от 23 февраля 1989 года.

Suriname has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(CERD) and has twice reported to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination..
Суринам ратифицировал Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( КЛРД) и дважды представлял доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации..