CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• конвенции о ликвидации всех форм дискриминации
• конвенцию об искоренении всех форм дискриминации
• конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации
• конвенция о ликвидации всех форм дискриминации
• конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации
• конвенции об искоренении всех форм дискриминации
• конвенция об искоренении всех форм дискриминации

Примеры использования Convention on the elimination of all forms of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination.
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации.

The Maltese Government ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 1991.
Правительство Мальты ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1991 году.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации женщин;

Insufficiently supported reporting process for the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Недостаточная поддержка процесса представления докладов по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination.
Участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Деятельность, осуществляемая в рамках Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

CEDAW Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
КЛФДЖ Конвенция по ликвидации всех форм дискриминации.

In addition to the Beijing Platform for Action, African countries have strengthened their commitment to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
В дополнение к реализации мер, предусмотренных в Пекинской платформе действий, африканские страны продвигаются по пути укрепления режима Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин.

Mali has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Мали ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Accelerate the process of legal reform with the aim of harmonizing the internal regulations with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Uruguay);
Ускорить процесс правовой реформы в целях приведения внутренних положений в соответствие с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Уругвай);

Inter-American Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Persons with Disabilities.
Межамериканская конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении инвалидов.

The Department of Economic and Social Affairs provided advisory services and sponsored technical cooperation programmes to support African Governments in meeting their obligations under international agreements and treaties, including the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Департамент по экономическим и социальным вопросам оказывал консультационные услуги и спонсировал программы технического сотрудничества для поддержки усилий правительств африканских стран по выполнению их обязательств по международным соглашениям и договорам, включая Пекинскую платформу действий и Конвенцию об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин.

Iraq was a signatory to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ирак подписал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, two posters in Uzbek;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 2 плаката, на узбекском языке);

Burkina Faso had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Буркина-Фасо ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 2 плаката, 5 000 экз., на узбекском);

Strengthen efforts to fulfil obligations in accordance with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and the Convention on the Rights of the Child(Australia);
Активизировать усилия по выполнению обязательств в соответствии с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенцией о правах ребенка( Австралия);

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women should be ratified to remove reservations and ensure its implementation to the fullest.
Следует ратифицировать Конвенцию об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин, с тем чтобы снять оговорки и обеспечить ее полное осуществление.

Withdraw reservations to Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women(Chile);
Снять оговорки к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Чили);

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979(ratified in 1993);
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 18 декабря 1979 года( в 1993 году);

To sign and ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Подписать и ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

Ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Uruguay)(Ghana)(Poland);
Ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Уругвай)( Гана)( Польша);

Nicaragua has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Никарагуа ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Secondly, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) was ratified in 2002.
Во-вторых, в 2002 году была ратифицирована Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Australia should accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Австралии следовало бы присоединиться к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol(Norway, Belgium);
Ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативный протокол к ней( Норвегия, Бельгия);

The Republic of Korea ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1984.
Республика Корея ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1984 году.

Guided by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which affirms human rights and fundamental freedoms and equality for women around the world.
Руководствуясь Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в которой подтверждаются права человека, основные свободы и равенство для женщин во всем мире.

Dissemination of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in local languages.
Распространения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин на местных языках;

Withdraw the reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Brazil/Spain);
Отозвать оговорки к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Бразилия/ Испания);