Примеры использования Convention on the privileges на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Convention on the Privileges and Immunities.
Applicability of Article VI, Section 22, of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Применимость статьи VI раздела 22 Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций.Convention on the Privileges and Immunities of OPANAL.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах ОПАНАЛ.Ethiopia had acceded without any reservation to the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Эфиопия безоговорочно присоединилась к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций 1946 года.Convention on the Privileges and Immunities of the. .
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.
Люди также переводят
Annex V International Monetary Fund(IMF) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Приложение V- Международный валютный фонд( МВФ)- к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.Annex I International Labour Organisation(ILO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Приложение I- Международная организация труда( МОТ)- к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.In principle, the search procedures contravene the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
В принципе такие процедуры досмотра противоречат Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций 1946 года.Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций 13. 02. 1946.Annex XIV- International Development Association(IDA)- to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Приложение XIV к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, касающееся Международной ассоциации развития МАР.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. 13 February 1946.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций. 13 февраля 1946 года.Необходимые Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учрежденийРезолюция 179 II.Отношения со страной пребывания в настоящее время регулируются Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений 1947 года.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations A/49/802/Add.1, para. 11;
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций A/ 49/ 802/ Add. 1, пункт 11; A/ 49/ PV.Provisions quoted from the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Положения, цитируемые из Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений Резолюция 179 II.Recalling further the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Ссылаясь далее на Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций1.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and other relevant instruments.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций и другие соответствующие документы.Further recalling the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, Resolution 22 A I.
Ссылаясь далее на Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных НацийРезолюция 22 A I.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations succeeded to on 1 August 1966.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций- правопреемство 1 августа 1966 года.Ассамблея сделала это, приняв Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 года именуемую в дальнейшем" Общая Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations: memorandum by the Secretary-General A/C.5/49/58.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций: меморандум Генерального секретаря A/ C. 5/ 49/ 58.It chose the latter and formulated the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, which came into force on 17 September 1946 and to which 141 States have acceded.
Она выбрала последнее и разработала Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, которая вступила в силу 17 сентября 1946 года и к которой присоединилось 149 государств.Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, of 21 November 1947, United Nations, Treaty Series, vol. 33, No. 521.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, 21 ноября 1947 года United Nations, Treaty Series, vol. 33, No. 521; на рус. языке.Ассамблея реализовала это полномочие, приняв в 1946 году Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, в статье VI которой определяются Convention on the Privileges and Immunities of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean(OPANAL), 23 December 1979.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке( ОПАНАЛ) от 23 декабря 1979 года.Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, adopted by the General Assembly of the United Nations on 13 February 1946.
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 13 февраля 1946 года.
