CONVERSION CURVE на Русском - Русский перевод

• кривая преобразования
• кривую перевода
• кривой преобразования
• кривую преобразования

Примеры использования Conversion curve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Display the actual value on the conversion curve..
На кривой преобразования отображается фактическое значение.

Custom Conversion Curves(Equotip Piccolo 2 only) 15.
Пользовательские кривые преобразования( только Equotip Piccolo 2) 15.

See chapter 3.3 for selecting the conversion curve on the RockSchmidt.
См. в разделе 3. 3 выбор кривой преобразования на RockSchmidt.

Custom Conversion Curves See chapter“6.4 Conversion Curve Creation”.
Пользовательские кривые преобразования См. раздел« 6. 4 Создание кривой преобразования».

To do this it is necessary to create a conversion curve and upload this onto the instrument.
Для этого необходимо создать кривую перевода и загрузить ее в прибор.

If a conversion curve has been selected, tilting the instrument shows the UCS in the chosen unit.
Если была выбрана кривая преобразования, при наклоне инструмента будет видно значение UCS в выбранной единице измерения.

Equotip Leeb Impact Device U does not support conversion curves, therefore these settings are not available.
Прибор Equotip Leeb U не поддерживает кривые преобразования, поэтому данные настройки отсутствуют.

This wizard guides the user in five simple steps through the whole process, and finally creates the conversion curve.
Этот помощник подсказывает пять простых шагов в ходе использования метода, и в конечном итоге создает кривую преобразования.

User defined conversion curves polynomial and exponential.
Определяемые пользователем кривые перевода полино- миальные и экспоненциальные.

For Pundit Lab+ only: The“Compressive Strength” shows the calculated value based on the chosen“Conversion Curve”.
Только для Pundit Lab:“ Прочность на сжатие” показывает рассчитанное значение, которое основывается на выбранной" кривой перевода.

The“Conv. Curve” conversion curve used for evaluating the measurements.
Крив. преобр."- кривая преобразования, используемая для оценки измерений.

As soon as a material has to be tested with a different e-modulus, this existing conversion curve must be adapted.
Если необходимо произвести испытание материала с другим модулем упругости, то эту кривую преобразования необходимо откорректировать.

Pundit Lab+ only creation of conversion curves for compressive strength exponential, polynomial.
Только Pundit Lab создание кривых перевода для прочности на сжатие экспоненциальные, полиномные.

Conversion curves are very much specific to the concrete under test and there are many examples in the literature.
Кривые перевода в большой степени зависят от вида тестируемого бетона, в литературе приводятся многочисленные примеры кривых..

When developing such custom conversion curves, the user must pay attention as follows.
При разработке таких кривых преобразования, пользователю следует обратить внимание на следующие моменты.

Conversion curves for strength estimation can be created in the software and uploaded to the instrument to give instant strength estimations on site.
Кривые перевода для оценки прочности можно создавать в программном обеспечении и загружать на прибор, чтобы выполнять немедленную оценку прочности на сжатие на стройплощадке.

As for roll hardness testing no conversion curves are used, no material group has to be selected.
Так как при испытании твердости рулона не используются кривые перевода, не нужно выбирать группу материалов.

Conversion Curves for Schmidt OS-120PT The typical measuring range, respectively the compressive strength range of the concrete under test lies between 1 N/mm2(145 psi) and 5 N/mm2 725 psi.
Тарировочные кривые для Schmidt OS- 120PT Рабочий диапазон измерений, соответственно диапазон прочности на сжатие испытуемого бетона находится между 1 Н/ мм2 и 5 Н/ мм2.

The user needs to determine and qualify the adaptation of conversion curves for each tube diameter and wall thickness.
Пользователю необходимо определить и уточнить корректировку кривых преобразования для каждого диаметра трубы и каждой толщины стенки.

To upload a conversion curve from your PC, choose“Equotip- Upload customer conversions”.
Для импорта кривой перевода с ПК выберите« Equotip- Upload customer conversions( Импортировать пользовательские преобразования)».

For compressive strength measurements made with Pundit Lab+ the conversion curve and rebound value can be adjusted subsequently.
Для измерения прочности на сжатие, выполняемого с Pundit Lab, впоследствии можно настроить кривую перевода и значение восстановления после деформации.

The original HLDL-HB conversion curve for“1 Steel and cast steel” is now adapted using the two data points.
Теперь исходная кривая преобразования HLDL- HB для« 1 Steel and cast steel»(« Сталь и литая сталь 1») адаптируется с помощью данных двух точек.

To measure“special steel” in the future using an adapted HLD-HRC conversion, the original HLD-HRC conversion curve for“1 Steel and cast steel” is tilted using the two data points.
Для будущих измерений« специальной стали» с помощью адаптированного преобразования HLD- HRC, исходная кривая преобразования HLD- HRC для« 1 Steel and cast steel» смещается с помощью двух точек данных.

This creates a brand new conversion curve which is used for any future measurements on the material in question.
В результате будет создана новая кривая преобразования, которую можно использовать в будущем для всех измерений тестируемого материала.

Conversion Curves Pundit Lab+ allows compressive strength estimates to be made using pulse velocity measurements or a combination of pulse velocity and rebound hammer measurements.
Кривые перевода Pundit Lab позволяет делать оценку прочности на сжатие с использованием измерения скорости распространения ультразвука или комбинации скорости ультразвука и измерений твердости по методу отскока.

The detailed procedure on how to create custom conversion curves in the Equotip 550 is given in chapter“6.4 Conversion Curve Creation”.
Детальная процедура создания пользовательских кривых преобразования в Equotip 550 представлена в разделе« 6. 4 Создание кривой преобразования».

Example conversion curve for SilverSchmidt ST/PC Type L with Mushroom Plunger fck aQ3+ bQ2+ cQ+d a 0 b 0.0108 c 0.2236 d 0.
Образец кривой преобразования для SilverSchmidt ST/ PC типа L с грибовидным толкателем fck aQ3+ bQ2+ cQ+ d a b, 0108 c, 2236 d.

For the creation of user defined conversion curves, we recommend the procedures described in EN 13791(Europe), ASTM C805, ACI 228.1R(North America), JGJ T23-2011(China), see chapter 4.4.
Для создания пользовательских кривых перевода мы рекомендуем процедуры, описанные в EN 13791( Европа), ASTM C805, ACI 228. 1R( Северная Америка) и JGJ T23- 2011( Китай), смотрите Раздел 4. 4.

If there is no conversion curve available, the user has the possibility to create its their own, see chapter“6.4 Conversion Curve Creation”.
Если кривая преобразования недоступна, пользователь может сам ее создать, см. раздел« 6. 4 Создание кривой преобразования».

Select the menu item“Conversion Curves” 2017 by Proceq SA 31 Here you can view existing curves stored on your computer, copy an existing curve for modification or.
Выбрать пункт меню“ Кривые перевода” 2017 Proceq SA 31 Здесь можно просмотреть имеющиеся кривые, сохраненные в вашем компьютере, скопировать одну из имеющихся кривых для модификации или.