CONVEXITY на Русском - Русский перевод

• выпуклость
• выпуклости

Примеры использования Convexity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under convexity, these conditions are also sufficient.
При выпуклости, эти условия являются и достаточными.

But at least that is an investment with positive convexity.
Но, по крайней мере, это инвестиция с положительной выпуклостью.

Discrete convexity and Hermitian matrices(with G. Koshevoy).
Дискретная выпуклость и эрмитовы матрицы( с Кошевым Г. А.), Труды ма- тематического института им.

Hedging interest rate risk: duration, convexity, and immunization.
Хеджирование процентного риска: дюрация, выпуклость и иммунизация.

Convexity or gamma is the second derivative of a contract's value with respect to price.
Выпуклость или гамма- вторая производная от суммы контракта в зависимости от цены.

Unlike the long side, shorts benefit from positive XBT convexity.
В отличие от лонгов, шорты выигрывают от положительной выпуклости по XBT.

Convexity of Bounded Chebyshev Sets in Finite-dimensional Asymmetrically Normed Spaces.
Выпуклость ограниченных чебышевских множеств в конечномерных пространствах с несимметричной нормой.

We proved the existence of two types 4-loops and convexity of the plain 4-loop.
Доказано: существование двух типов 4- контуров; выпуклость простого 4- контура.

For bonds- modified duration,«convexity», yield to maturity, standard yield deviation, VaR and other indicators.
Для облигаций- модифицированная дюрация,« выпуклость», доходность к погашению, стандартное отклонение доходности, VaR и ряд других показателей.

Polytopes may be classified by properties like"convexity" and"symmetry.
Мерные многогранники можно классифицировать по свойствам, таким как« выпуклость» и« симметрия».

However, if you do not understand how convexity affects a derivative you trade, you will get rekt repeatedly.
Но если вы не понимаете, как выпуклость влияет на дериватив, которым вы торгуете, вы будете раз за разом терпеть убытки.

Polytopes may be classified based on properties like"convexity" and"symmetry.
Мерные многогранники можно классифицировать по свойствам, таким как" выпуклость" и" симметрия.

Increased ID Convexity and Weld Bead Width Increased ID convexity and weld bead width can be caused by several improper weld procedure settings.
Увеличенная выпуклость шва по внутреннему диаметру и повышенная ширина наварного слоя могут быть вызваны несколькими неверными настройками процедуры сварки.

Visually the bulge can be displayed on the population pyramid as a convexity related to the people aged 15-29 years.
Визуально балдж можно увидеть на пирамиде населения как выпуклость среди людей в возрасте 15- 29 лет.

Manufacturing of volumetric labels is done using the secret ingredient- the resin that gives the form of convexity.
Изготовление объемных наклеек делается с помощью секретного компонента- смолы, что придает вид выпуклости.

It is important to note, however, that metric convexity defined this way does not have one of the most important properties of Euclidean convex sets, that being that the intersection of two convex sets is convex.
Следует заметить, однако, что метрическая выпуклость, определенная таким образом, лишена одного из самых важных свойств евклидовых выпуклых множеств, а именно выпуклости пересечения двух выпуклых множеств.

But in contrast to Flatiron Building, upper levels of Port Baku Southern Tower are gradually constricted toward the top, that creates convexity in midsection of building.
Но в отличие от последнего, верхние этажи южной башни Port Baku постепенно сужаются, что создает некую выпуклость срединной ее части.

If you are struggling convexity or fighting desperately to keep away those extra pounds from the piles on, then chances are that you were beating both online and offline world tips. Do for quick weight loss you have a big event then you need to reset weight?
Если вы борются выпуклость, или борясь отчаянно держаться подальше этих дополнительных фунтов стерлингов из свай дальше, то есть вероятность, что вы были побои как онлайн, а также автономные Мир tips. Do для быстрой потере веса у вас есть большое событие Далее что вам надо сбросить вес?

Additionally, a range of calculated analytical parameters is available: ACI, various yield types, duration, modified duration, PVBP, convexity, spreads.
Дополнительно доступна линейка расчетных аналитических показателей: нкд, различные виды доходностей, дюрация, модифицированная дюрация, PVBP, выпуклость, спреды.

In given article for linear control system of Pfaff is entered the concept of set of attainability and is proved convexity of this set in case of convexity of set of all admissible controls for this system.
В данной статье для линейной управляемой системы в полных дифференциалах( системы Пфаффа) введено понятие множества достижимости и доказана выпуклость этого множества в случае выпуклости множества всех допустимых для этой системы управлений.

The article deals with the estimation of the error of uniform approximation of differentiable functions of several variables with limited second derivations by means of linearinterpolation operators, which preserve the properties of positivity and convexity of approximated functions.
В статье приводится оценка ошибки равномерного приближения дифференцируемых функций многих переменных с ограниченной производной второго порядка линейными интерполяционными операторами, сохраняющими свойство положительностии выпуклости приближаемых функций.

Metric convexity: does not imply convexity in the usual sense for subsets of Euclidean space(see the example of the rational numbers) nor does it imply path-connectedness(see the example of the rational numbers) nor does it imply geodesic convexity for Riemannian manifolds consider, for example, the Euclidean plane with a closed disc removed.
Метрическая выпуклость: не влечет за собой выпуклости в обычном смысле для подмножеств евклидова пространства( см. пример рациональных чисел) не влечет за собой связности( см. пример рациональных чисел) не влечет за собой геодезической выпуклости( англ.) римановых многообразий например, можно рассмотреть евклидово пространство с вырезанным замкнутым диском.

The measurable properties of traditional polytopes such as angles, edge-lengths, skewness, straightness and convexity have no meaning for an abstract polytope.
Свойства, в частности измеримые, традиционных многогранников, такие как углы, длина ребер, несимметрия и выпуклость не имеют значения для абстрактных многогранников.

The minimum thickness of storage receptacles shall be 2.5 mm in stainless austenitic steels, 3 mm in other steels and 4 mm in aluminium alloys[in case of(a) or(b)][or make reference to 6.8]. The sides of the receptacles may be without radius or convexity.
Минимальная толщина стенки емкостей для хранения должна составлять 2, 5 мм в случае нержавеющих аустанитных сталей, 3 мм в случае прочих сталей и 4 мм в случае алюминиевых сплавов[ в случае a или b][ или включить ссылку на главу 6. 8]. Боковые стенки емкостей могут быть без радиуса выпуклости.

All of the examples shown below result from increased arc intensity and, consequently, heat input, resulting in increased ID convexity and weld bead width.
Все представленные ниже примеры были получены в результате увеличения интенсивности дуги и, как следствие, подачи тепла, в результате чего увеличилась выпуклость на внутреннем диаметре и ширина наварного слоя.

An animal may remember all the‘phenomena' it has observed, i.e. all the properties of three-dimensional bodies it has come into contact with, but it cannot know that that which for it is a recurring phenomenon is in reality a permanent property of a three-dimensional body- an angle, or curvature, or convexity.
Животное может помнить все« явления», которые оно наблюдало, то есть все свойства трехмерных тел, с которыми оно соприкасалось, но оно не может знать, что повторяющееся для него явление есть постоянное свойство тела трех измерений- угол, или кривизна, или выпуклость.

You freely choose which statement is of interest to you: for example the Sphericity in regards to the Minimum Feret Diameter, the aspect ratio, applied on the porosity, or the convexity as a function of the particle Cross Section.
При этом можно свободно выбирать, какие аспекты представляют интерес: например, круглость в зависимости от минимального диаметра Ферета, отношение сторон изображения в аспекте пористости либо выпуклость как функция поперечного сечения частицы.

The tool allows calculating net and dirty prices, accrued coupon interest(ACI), various types of bond yields, duration, as well as modified duration, convexities, PVBP, several types of spreads(G-spread, T-spread), giving the opportunity to analyze the volatility of the debt market instruments and evaluate the change of the bond price due to the yield change.
Инструмент позволяет рассчитывать чистые и грязные цены, накопленный купонный доход( НКД), различные виды доходностей облигаций, дюрацию, а также показатели модифицированной дюрации, выпуклости, PVBP, некоторые виды спредов( G- spread, T- spread), позволяющие анализировать волатильность инструментов долгового рынка и оценивать изменение цены облигации при изменении доходности.