CONVEYER на Русском - Русский перевод

• конвейера
• конвейерная
• транспортеры
• конвейер

Примеры использования Conveyer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conveyer systems and complete packaging Lines.
Конвейерные системы и комплектные линии упаковки.

The unique technology of control of conveyer loading.
Уникальная технология контроля степени загрузки конвейера.

Crane applications, conveyer technology, low-temperature applications.
Крановая/ конвейерная техника, низкотемпературные области применения.

Burning kiln is fitted with feeding spiral conveyer for the drum supply.
Обжиговая печь оборудована загрузочным винтовым конвейером для подачи в барабан.

Speed of a conveyer movement and speed of a rotary table is adjustable in range of 50÷100.
Скорость движения конвейера и вращающегося стала установлена в диапазоне 50÷ 100.

Key words: production process, discontinuous conveyer, planning process.
Ключевые слова: производственный процесс, прерывно- поточные линии, процесс планирования.

Conveyer photo shooting- everyone with the same accesories and toys, in similar places and positions- it's not true.
Снимать конвейерно- всех с одинаковыми аксессуарыми и в одинаковых местах/ позах- это не по-настоящему.

Every two minutes during 8 hours a ready-made car runs off the conveyer here, i.e.
Каждые две минуты в течение 8 часов здесь сходит с конвейера готовый автомобиль.

Super clean zone can be created on conveyer, and worker can stand next to push hood.
Супер чистой зоны могут быть созданы на конвейер, и работник может стоять рядом push капюшон.

Damage to the outer shell of the baggage when falling off the baggage conveyer or a trolley.
Внешнее повреждение багажа после падения с багажной ленты или тележки.

The conveyer has an angle of 40 to bring the residue to a height of 1.6 m before dumping it into a disposal recipient.
Конвейер расположен под углом 40 и подает кусочки на высоту в 1, 6 м перед сбросом их в приемник для отходов.

Such version could apply to the recording of the conveyer movement sensor impulses.
Такой вариант можно применить к подсчету числа импульсов от датчика движения конвейера.

In the days of conveyer production and synthetic materials it is difficult to find natural, made with the soul carpets.
Во времена конвейерного производства и синтетических материалов сложно отыскать натуральные, сделанные с душой ковры.

And then we will have peace"- said Konstantin Kizaev, the conveyer operator of Blast Furnace Shop, Ilyich I&SW.
Тогда мир будет»,- сказал машинист конвейера доменного цеха ММК имени Ильича Константин Кизаев.

It is convenient when integrating data received from several operators during layer-by-layer"conveyer" processing.
Это удобно при интеграции данных, полученных с нескольких операторских мест при послойной конвейерной обработке данных.

The conveyer line was launched to assembly"Skoda Остаvia" cars and the и"President Edition" executive-class cars.
Запущена конвейерная линия по сборке автомобилей« Skoda Остаvia» и автомобилей представительского класса« President Edition».

Incoming sewage in the beginning is purified from the waste and other larger components, by using two fine racks and a conveyer.
Поступающие сточные воды первоначально очищаются от крупных составляющих при помощи двух мелких сеток и конвейера.

Next cycle consequently will be started straight after conveyer will switch off, in case if level in the channel would not be below that guide-mark.
Следующий цикл начинается сразу после выключения конвейера, если уровень не упадет ниже этой отметки.

All the works were accomplished two shifts ahead of schedule, which allowed setting the assembly line to work by the conveyer start date.
Все работы были выполнены с опережением графика на 2 смены, что позволило наладить и запустить линию к дате начала запуска конвейра.

Capacity of Painting shop- conveyer with a speed of 3.75 m/min, where the bodies are painted in 12 colors: 8- metallic, 4- pastel.
Возможности цеха окраски- конвейер со скоростью 3, 75 м/ мин, где кузова окрашиваются в 12 цветов: 8- металлик, 4- пастель.

Machines for cleaning, destemming and washing olives, continuous scales for olives, olive delimber, conveyer belt, transport pumps for olive pomace and husks.
Оборудование для очистки оливок, отделения гребней, промывания оливок, весы непрерывного действия для взвешивания оливок, машины для обрезки веток, ленточные транспортеры, транспортировочные насосы для оливковых выжимок и жмыха.

Extra-wide load-out conveyer lets you drop processed wood where you want it without slowing down the grinding action.
Сверхширокий разгрузочный транспортер позволяет выгружать переработанную древесину в требуемое место, не замедляя процесс измельчения отходов.

Field of application examples Traffic routing in non-public areas, conveyer and storage systems, crane safety, container handling systems.
Пример применения Управление дорожным движением в зонах ограниченного доступа, на конвейерах и в складских системах, обеспечение безопасности работы кранов, систем транспортировки контейнеров.

New conveyer line and equipment, being used for assembly, are universal ones, that allows to adapt easily the shop for assembly of new car models.
Новая конвейерная линия и оборудование, применяемое для сборки, являются универсальными, что позволяет легко адаптировать цех под сборку новых моделей автомобилей.

If critically high level is reached, both, fine racks and conveyer are switched on straight a way, and keep operating until level returns to normal.
Если превышен максимальный уровень, сразу включаются обе сетки и конвейер, пока уровень не вернется в пределы нормы.

After falling onto the surface of a product by high-speed ejection of the impeller, the metallic shots(steel, cast iron) get into the lower conical part of the facility, where the auger conveyer is located.
Металлическая дробь( сталь, чугун) после попадания ее на поверхность изделия путем высокоскоростного выброса из импеллера попадает в нижнюю коническую часть установки где расположен шнековый транспортер.

Siemens will supply a luggage conveyer system with decentral drives for Terminal III at the inter- national airport in Dubai.
Siemens оборудовал терминал III международного аэропорта Дубай системой транспортировки багажа на базе приводов с децентрализованным управлением.

Ribbons conveyer PVKH, PU, endless of rubbers and opened, ribbons are conveyers with sending, by types and gofrobortami, assembling connectors for conveyer ribbons, ZIP to the lines of rozliva imp.
Ленты конвейерные ПВХ, ПУ, резиновые бесконечные и открытые, ленты конвейерные с направляющими, профилями и гофробортами, монтажные соединители для конвейерных лент, ЗИП к линиям розлива имп.

Diagonal KOACH can be used in workplace where worker stands in front of a conveyer(as shown on the illustration) or place for installation is restricted by vertical column as shown on the picture.
Диагональ форт коах может использоваться в местах, где работника стоит перед конвейера( как показано на иллюстрации) или место для установки ограничена Вертикальная Колонка как показано на рисунке.

In case of using conveyer belts for unloading-uploading operations, the length and width of the conveyer belt is to be taken into account(values L and I), and also the coefficient of rock grinding value γ.
При применении для погрузочно-разгрузочных работ ленточных конвейеров принимается во внимание длина и ширина конвейерной ленты( величины L и I), а также коэффициент измельчения горной породы величина γ.