COOPERATION AT THE REGIONAL на Русском - Русский перевод

• сотрудничества на региональном
• сотрудничество на региональном
• сотрудничеству на региональном
• сотрудничестве на региональном

Примеры использования Cooperation at the regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation at the regional and international level.
Сотрудничество на региональном и международном уровнях.

Supporting bilateral and multilateral cooperation at the regional and subregional levels;
Поддержки двустороннего и многостороннего сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях;

II. Cooperation at the regional and international levels.
II. Сотрудничество на региональном и международном уровнях.

The development of space programmes required cooperation at the regional and international levels.
Разработка космических программ требует сотрудничества на региональном и международном уровнях.

Cooperation at the regional and national levels should also be fully maximized.
Сотрудничество на региональном и национальном уровнях также должно быть в полной мере плодотворным.

Various measures have been envisaged to enhance cooperation at the regional and bilateral levels.
Для укрепления сотрудничества на региональном и двустороннем уровнях предусмотрены различные меры.

II. Cooperation at the regional and international levels in the area of counter-terrorism.
II. Сотрудничество на региональном и международном уровнях в деле борьбы с терроризмом.

The eradication of poverty required sustained cooperation at the regional and international level.
Для ликвидации нищеты требуется устойчивое сотрудничество на региональном и международном уровне.

Promoting cooperation at the regional and international levels to combat money-laundering effectively;
Развитие сотрудничества на региональном и международном уровнях с целью эффективной борьбы с отмыванием денег;

The Philippines supports strengthened cooperation at the regional and international levels.
Поэтому Филиппины выступают за укрепление сотрудничества на региональном и международном уровнях.

Cooperation at the regional and international levels also needs to be improved in order to strengthen supply reduction programmes.
Для укрепления программ сокращения предложения наркотиков необходимо также расширение сотрудничества на региональном и международном уровнях.

It required adequate financing and strengthened cooperation at the regional and international levels.
Для этого требуется соответствующее финансирование и расширение сотрудничества на региональном и международном уровнях.

Cooperation at the regional and international level is equally important in order for countries to share experiences and good practices.
Сотрудничество на региональном и международном уровнях в равной степени важно для того, чтобы страны могли обмениваться опытом и передовыми методами.

Small island countries stand to gain much from close cooperation at the regional and subregional levels.
Небольшие островные страны могут очень много выиграть от тесного сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях.

Opportunities for cooperation at the regional and global levels are also identified and fostered.
Она также определяет возможности для сотрудничества на региональном и глобальном уровнях и содействует их расширению.

Supporting the creation of bilateral and multilateral cooperation at the regional and subregional levels;
Поддержке работы по налаживанию двустороннего и многостороннего сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях;

Economic cooperation at the regional and subregional levels and through triangular arrangements offered countries mutual benefits.
Для этих стран экономическое сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях и на основе трехсторонних договоренностей является взаимовыгодны.

Disseminates information on economic development and cooperation at the regional, subregional and country levels in Africa.
Распространяет информацию об экономическом развитии и сотрудничестве на региональном, субрегиональном и страновом уровнях в Африке.

Cooperation at the regional and subregional levels is increasingly important for building a security environment based on common values and norms.
Сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях становится все более важным для создания обстановки безопасности, основанной на общих ценностях и нормах.

Disseminating information on economic cooperation at the regional, subregional and national levels in Africa;
Распространение информации об экономическом сотрудничестве на региональном, субрегиональном и национальном уровнях в Африке;

Cooperation at the regional and bilateral levels can also increase collective capacity to address threats to maritime security, particularly with respect to information-sharing and enforcement.
Сотрудничество на региональном и двустороннем уровнях может также способствовать росту коллективного потенциала рассмотрения угроз защищенности на море, особенно применительно к обмену информацией и правоприменительным мерам.

That is why African countries have intensified cooperation at the regional and subregional levels to stem this trend.
Поэтому африканские страны активизировали сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях для того, чтобы сдержать эту тенденцию.

Cooperation at the regional and subregional levels is especially important in the development and practical implementation of ICAM programmes, which have received the support of a number of bilateral and international donors.
Сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях имеет особенно важное значение для разработки и практического осуществления программ КУПР, которые получают поддержку ряда двусторонних и международных доноров.

This is why we have been very active in sponsoring dialogue on interfaith cooperation at the regional, interregional and global levels.
Именно поэтому мы активно выступаем в поддержку диалога о межконфессиональном сотрудничестве на региональном, межрегиональном и глобальном уровнях.

Please provide views on how enhanced cooperation at the regional and international levels, including through UNFF, could further facilitate implementation of the IPF/IFF proposals for action.
Пожалуйста, представьте мнения о том, каким образом расширение сотрудничества на региональном и международном уровнях, в том числе через ФООНЛ, может обеспечить дальнейшее содействие осуществлению практических предложений МГЛ/ МФЛ.

Good governance at the national level is thus a basis for more effective cooperation at the regional and global levels.
Следовательно, благое управление на национальном уровне создает основу для более действенного сотрудничества на региональном и глобальном уровнях.

Multilateral dialogue and cooperation at the regional and subregional levels could be particularly beneficial to developing countries, given the existing and growing trends of South-South and intraregional migration.
Многосторонний диалог и сотрудничество на региональном и субрегиональном уровнях могли бы быть особенно полезны для развивающихся стран, учитывая существующие и возрастающие тенденции в области миграции Юг- Юг и внутрирегиональной миграции.

There was no room for complacency in the global counter-terrorism effort, and closer cooperation at the regional and international levels was needed.
В глобальных усилиях по борьбе с терроризмом не должно быть места самоуспокоенности, и необходимо более тесное сотрудничество на региональном и международном уровнях.

The Ministers emphasized the importance of further strengthening coordination and cooperation at the regional, sub-regional and bilateral levels, particularly in the context of the negative impact of the current financial and economic crisis.
Министры подчеркнули важность дальнейшего укрепления координации и сотрудничества на региональном, субрегиональном и двустороннем уровнях, в частности в контексте негативных последствий нынешнего финансового и экономического кризиса.

Indonesia will play a more active role in the promotion of dialogue on human rights and interfaith cooperation at the regional, interregional, and multinational levels.
Индонезия будет играть более активную роль в поощрении диалога по вопросам прав человека и межконфессиональному сотрудничеству на региональном, межрегиональном и многонациональном уровнях.