Примеры использования Cooperation at the regional level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperation at the regional level.
Peer learning and cooperation at the regional level.
Коллегиальное обучение и сотрудничество на региональном уровне.Cooperation at the regional level.
Сотрудничество в региональном масштабе.Supporting technical cooperation at the regional level.
Kazakhstan reaffirms its strong commitment to integration and multilateral cooperation at the regional level.
Казахстан подтверждает свою твердую приверженность интеграции и многостороннему сотрудничеству на региональном уровне.Closer cooperation at the regional level should be promoted.
Следует поощрять более тесное сотрудничество на региональном уровне.Правительство продолжает усилия по расширению сотрудничества на региональном уровне.Strengthen cooperation at the regional level, which might include.
Укреплять сотрудничество на региональном уровне, что могло бы включать.Специальный докладчик приветствует и поощряет такое сотрудничество на региональном уровне.It was stressed that cooperation at the regional level was very important.
Было подчеркнуто, что весьма большое значение имеет сотрудничество на региональном уровне.A number of initiatives have been undertaken to strengthen cooperation at the regional level.
Были выдвинуты многочисленные инициативы по укреплению сотрудничества на региональном уровне.There was cooperation at the regional level, as exemplified by the IGADD group.
Существует также сотрудничество на региональном уровне, примером которого является группа МОВЗР.This approach has been successful in strengthening cross-border cooperation at the regional level.
Этот подход оказался успешным в деле укрепления трансграничного сотрудничества на региональном уровне.International economic cooperation at the regional level is also of significance for Ukraine.
Международное экономическое сотрудничество на региональном уровне также имеет большое значение для Украины.Special attention will also be given to recent developments in cooperation at the regional level.
Особое внимание будет также уделено недавним изменениям в области сотрудничества на региональном уровне.В Документе поощряется сотрудничество на региональном уровне в целях содействия эффективному осуществлению Документа пункт 26.Malta has been active in the promotion of security and cooperation at the regional level.
Мальта предпринимает активные усилия в сфере обеспечения безопасности и развития сотрудничества на региональном уровне.Action and cooperation at the regional level were also of paramount importance for small island developing States.
Кроме того, мероприятия и сотрудничество на региональном уровне приобретают крайне важное значение для малых островных развивающихся государств.Similarly, Mexico believes that capacity-building and cooperation at the regional level are crucial.
Мексика также считает, что укрепление потенциала и сотрудничество на региональном уровне имеют жизненно важное значение.Cooperation at the regional level was discussed primarily with reference to the Abu Dhabi process and other Asian forums.
Сотрудничество на региональном уровне обсуждается главным образом в связи с процессом Абу- Даби и другими азиатскими форумами.To exercise team leadership andresponsibility for coordination and cooperation at the regional level;
Осуществление функций группового руководства иуправления применительно к координации и сотрудничеству на региональном уровне;While further strengthening cooperation at the regional level, avenues for fostering cross-regional cooperation should also be explored.
В ходе укрепления сотрудничества на региональном уровне следует также изучить пути расширения межрегионального Kazakhstan reaffirms its strong commitment to integration and multilateral cooperation at the regional level.
Казахстан вновь подтверждает свою решительную приверженность процессу интеграции и многостороннему сотрудничеству на региональном уровне.Fostering increased cooperation at the regional level, including exploring possibilities for the consolidation of national airline services;
Содействие расширению сотрудничества на региональном уровне, в том числе изучение возможностей расширения сферы услуг национальных авиалиний;Подготовительный комитет рекомендует укреплять сотрудничество на региональном уровне, которое могло бы включать.Also, cooperation at the regional level is conducted through the SEEPAG- the SouthEastern European Prosecutors Advisory Group.
Кроме того, на региональном уровне сотрудничество осуществляется по линии Консультативной группы прокуроров стран Южной и Восточной Европы SEEPAG.Instead it had completed its internal debt audit in 2008 andcontinued to foster cooperation at the regional level.
Вместо этого он завершил внутреннюю ревизию своей задолженности в 2008 году ипродолжает содействовать сотрудничеству на региональном уровне.Where effective cooperation at the regional level was established, it was due solely to the efforts of the Office of the Prosecutor.
В случае налаживания эффективного сотрудничества на региональном уровне это происходило исключительно благодаря усилиям Канцелярии Обвинителя.There is much room for improving inter-ministerial coordination at the national level and more effective cooperation at the regional level.
Имеются широкие возможности для усиления межведомственной координации Coordination and cooperation at the regional level within the United Nations system is a primary mandate of the regional commissions.
Координация и сотрудничество на региональном уровне в системе Организации Объединенных Наций является одной из основных задач 
