COOPERATION IN EDUCATION на Русском - Русский перевод

• сотрудничество в области образования
• сотрудничества в сфере образования
• сотрудничества в области образования
• сотрудничеству в области образования
• сотрудничестве в области образования

Примеры использования Cooperation in education на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would you tell about cooperation in education?
Что вы скажете о сотрудничестве в области образования?

Viii. cooperation in education, science and technology. 36- 49 19.
Viii. сотрудничество в области образования, науки и техники 36- 49 20.

Officials of Kazakhstan and Belarus are expanding cooperation in education.
Казахстан и Беларусь расширяют сотрудничество в сфере образования.

Seventh, international cooperation in education and training shall be strengthened.
В-седьмых, необходимо укреплять международное сотрудничество в области образования и подготовки кадров.

It also initiated the creation of the CIS Council on Cooperation in Education.
По ее инициативе был также создан Совет по сотрудничеству в области образования стран СНГ.

Key words: atmosphere of cooperation, cooperation in education with foreign countries, modern forms of collectivism.
Ключевые слова: атмосфера сотрудничества, сотрудничество в образовании с зарубежными странами, современные формы коллективизма.

In this point, I would like to emphasize cooperation in education.
В этом смысле мне хотелось бы особо подчеркнуть сотрудничество в области образования.

The meeting laid the foundation for cooperation in education and research and follow-up activities are now being identified.
На этом совещании были заложены основы для сотрудничества в области просвещения и исследований, и в настоящее время определяются последующие мероприятия.

Taking into account the long-term experience of the Ambassador, potential cooperation in education was discussed.
Учитывая многолетний опыт посла, обсуждалось возможное сотрудничество в области образования.

The recognition opened a door for cooperation in education between Higher Education Institutions(HEIs) in the Republic of Turkey and KIMEP in many ways.
Признания открыли двери для сотрудничества в сфере образования между вузами( ВУЗов) в Турции и КИМЭП во многих отношениях.

Furthermore, PROAP cooperates extensively with ESCAP to strengthen regional cooperation in education.
Кроме того, ПРОАП активно сотрудничает с ЭСКАТО в деле укрепления регионального сотрудничества в области образования.

The Government has signed agreements on cooperation in education with a number of countries.
С рядом стран Правительством Республики Казахстан подписаны соглашения о сотрудничестве в области образования.

Formation of socio-cultural competency when teaching Russian as a foreign language// International cooperation in education.
Бутырская О. Г. Формирование социокультурной компетенции при обучении русскому языку как иностранному// Международное сотрудничество в образовании.

Basically, the agreements reached relate to cooperation in education, industry and finance.
В основном достигнутые договоренности касаются сотрудничества в области образования, промышленности и финансов.

Agreement on Cooperation in Education, Culture, and Science between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Macedonia Ur. l. RS, No. 25/97.
Соглашение о сотрудничестве в области образования, культуры и науки между Правительством Республики Словения и Правительством Республики Македония( UR. 1. RS,№ 25/ 97);

During the meeting, opportunities to increase a flow of tourists between the two countries and to promote cooperation in education and culture were also discussed.
В ходе встречи также обсудили возможность увеличения потока туристов между двумя странами и содействие сотрудничеству в области образования и культуры.

Through cooperation in education, research and outreach we enhance human capacity in the North, promote viable communities and sustainable economies, and forge global partnerships.
Благодаря сотрудничеству в области образования и научных исследований, мы увеличиваем роль человеческого потенциала на Севере, содействуя устойчивому развитию, и создавая глобальное партнерство.

Since gaining independence Ukraine has concluded 72 intergovernmental and 37 inter-agency agreements on cooperation in education and science with 53 countries around the world.
За годы независимости Украиной заключено 72 межправительственных и 37 межведомственных соглашений о сотрудничестве в области образования и науки с 53 странами мира.

Agreed to review the memorandum of understanding on cooperation in education, which has expired, taking into account the policy reforms in education that have happened in the two countries;
Решила пересмотреть истекший меморандум о договоренности о сотрудничестве в области образования с учетом стратегических реформ системы образования, проведенных в обеих странах;

We are confident that our two regions must establish closer business contacts, economic ties, and cooperation in education, culture and tourism", K. Kokrekbayev said.
Мы уверены, что нашим двум регионам просто необходимо наладить более тесные деловые контакты, экономические связи, а также сотрудничество в сфере образования, культуры и туризма»,- сказал К. Кокрекбаев.

Through cooperation in education, research and outreach we enhance human capacity in the North, promote viable communities and sustainable economies, and forge global partnerships.
Благодаря сотрудничеству в области образования и научных исследований, мы наращиваем человеческий потенциал на Севере, вносим свой вклад в формирование сильных общин, устойчивого экономического развития и способствуем созданию глобальных партнерств.

Special sections in the bulletin are devoted to the UN activities, International cooperation in education and science, NGO's development and networking.
Особые разделы бюллетеня посвящены деятельности Организации Объединенных Наций, международному сотрудничеству в области образования и науки, созданию неправительственных организаций и установлению связей между ними.

Its aims were to"contribute to the development of quality education and training and the creation of an open European area for cooperation in education.
Его цель заключалась в том, чтобы" содействовать развитию качественного образования и профессиональной подготовки и созданию открытого европейского пространства для сотрудничества в сфере образования.

Her Government would continue to engage in international cooperation in education and would make a greater contribution to the promotion and protection of the right to education..
Правительство ее страны будет продолжать участвовать в международном сотрудничестве в сфере образования и вносить более значительный вклад в дело поддержки и защиты права на образование..

The Regional Advisory Committee on the Renewal of Science and Technology Education in Africa and the Advisory Committee on Regional Cooperation in Education in Asia and the Pacific;
Региональный консультативный комитет по возобновлению научно-технического образования в Африке и Консультативный комитет по региональному сотрудничеству в области образования в Азии и тихоокеанском регионе;

They had reported on various initiatives involving intercommunity cooperation in education, science and technology, public health, employment, and urban and environmentally sustainable coastal development.
Докладчики сообщили о различных инициативах, включающих межобщинное сотрудничество в области образования, науки и техники, общественного здравоохранения, занятости и городского и экологически устойчивого развития прибрежной зоны.

Furthermore, in September 1992, UNESCO signed a cooperative agreement with an inter-university cooperation programme called PEACE Palestinian European Academic Cooperation in Education.
Кроме того, в сентябре 1992 года ЮНЕСКО подписала совместное соглашение с межуниверситетской программой сотрудничества, именуемой ПЕАСЕ Палестино- европейское академическое сотрудничество в области образования.

The Kazakh and Swiss sides intend to use EXPO-2017 for further expansion and deepen bilateral cooperation in education, science, technology, traditional and alternative energy.
Казахстанская и швейцарская стороны намерены использовать площадку ЭКСПО- 2017для дальнейшего расширения и углубления двустороннего сотрудничества в сфере образования, науки, техники, традиционной и альтернативной энергетики.

We will enhance exchanges and cooperation in education, science and technology, culture, public health, sports and tourism to provide intellectual motivation and cultural support for China-Africa cooperation..
Мы будем расширять обмен и сотрудничество в области образования, науки и техники, здравоохранения, спорта и туризма для обеспечения интеллектуальной мотивации и культурной поддержки китайско- африканского сотрудничества..

Throughout South America, her country had conducted activities in the area of visual health and cooperation in education with a view to eradicating illiteracy in the region.
Во всех странах Южной Америки ее страна проводила работу в области лечения офтальмологических заболеваний и осуществляла сотрудничество в области образования с целью искоренения неграмотности в регионе.