COOPERATION IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• сотрудничества в поддержку
• сотрудничество в поддержку
• сотрудничеству в поддержку
• сотрудничества в поддержке

Примеры использования Cooperation in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical cooperation in support of.
Техническое сотрудничество в поддержку связанных.

The four agencies are pursuing further research and technical cooperation in support of the Principles.
Четыре этих учреждения продолжают исследования и техническое сотрудничество в поддержку Принципов.

Technical cooperation in support of the.
Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода.

In several locations, the business community has also provided opportunities for cooperation in support of United Nations themes.
В некоторых регионах соответствующие возможности для сотрудничества в поддержку идей Организации Объединенных Наций также создавали представители деловых кругов.

Iv. international cooperation in support of poverty reduction.
Iv. международное сотрудничество в поддержку деятельности.

These have enabled them to provide significant support to the interim secretariat of the Convention and are a basis for their future cooperation in support of its permanent secretariat.
Это дало им возможность оказывать существенную поддержку временному секретариату Конвенции и закладывает основу для их будущего сотрудничества в поддержке постоянного секретариата.

Capacity-building and technical cooperation in support of the programme of work.
Наращивание потенциала и техническое сотрудничество в поддержку программы работы.

Technical cooperation in support of the transition to a market economy and democracy in countries of Eastern and Central Europe and the Commonwealth of Independent States.
Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода к рыночной экономике и демократии в странах Восточной и Центральной Европы и Содружестве Независимых Государств.

It will mobilize international cooperation in support of commodity sector development.
Она будет заниматься мобилизацией международного сотрудничества на поддержку развития сырьевого сектора.

It was stated that care should be taken so that inter-agency rivalry was not allowed to hinder inter-agency cooperation in support of the implementation of NEPAD.
Отмечалось, что при этом необходимо применять осмотрительный подход, с тем чтобы не допустить того, чтобы соперничество между различными учреждениями препятствовало межучрежденческому сотрудничеству в поддержку осуществления НЕПАД.

III. Regional cooperation in support of mainstreaming disaster risk reduction 13.
III. Региональное сотрудничество в поддержку учета вопросов уменьшения опасности бедствий 17.

TRADE/2005/15 Capacity Building and Technical Cooperation in Support of the Programme of Work.
TRADE/ 2005/ 15 Наращивание потенциала и техническое сотрудничество в поддержку программы работы.

Item 14-(b) Technical cooperation in support of the implementation of trade related norms, standards and recommendations.
Пункт 14- b Техническое сотрудничество в поддержку осуществления связанных с торговлей норм, стандартов и рекомендаций.

UNCTAD Programme on Capacity Building and Technical Cooperation in Support of the WTO Doha Work Programme.
Программа ЮНКТАД по созданию потенциала и техническому сотрудничеству в поддержку принятой в Дохе программы работы ВТО.

TRADE/2002/11 Technical cooperation in support of trade-related norms, standards and recommendations March 2001- February 2002.
TRADE/ 2002/ 11 Техническое сотрудничество в поддержку осуществления связанных с торговлей норм, стандартов и рекомендаций март 2001 года- февраль 2002 года.

The importance of building partnerships and garnering international cooperation in support of capacity-building was underscored.
Было акцентировано значение развития партнерских отношений и мобилизации международного сотрудничества в поддержку укрепления потенциала.

It enhances inter-agency cooperation in support of the implementation of the international environmental and human settlement agenda.
Она оказывает содействие межучрежденческому сотрудничеству в поддержку реализации международной повестки дня в области окружающей среды и населенных пунктов.

TRADE/2004/19 Capacity-Building and Technical Cooperation in Support of the Programme of Work of the CTIED.
TRADE/ 2004/ 19 Наращивание потенциала и техническое сотрудничество в поддержку программы работы КРТПП.

International cooperation in support of national efforts to combat such crimes must be based on strict observance of international law and the principles of the Charter of the United Nations.
Международное сотрудничество в поддержку национальных усилий по борьбе с такими видами преступности должно основываться на твердом соблюдении международного права и принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The meeting also called for greater cooperation in support of international demining efforts.
Участники совещания также призвали к активизации сотрудничества в поддержку усилий международного сообщества по разминированию.

Creating opportunities for regional cooperation in support of national employment strategies and policies can significantly contribute to the generation of productive employment and decent work for all.
Создание возможностей для регионального сотрудничества в поддержку национальных стратегий и политики в области занятости может существенным образом способствовать обеспечению производительной занятости и обеспечению всем возможностей для получения достойной работы.

The overall objective of the Special Plan is to promote international cooperation in support of peace, democracy and development in Central America.
Общей целью Специального плана является расширение международного сотрудничества в поддержку мира, демократии и развития в Центральной Америке.

TRADE/2002/11 Technical Cooperation in Support of Trade-Related Norms, Standards and Recommendations.
TRADE/ 2002/ 11 Техническое сотрудничество в поддержку связанных с торговлей норм, стандартов и рекомендаций.

Emphasizes the relevance and importance of international cooperation in support of national efforts in the area of child-sensitive justice;
Подчеркивает актуальность и важность международного сотрудничества в поддержку национальных усилий в сфере правосудия, учитывающего интересы ребенка;

South-South and triangular cooperation in support of least developed country development has also been growing.
Также расширяется сотрудничество ЮгЮг и трехстороннее сотрудничество в поддержку развития наименее развитых стран.

Lastly, he underscored the importance that his Government attached to international cooperation in support of national development programmes and compatible with each country's priorities and needs.
В заключение оратор подчеркивает, что его правительство придает важное значение международному сотрудничеству в поддержку реализации национальных программ в области развития и в соответствии с приоритетами и потребностями каждой страны.

Encourages States to reinforce international cooperation in support of national efforts for the realization of the rights of persons with disabilities;
Рекомендует всем государствам укреплять международное сотрудничество в поддержку национальных усилий по реализации прав инвалидов;

Identification of areas where technical cooperation in support of policy development to enhance the role of SMEs could be strengthened.
Выявление областей, в которых имеются возможности активизации технического сотрудничества в поддержку разработки политики в целях повышения роли МСП.

To strengthen international cooperation in support of NEPAD and the achievement of the Millennium Development Goals in Africa.
Укрепление международного сотрудничества в поддержку НЕПАД и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), в Африке.

Emphasizing the importance of continued international cooperation in support of the efforts of affected States in dealing with natural disasters and complex emergencies in all their phases.
Подчеркивая важность продолжения международного сотрудничества в поддержку усилий пострадавших государств по ликвидации последствий стихийных бедствий и урегулированию сложных чрезвычайных ситуаций на всех их этапах.