COP COP на Русском - Русский перевод

• КС КС

Примеры использования Cop cop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The[COP][COP/MOP] shall.
КС КС/ СС.

Ii. third session of the cop cop 3.
Ii. третья сессия кс кс 3.

Until their adoption by the COP(COP/MOP), the procedures shall be applied provisionally.
До их утверждения КС( КС/ СС) эти процедуры применяются на временной основе.

Iv. fourth session of the cop cop 4.
Iv. четвертая сессия кс кс 4.

The seventh session of the COP(COP 7) will be held from 17-28 October 2005 in Nairobi, Kenya.
Седьмая сессия КС( КС 7) состоится 17- 28 октября 2005 года в Найроби, Кения.

It was submitted to the ninth session of the COP(COP 9) in 2009.
Она была представлена на девятой сессии КС( КС 9) в 2009 году.

The[COP][COP/MOP] shall adopt the budget to cover the administrative expenses of the executive board on a biennial basis.
КС[ КС/ СС] принимает бюджет для покрытия административных расходов исполнительного совета на двухгодичной основе.

Organization of the sessional period: COP, COP/MOP, SBSTA and SBI.
Организация сессионного периода: КС, КС/ СС, ВОКНТА и ВОО.

It would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session of the COP COP 9.
Поэтому было бы целесообразным перенести рассмотрение этих пунктов на девятую сессию КС КС 9.

The COP[COP/MOP] shall review the principles, modalities, rules and guidelines governing the operation of the emissions trading system10.
КС[ КС/ СС] рассматривает принципы, условия, правила и руководящие принципы, регулирующие функционирование системы торговли выбросами 10/.

It presented its final report to the fifth session of the COP COP 5.
Она представила свой окончательный доклад на пятой сессии КС КС 5.

An expert group or other constituted body under one of the subsidiary bodies or the COP(COP/MOP) would report directly to that body.
Группа экспертов или другой орган, учрежденные под эгидой одного из вспомогательных органов или КС( КС/ СС), могли бы представлять доклады этому органу.

The fourth main function of the CRIC, to assess and monitor its own performance and effectiveness, will be undertaken particularly as part of the mid-term evaluation of The Strategy at the eleventh session of the COP COP 11.
Четвертая основная функция КРОК- оценка и мониторинг результативности и эффективности своей собственной работы- будет выполняться, в частности, в рамках среднесрочной оценки реализации Стратегии на одиннадцатой сессии КС КС 11.

These reports also addressed the special requests from the COP to the Executive Secretary to report on GEF-related matters to the fifth session of the COP, the seventh session of the COP(COP 7) and the eighth session of the COP COP 8.
В этих докладах также говорилось о специальных просьбах КС к Исполнительному секретарю о представлении докладов по связанным с ГЭФ вопросам пятой сессии КС, седьмой сессии КС( КС 7) и восьмой сессии КС КС 8.

An expert group or other constituted body under one of the subsidiary bodies or directly under the COP COP/MOP.
Группа экспертов или иной орган, учрежденный под эгидой одного из вспомогательных органов или непосредственно под эгидой КС КС/ СС.

The ninth session of the CST(CST 9) will therefore be convened in Buenos Aires, Argentina, during the ninth session of the COP COP 9.
Таким образом, девятая сессия КНТ( КНТ 9) состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, во время девятой сессии КС КС 9.

The eleventh session of the CST(CST 11) will therefore be convened in Windhoek, Namibia, during the eleventh session of the COP COP 11.
Таким образом, одиннадцатая сессия КНТ( КНТ 11) состоится в Виндхуке, Намибия, во время одиннадцатой сессии КС КС 11.

The SBI expressed its thanks to the Government of Italy for its generous offer to host the ninth session of the COP COP 9.
ВОО выразил свою признательность правительству Италии за его щедрое предложение организовать в своей стране девятую сессию КС КС 9.

The tenth session of the CST(CST 10) will therefore be convened in Changwon, Republic of Korea, during the tenth session of the COP COP 10.
Таким образом, десятая сессия КНТ( КНТ 10) будет созвана в Чханвоне, Республика Корея, в ходе десятой сессии КС КС 10.

For example, an independent forum may not be expected to report to either one of the subsidiary bodies or the COP COP/MOP.
Например, не следует ожидать, что независимый форум будет представлять доклады какому-либо из двух вспомогательных органов или КС КС/ СС.

The Group concluded that it would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session of the COP COP 9.
Группа пришла к выводу, что в связи с этим было бы целесообразно перенести рассмотрение этих пунктов на девятую сессию КС КС 9.

The Group concluded that it would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session of the COP COP 9.
Группа пришла к заключению, что исходя из этого было бы целесообразно отложить рассмотрение этих вопросов до девятой сессии КС КС 9.

Parties at the tenth session of the CRIC(CRIC 10) may wish to consider the proposed guidelines and to recommend that Parties at the tenth session of the COP COP 10.
Стороны на десятой сессии КРОК( КРОК 10), возможно, пожелают рассмотреть предлагаемые руководящие принципы и рекомендовать Сторонам на десятой сессии КС КС 10.

A registry systems administrators forum, as an autonomous and self-organizing technical group independent of a subsidiary body or the COP COP/MOP.
Форум администраторов систем реестров, представляющий собой автономную и самостоятельно определяющую свои организационные формы техническую группу, независимую от вспомогательных органов или КС( КС/ СС);

That each national communication submitted by an Annex I Party should be subject to an in-depth review as soon as possible, but within one year of receipt by the secretariat, with the aim of completion by the second session of the COP COP 2.
Что каждое национальное сообщение Стороны, включенной в приложение I, подлежит углубленному рассмотрению в максимально короткие сроки в течение одного года с момента его получения секретариатом с целью завершения рассмотрения на второй сессии КС КС 2.

It is assumed that any such revision will be a transitory and incremental step towards methods and information preparation requirements for Parties under the Kyoto Protocol and that the current round of such revisions will be completed no later than the fifth session of the COP COP 5.
Предполагается, что любые такие изменения послужат переходным и дополнительным шагом к методам и требованиям в области подготовки информации согласно Киотскому протоколу и что текущая работа по внесению таких изменений будет завершена не позднее пятой сессии КС КС 5.

In accordance with the terms of reference for the AGTE, the recommendations are accompanied by a peer-reviewed working paper(in progress), which constitutes the scientific evidence base for the recommendations and will be made available(in English only) on the UNCCD website prior to the eleventh session of the COP COP 11.
В соответствии с кругом ведения КГТЭ рекомендации сопровождает отрецензированный рабочий документ( находится на стадии подготовки), который представляет собой научно- фактологическую базу рекомендаций и который будет размещен( только на английском языке) на веб- сайте КБОООН до одиннадцатой сессии КС КС 11.

As perIn accordance with decision 1/COP.5, the affected country Parties from regions other than Africa are requested to provide information on the activities carried out in the implementation of the Convention for the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC. 5) and and the eighth session of the COP COP 8.
В соответствии с решением 1/ СОР. 5 затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции из регионов, не относящихся к Африке, предлагается представить информацию о деятельности по осуществлению Конвенции к пятой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК 5) и к восьмой сессии КС КС 8.

Following this mandate, the secretariat prepared document ICCD/CRIC(9)/INF.9, which was noted by the ninth session of the CRIC(CRIC 9) with a request to consider the item of synergies in reporting under the Rio conventions at the tenth session of the CRIC(CRIC 10) with a view to formulating recommendations for consideration at the tenth session of the COP COP 10.
Руководствуясь этим мандатом, секретариат подготовил документ ICCD/ CRIC( 9)/ INF. 9, который был принят к сведению девятой сессией КРОК( КРОК 9), при этом сессия обратилась с просьбой рассмотреть вопрос о синергии в отчетности по рио- де- жанейрским конвенциям на десятой сессии КРОК( КРОК 10) с целью подготовки рекомендаций для рассмотрения на десятой сессии КС КС 10.

Following the adoption of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(The Strategy) at the eighth session of the Conference of the Parties(COP 8), the COP requested the Global Mechanism(GM) to prepare a draft costed two-year programme of work and a budget, using a results-based management(RBM) system, for consideration at the ninth session of the COP COP 9.
После принятия на восьмой сессии Конференции Сторон( КС 8) десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции( Стратегии) КС просила Глобальный механизм( ГМ) подготовить проект просчитанной по расходам двухгодичной программы работы и бюджет с использованием системы управления, ориентированного на конкретные результаты( УОКР), для рассмотрения на девятой сессии КС КС 9.