COP DECISION на Русском - Русский перевод

• решения КС
• решение КС
• в решении КС
• решению КС
• решением КС
• решении КС

Примеры использования Cop decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex to the COP decision.
Приложение к решению КС.

COP decision on the matter.
Решение КС по этому вопросу.

Attached to COP decision.
Прилагается к решению КС.

COP decisions and reports of CST session 2008 and 2009.
Решения КС и доклады о работе сессий КНТ( 2008 и 2009 годы);

Would require a COP decision.
Потребуется решение КС.

COP decision concerning private sector involvement in SLM.
Решение КС об участии частного сектора в деятельности по обеспечению УУЗР.

Option 1: As a COP decision;
Вариант 1: в виде решения КС;

A COP decision on effective ways of engaging with science through the CST.
Решение КС об эффективных способах привлечения научных кругов через КНТ.

Target for 2011: COP decisions on.
Цель на 2011 год: Решения КС о.

CST recommendations on priority themes are reflected in COP decisions.
Рекомендации КНТ по приоритетным темам отражены в решениях КС.

COP decisions should ensure consistency between CRIC and CST processes.
Решения КС должны обеспечивать согласованность процессов, идущих в КРОК и КНТ.

CRIC recommendation and COP decision.
Рекомендация КРОК и решение КС.

The COP decisions calling for further action by 1999 include the following.
Ниже перечислены решения КС, требующие принятия дальнейших мер до 1999 года.

The CST shall also inform COP decisions.
КНТ также обеспечивает информативную базу для решений КС.

COP decisions should ensure consistency between CRIC and CST processes.
Решения КС должны обеспечивать согласованность между процессами, идущими в КРОК и КНТ.

How the process would be established COP decision, amendment.
Методы определения процесса решение КС, поправка.

AIJ will be governed by COP decisions, namely, decisions 5/CP.1, 8/CP.2 and 10/CP.3.
СОД регулируется решениями КС, а именно: 5/ CP. 1, 8/ CP. 2 и 10/ CP. 3.

It intends to present the PPP following a COP decision.
Оно планирует обнародовать ПЭП после соответствующего решения COP.

Option 2: As part of the COP decision that adopts an implementing agreement;
Вариант 2: в виде части решения КС, согласно которому принимается соглашение об осуществлении;

The proposed pilot is consistent with CBD COP Decision IX/20.
Предлагаемый экспериментальный проект соответствует решению КС КБР IX/ 20.

COP decisions should ensure consistency between CRIC and CST processes.
Решения КС должны обеспечивать соответствие между процессами, осуществляемыми на уровне КРОК и КНТ.

The work of the secretariat and the GM is fully aligned with COP decisions.
Работа секретариата и ГМ полностью согласуется с решениями КС.

A COP decision on a common approach for the reporting process on impact indicators.
Решение КС об общем подходе к процессу представления отчетности о показателях воздействия.

CST recommendations on baselines are reflected in COP decisions.
Рекомендации КНТ относительно баз исходных данных отражаются в решениях КС.

A COP decision on relevant subjects to be addressed jointly by the three conventions.
Решение КС в отношении актуальных вопросов, подлежащих совместному рассмотрению структурами трех конвенций.

Basis for activities: UNCCD article 23 and relevant COP decisions.
Основу деятельности составляют статья 23 КБОООН и соответствующие решения КС.

Related COP decisions have also influenced the planning and presentation of the Convention budget.
Соответствующие решения КС также оказали воздействие на планирование и представление бюджета Конвенции.

Define: Means/forms of support, e.g. participation in research exercises mandated by COP decisions.
Определить: способы/ формы поддержки: например, участие в исследованиях, проводимых по решению КС.

Related COP decisions have influenced also the planning and presentation of the Convention budget.
Связанные с этим решения КС оказали также влияние на планирование и представление бюджета Конвенции.

Interested Governments should be urged to provide information to the OEWG regarding abandonment of ships on land or in ports, as requested by COP decision VII/27;
К заинтересованным правительствам должен быть обращен призыв предоставлять РГОС информацию относительно оставления судов на суше или в портах, в соответствии с просьбой, содержащейся в решении КС VII/ 27;