COPPER MINING на Русском - Русский перевод

• добычей меди
• добычи меди
• добыча меди

Примеры использования Copper mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

The town was originally a copper mining hub.
Город первоначально был центром добычи меди.

RTB, Copper Mining and Smelting Complex Bor, which extracts copper from ore.
Горнодобывающего и медеплавильного комбината РТБ в Боре, на котором ведется добыча меди из руды.

In the 17th century there was some exploratory lead or copper mining.
В XIX столетии явился ряд пересказов и переработок Четьих- Миней св.

While Chile is known for wine production and copper mining, the two industries haven't always"mixed.
Хоть Чили и знамениты производством вина и добычей меди, эти две отрасли не всегда уживались.

Chile is known worldwide for its wine production and its copper mining.
Чили широко известен во всем мире производством вина и добычей меди.

It is based on such sectors as forestry, copper mining, fish farming(salmon fishes), winemaking, and tourism.
В ее основе- такие отрасли как лесное хозяйство, добыча меди, разведение рыбы( лососевые), виноделие, туризм.

District Mount Isa- Klonkarri is also a hotbed of the most important copper mining.
Район Маунт- Айза- Клонкарри является также важнейшим очагом добычи меди.

Cobalt is produced as a by-product of copper mining and consequently the supply of cobalt is tied to the demand for copper..
Кобальт производится в качестве побочного продукта добычи меди, и следовательно предложение кобальта увязано со спросом на медь..

The country generates three-quarters of its foreign exchange earnings from copper mining.
Три четверти поступлений этой страны в иностранной валюте дают медные рудники.

However, turquoise is often recovered as a byproduct of large-scale copper mining operations, especially in the United States.
Однако значительная часть натуральной бирюзы сегодня добывается на крупных медных месторождениях как побочный продукт, в частности в США.

It continued to depend economically on the nitrate-extraction industry until its replacement by copper mining.
Область продолжала экономически зависеть от добычи нитратов вплоть до ее постепенной замены медедобывающей промышленностью.

The copper mining company initially installed a few of VF50 models and they were found to be highly successful in transferring the corrosive slurries.
Компания, занимающаяся добычей меди, первоначально установила несколько насосов модели VF50, которые оказались очень эффективными в перекачивании агрессивных шламов.

Iron is the country's main export, though gold and copper mining is increasing.
Железо является основной статьей экспорта страны, хотя добыча золота и меди также растут.

A copper mining company located in North Australia approached Global Pumps, distributor of Verderflex peristaltic hose pumps in Australia.
Компания, занимающаяся добычей меди в Северной Австралии, обратилась к компании Global Pumps, дистрибьютору перистальтических шланговых насосов Verderflex в Австралии и Новой Зеландии.

Here is the legendary mines of King Solomon, which was conducted copper mining and the famous Eilat stone.
Здесь находились легендарные копи царя Соломона, в которых велась добыча меди и знаменитого эйлатского камня.

The dispute concerned two copper mining companies located in the State of Tennessee that conducted mining and smelting operations near the border of the State of Georgia.
Спор касался двух добывающих медь компаний, расположенных в штате Теннесси, которые занимались добычей и выплавкой меди около границы со штатом Джорджия.

It is mistakenly believed by many locals that it was he who first established commercial copper mining in the area.
Местные жители ошибочно полагают, что это именно Джеймс Александер начал промышленную добычу меди в этом районе.

In December 2013, China Gold acquired Soremi, a copper mining subsidiary located in the Republic of Congo, from the Gerald Group, a US-based metals trading company.
В декабре 2013 года China Gold приобрела Soremi, дочернюю компанию по добыче меди, расположенную в Республике Конго, от Gerald Group, американской торговой компании по торговле металлами.

High levels of copper in central Bulgaria were associated with copper mining and a copper smelter.
Высокие уровни концентраций меди в центральной Болгарии были связаны с добычей меди и медеплавильными предприятиями.

The Committee would welcome information on the Coro-Coro copper mining project, which was being carried out on land which was sacred to the Ayamara Pakajaqi indigenous people.
Комитет был бы признателен за получение информации о проекте по разработке медного рудника в Коро- Коро, который осуществляется на землях, являющихся священными для коренного народа аймара пакахаки.

For example, the Islamic Republic of Iran has indicated willingness to share experience with regard to reducing copper mining pollution.
Например, Исламская Республика Иран выразила желание поделиться опытом по сокращению загрязнения от медных рудников.

The copper mining industry is concentrated in the cities and towns of the Copperbelt Province, particularly in Kitwe, Chingola and Mufulila, and more recently in the North-Western Province.
Меднорудная промышленность сконцентрирована в больших и малых городах провинции Коппербелт, и в частности в Китве, Чинголе и Муфулире, а в последние годы получила развитие и в Северо-Западной провинции.

The bank is involved in a $9 billion investment project in Congo, tied to Chinese participation in cobalt and copper mining.
Банк участвует в инвестиционном проекте на сумму 9 миллиардов долларов в Конго, связанном с участием Китая в добыче кобальта и меди.

In Chile, FDI in copper mining has resulted in an inflow of environmentally sound technologies and the environmental performance of foreign investors has often been better than that of domestic firms during the past two decades Ibid.
В Чили ПИИ в меднорудной промышленности привели к получению экологичной технологии, а экологические показатели работы иностранных инвесторов за последние два десятилетия часто были выше, чем у отечественных фирм Ibid.

The mining sector contributed 16.4% of Chile's gross domestic product in 2009, 14,157 billion pesos, mostly from copper mining.
Горнодобывающий сектор принес 16, 4% от валового внутреннего продукта в Чили в 2009 году( 14 157 млрд. песо), в основном от добычи меди.

The Zambian economy had been severely affected by the plunge in copper prices, inasmuch as copper mining accounted for approximately 70 per cent of the country's exports and almost 10 per cent of total formal employment.
Экономика Замбии серьезно пострадала от падения цен на медь, так как на долю добычи меди приходится примерно 70 процентов экспорта страны и в этой отрасли трудится почти 10 процентов официально занятого населения.

November 19, 2006, Freeport-McMoRan announced that it planned to acquire Phelps Dodge for $25.9 billion in cash and stock to create the world's largest publicly traded copper mining company.
Ноября 2006 года компания Freeport- McMoRan объявила, что планирует произвести поглощение Phelps Dodge за$ 25, 9 млрд наличными и акциями, создав тем самым крупнейшую публичную компанию по добыче меди.

Furthermore, large-scale public and private-sector copper mining operators are extracting resources without complying with the provisions of ILO Convention No. 169 concerning participation in the benefits of such operations and are ignoring indigenous peoples' reports of negative consequences for their health and their cultural heritage.
Кроме того, крупные государственные и частные компании занимаются добычей меди без соблюдения положений Конвенции№ 169 МОТ, касающейся участия в распределении выгод, а также не принимают во внимание сообщения коренных народов о негативных последствиях такой деятельности для их здоровья и культурного наследия.

Specialists involved in mine and factory management about the prospects of development of copper mining in the region was very skeptical.
Специалисты, занимавшиеся месторождением, и руководство завода относились к перспективе развития добычи меди в регионе очень скептически.

In the 16th century the prominent Endecott family, together with the Whiddons, Knapmans and Lethbridges, owned most of the mines around the stannary town of Chagford, which might-if he is indeed from this family-explain his interest in developing copper mining.
В XVI веке семья Эндикотт, вместе с Уиддонами, Нэпманами и Летбриджами, владела большей частью шахт вокруг городка Чагфорд, что косвенно объясняет заинтересованность Эндикотта в развитии добычи меди.