COPY OF THE ORDER на Русском - Русский перевод

• копия приказа
• копию постановления
• копия заказа
• копию приказа
• копия постановления

Примеры использования Copy of the order на Английском языке и их переводы на Русский язык

A copy of the order is attached.
Копия указа прилагается.

To the specified e-mail address will receive a copy of the order.
На указанный вами e- mail адрес придет копия заказа.

A copy of the order is attached.
Экземпляр Указа прилагается.

You should wait to get a copy of the order from the clerk's office.
Вам придется подождать, чтобы получить копию приказа.

A copy of the order must be given to the person concerned.
Копия постановления должна быть передана арестованному лицу.

If the Appeals Council returns your case to an administrative law judge, we will send you a letter and a copy of the order.
Если Апелляционный совет вернет ваше дело судье по административным вопросам, мы отправим вам письмо и копию постановления.

Copy of the order to re-open the investigation on file with Human Rights Watch.
Копия постановления о возобновлении расследования в досье Хьюман Райтс Вотч.

The application is applied copy of the order granting academic leave for medical reasons.
К заявлению прикладывается копия приказа о предоставлении академического отпуска по медицинским показаниям.

Copy of the order on assignment a responsible person responsible for the fire safety and organization of security measures.
Копия приказа о назначении ответственного лица отвечающего за пожарную безопасность и организацию охранных мер.

In the absence of these persons, a copy of the order is sent out within three days of its date of issue.
В отсутствие этих лиц копия постановления отсылается в течение трех дней с даты вынесения.

A copy of the order will be sent to your e-mail, specified during the ordering process.
Копия заказа будет выслана на ваш e- mail, указанный при оформлении заказа..

In support of its claim, Dodsal provided a copy of the order of the General Committee for Taxes dated 18 November 1990.
В подтверждение своей претензии" Додсал" представила копию распоряжения Генерального комитета по налогам от 18 ноября 1990 года.

A copy of the order of the authorized body on the transfer of property to communal property.
Копию приказа уполномоченного органа о передаче имущества в коммунальную собственность.

By letters of 19 December 2004, the Registrar informed them of the Court's decisions and transmitted to them a copy of the Order.
В письмах от 19 декабря 2003 года Секретарь Суда сообщил им данные решения Суда и препроводил им экземпляр Постановления.

He showed a copy of the order to those present, who have since confirmed its contents.
Он показал копию приказа присутствовавшим, которые впоследствии подтвердили его содержание.

If help of external consultants is necessary, urgently contact them and direct the copy of the order on carrying out of the inspection.
Если необходима помощь внешних консультантов, срочно свяжитесь с ними и направьте копию приказа о проведении проверки.

A copy of the order will be sent to your e-mail, specified at the time of booking.
Копия заказа будет выслана на ваш e- mail, указанный при оформлении заказа..

If the Appeals Council returns your case to an administrative law judge, we will send you a letter and a copy of the order.
Составлено и опубликовано на средства налогоплательщиков США совет вернет ваше дело судье по административным вопросам, мы отправим вам письмо и копию постановления.

Check if you received a copy of the order to your email box that you entered in the registry.
Проверьте, если вы получили копию заказа на ваш почтовый ящик, который вы ввели в реестре.

By letters dated 20 October 2008, the Registrar informed the United Nations and its Member States of the Court's decisions and transmitted to them a copy of the Order.
Письмами от 20 октября 2008 года Секретарь информировал Организацию Объединенных Наций и ее государства- члены о решениях Суда и препроводил им копию постановления.

The copy of the order to initiate a criminal case is submitted to the prosecutor within twenty-four hours.
Копия постановления о возбуждении уголовного дела представляется в прокуратуру в течение двадцати четырех часов.

In compliance with the term set by the law, a copy of the order is sent to the respondent in the case within 3 days of its adoption.
Согласно установленному в законе сроку, копия распоряжения направляется ответчику в деле в течение трех дней с момента его принятия.

A copy of the order on the appointment of a person responsible for the crane operation who has been attested once a year.
Копия приказа по назначение ответственного лица, прошедшего аттестацию( 1 раз в год), за проведение краном работ.

A person must be notified of the duration and effect of the interim control order and a person's lawyer is entitled to request a copy of the order.
Лицо, которое берется под надзор, должно быть уведомлено о сроке действия и сути постановления о временном взятии его под надзор, и адвокат этого лица имеет право запросить копию постановления.

If you lose your copy of the order, you need to go back to the same court and ask them for another copy..
Есди вы потеряли копию приказа, вам следует вернуться в тот же суд и попросить дать вам другую копию..

By letter of the same date, the Registrar informed the authors of the above-mentioned declaration of independence of the Court's decisions, and transmitted to them a copy of the Order.
Письмом от той же даты Секретарь информировал авторов вышеуказанной декларации независимости о решениях Суда и препроводил им копию постановления.

If the abusive person gets a copy of the order and shows up for the second hearing, there are a few things you should know.
Если ваш обидчик получил копию приказа и пришел на второе слушание, есть некоторые правила, которые вам следует знать.

At entering of the project of the decision vised the person fulfilling duties of the first head of an executive office, on the project applies a copy of the order on putting on discharges of duties of the first head.
При внесении проекта постановления завизированного лицом, исполняющим обязанности первого руководителя исполнительного органа, к проекту прилагается копия приказа о возложении на него исполнения обязанностей первого руководителя.

A copy of the order of the authorized body in the field of healthcare services for permission to conduct clinical studies and(or) trials of medicines.
Копия приказа уполномоченного органа в области здравоохранения на разрешение проведения клинических исследований и( или) испытаний лекарственных средств.

In one of the cases are also shown a schematic map of the fighting for the liberation of the city and the copy of the order of the Supreme Commander Stalin on May 10, 1944 dedicated to the liberation of Russian naval glory.
В одной из витрин также демонстрируется карта- схема боев по освобождению города и копия приказа Верховного Главнокомандующего И.