CORRECT TREATMENT на Русском - Русский перевод

• правильное лечение
• правильном лечении
• корректное отношение
• верное лечение
• корректное лечение

Примеры использования Correct treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The course depends on the correct treatment.
Течение зависит от правильного лечения.

Timely and correct treatment of acute last illness.
Своевременное и правильное лечение острых поносных заболеваний.

In this programme the focus is also on the correct treatment of everyone.
В рамках этой программы также уделяется внимание корректному обращению со всеми пациентами.

In group 2 the correct treatment was established only in 44% of cases.
Во 2- й группе правильное лечение установлено только в 44% случаев.

The full recovery is possible subject to the timely visit to a doctor and correct treatment of the paraproctitis.
При своевременном обращении к врачу и правильном лечении парапроктита возможно полное выздоровление.

The correct treatment of acute pneumonia, proper nutrition and care.
Правильное лечение острых пневмоний, правильное питание и уход.

These cysts in case of correct treatment dissolve themselves.
Такие кисты в случае правильного лечения рассасываются сами.

The correct treatment of waste water from mining operation is of great concern to the environment.
Правильная очистка сточных вод из горных разработок очень важна для окружающей среды.

Immediately consult a specialist That you properly start pinging and prescribe the correct treatment.
Следует немедленно обратиться к специалисту, который грамотно продиагностирует вас и назначит правильный курс лечения.

Their correct treatment was sufficiently ensured by the first sentence.
Правильное отношение к ним обеспечивается в достаточной степени первым предложением.

Only the qualified cardiologist can prescribe a correct treatment, taking into account the form and stage of the disease.
Назначить верное лечение, с учетом формы и стадии заболевания может только квалифицированный кардиолог.

In dentistry there is even a separate direction, binding state of the masticatory apparatus with posture and offering ways of its correction through the correct treatment of the teeth.
В стоматологии существует даже отдельное направление, связывающее состояние жевательного аппарата с осанкой и предлагающее пути ее исправления через корректное лечение зубов.

It is only important to start the correct treatment quickly, without waiting for serious complications.
Важно только быстро начать правильное лечение, не дожидаясь серьезных осложнений.

In some cases there may be such a thing as a ring or in other words Fossiusa imprint pigment rings on the iris, which, if correct treatment is gradually resorbed.
В некоторых случаях возможно такое явление как кольцо Фоссиуса или другими словами отпечаток пигментного кольца на радужной оболочке глаза, которое при правильном лечении постепенно рассасывается.

With a timely diagnosis and correct treatment, most people who develop TB can be cured.
При своевременной постановке диагноза и правильном лечении большинство людей, заболевших ТБ, можно излечить.

The lack of preparation of health professionals, especially healthy family influences directly in this patient population that needs information and correct treatment to recovery.
Отсутствие подготовки специалистов в области здравоохранения, особенно здоровая семья влияет непосредственно в этой популяции пациентов, что нуждается в информации и правильное лечение для восстановления.

This ensures correct treatment of your shipment concerning German customs and speedy delivery to us.
Это обеспечит правильное обращение с Вашим грузом, касающееся немецкой таможни, и быструю доставку к нам.

Accurate diagnosis of the scar type and the definition of correct treatment strategy are of particular importance.
Важна точная диагностика типа рубцов и определение правильной тактики лечения, которые определяет опытный пластический хирург.

Without timely and correct treatment, allergic rhinitis can lead to an increased risk of bronchial asthma, otitis(ear inflammation), chronic sinusitis.
При отсутствии своевременного и правильного лечения аллергический ринит может привести к повышению риска развития бронхиальной астмы, отита( воспаления уха), хронического синусита.

Health system challenge Diagnostic delays can result in delayed initiation of correct treatment or a change in the treatment of individual patients.
Проблема общественного здравоохранения Задержка диагностики может приводить к запоздалому началу надлежащего лечения или несвоевременному изменению схемы лечения отдельного больного.

Sometimes, excessive hair loss may be due to a serious skin disease, so be sure to consult a doctor, trichologist, to accurately identify the cause of hair loss and begin the correct treatment.
Иногда обильное выпадение волос может быть связано с серьезным кожным заболеванием, поэтому обязательно обратитесь к врачу- трихологу, чтоб точно выявить причину выпадения волос и начать верное лечение.

The preparation of the treatment plan and the correct treatment course is impossible without accurate diagnostics with the intraoral camera and 3D X-rays.
Подготовка плана лечения и правильный ход лечения невозможен без точной диагностики интраоральной камерой и 3D рентгеном.

Thus, the Supreme Court held in its judgement that the medical care provided to the prisoner during his stay at El Dueso Prison was the correct treatment for his illness.
На этом основании в своем решении Верховный суд определил, что та медицинская помощь, которая оказывалась заключенному во время его нахождения в тюрьме Эль- Дуэсо, представляла собой правильное лечение его болезни.

Prevention pleurisy s consists first of all in the prevention of, and timely and correct treatment of diseases, which may be complicated by inflammatory process in the pleura.
Профилактика плеврит ов состоит прежде всего в предупреж дении, а также своевременном и правильном лечении заболева ний, которые могут осложняться воспалительным процессом в плевре.

Synthesis of Ayurvedic and Western medical methods of diagnostics allows to determine the current condition of the organism most accurately, to appoint timely correct treatment and preventive therapies.
Синтез аюрведических и современных медицинских методов диагностики позволяет наиболее точно определить текущее состояние организма, назначить своевременное корректное лечение и профилактические терапии.

I want to express gratitude to employees of branch 73 of MEGABANK, PJSC- always correct treatment, desire to help, spare time, spent by the clients for banking operations.
Хочу выразить благодарность работникам 73- го отделения" МЕГАБАНКА"- всегда корректное отношение, желание помочь, сократить время, затрачиваемое клиентом на проведение банковских операций.

The specialists, who will perform the procedure according to the established rules, precisely interpret the data, determine a diagnosis(if there is any evidence of pathology) and prescribe a correct treatment course.
В нашей клинике работают специалисты, которые проведут процедуру согласно установленным правилам, точно расшифруют данные, установят диагноз( при наличии признаков патологии) и назначат правильный курс лечения.

The reports provided by Diagnose. me experts helped me to finally get the correct treatment and I'm very thankful to Diagnose. me for making it possible for me to connect with them.
Представленные экспертами Diagnose. me помогли мне, в конце концов, получить правильное лечение, и я очень благодарна службе Diagnose. me за то, что они помогли мне с ними связаться.

Two other correction items are the expenses for(passive) reinsurance services which are now recorded as part of intermediate consumption and the correct treatment of capital gains and losses.
Двумя другими моментами, требующими корректировки, являются расходы на услуги по( пассивному) перестрахованию, которые в настоящее время отражаются как часть промежуточного потребления, и надлежащий учет холдинговых прибылей и убытков.

Current data show how hard it is to find the correct treatment as there is as much a danger of choosing a therapy which is too aggressive as choosing one which is not strong enough.
Текущие данные показывают, как трудно найти правильное лечение, поскольку есть опасность выбора терапии, которая является слишком агрессивным, так и выбора недостаточно сильной терапии.