CORRECTED TOTAL на Русском - Русский перевод

• скорректированная общая сумма
• исправленная общая
• общие скорректированные суммы

Примеры использования Corrected total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма.

Revised or corrected total award USD.
Измененная и/ или исправленная общая сумма компенсации.

Corrected total award US.
Исправленная общая сумма долл. США.

Corrections to the awards are included in the corrected total recommended award in section IV infra.
Исправления присужденной компенсации учтены в исправленной общей сумме рекомендованных выплат в разделе IV ниже.

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма долл. США.

The adjusted claim awards have been included in the corrected total recommended awards in annex I, infra.
Скорректированные суммы компенсации учтены в исправленных общих суммах рекомендованных выплат, показанных в приложении I ниже.

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма компенсации.

The adjusted claim awards have been included in the corrected total recommended awards in chapter I, section D, infra.
Скорректированная компенсация по этим претензиям включена в общие исправленные суммы рекомендованной компенсации в разделе D главы I ниже.

Corrected total award USD.
Общая исправленная сумма компенсации.

Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows.
Постановляет также, что, исходя из указанных выше исправлений, скорректированные общие суммы компенсации в разбивке по партиям претензий являются следующими.

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма в долл. США.

The adjusted claim awards have been included in the corrected total recommended awards in chapter I, section D, infra.C.
Скорректированные суммы компенсации по претензиям включены в исправленную общую сумму рекомендованных выплат в разделе D главы I ниже.

Corrected total award US.
Исправленная общая сумма компенсации долл. США.

Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque indicated in paragraph 5.2.1.2.7… 5.2.2.2.4.
Отрегулировать энергопоглощающий блок таким образом, чтобы воспроизвести общий скорректированный крутящий момент, полученный на треке и указанный в пункте 5. 2. 1. 2. 7.

Corrected Total Recommended Award US.
Исправленная рекомендованная сумма долл. США.

The transferred claim is included in this decision and the corrected total recommended awards for Canada and UNDP Yemen have been adjusted accordingly.
Сумма этой претензии включена в настоящее решение, а исправленные рекомендованные суммы по Канаде и ПРООН/ Йемен скорректированы соответствующим образом.

Corrected Total Recommended Award US.
Исправленная рекомендованная сумма в долл. США.

The transferred claim is included in this seventh article 41 report and the corrected total recommended awards for Canada and UNDP Yemen have been adjusted accordingly.
Сумма этой претензии включена в седьмой доклад по статье 41, а исправленные рекомендованные суммы по Канаде и ПРООН/ Йемен скорректированы соответствующим образом.

Corrected total recommended award USD.
Исправленная рекомендованная сумма в долл. США.

Recommended corrected total awards for category"C" claims.
Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" С.

Corrected Total Recommended Award US.
Общая скорректированная сумма рекомендованной компенсации долл. США.

Decides further that the revised and corrected total awards per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to VII of the special report, are as follows.
Постановляет далее, что измененные и справленные общие суммы компенсации в разбивке по партиям претензий, в основе которых лежат рекомендации, содержащиеся в приложениях I- VII специального доклада, являются следующими.

Corrected total awards for category"C" claim.
Скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" С.

Decides further that the revised and corrected total awards per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to IV of the second special report, are as follows.
Постановляет далее, что измененные и исправленные общие суммы компенсации с разбивкой по партиям претензий, в основе которых лежат рекомендации, содержащиеся в приложениях I- IV второго специального доклада, являются следующими.

Corrected total awards for category"A" claims.
Скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" A.

Recommended corrected total awards for category"C" Palestinian late claims.
Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории" C.

Recommended corrected total amounts of compensation to successful individual claimants applying the bilateral committees' determinations made pursuant to decision 123 for the eighteenth instalment of category"E4" claims.
Общие скорректированные суммы рекомендуемой компенсации индивидуальным заявителям, претензии которых признаны подлежащими удовлетворению, на основе решений двусторонних комитетов, принятых в соответствии с решением 123 в отношении претензий" E4" восемнадцатой партии.

A/ In the sixth article 41 report the corrected total recommended awards for the third instalment for India and Sri Lanka were reported as US$16,993,000.00 and US$52,409,000.00 respectively.
А/ В шестом докладе по статье 41 исправленные рекомендованные суммы по третьей партии претензий Индии и Шри-Ланки составили соответственно 16 993 000 долл. США и 52 409 000 долл. США.