CORRIGENDA на Русском - Русский перевод

• исправление
• исправления
• исправлений
• исправлениям

Примеры использования Corrigenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add.12 and corrigenda.
Add. 1- Add. 12 и исправления.

Corrigenda to existing Regulations proposed by GRE.
К действующим правилам, представленных GRE.

GE.1 approved these corrigenda.
GE. 1 утвердила эти исправления.

Keep the Corrigenda concept unchanged;
Концепцию исправлений следует оставить без изменений;

E/CN.6/2000/PC/2 and corrigenda.
E/ CN. 6/ 2000/ PC/ 2 и исправления.

Corrigenda should be issued as appropriate.
С учетом этого следует издать необходимые исправления.

Increased requests for corrigenda.
Увеличение числа просьб о выпуске исправлений.

Corrigenda to document TRANS/WP.29/GRSG/2005/8.
Исправления к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2005/ 8.

Including addenda, corrigenda and revisions.
Включая добавления, исправления и изменения.

Further instructions for preparing Corrigenda.
Дополнительные инструкции по подготовке исправлений.

Proposal for draft corrigenda to Regulation No. 113.
Предложение по проекту исправлений к Правилам№ 113.

Corrigenda to existing Regulations proposed by GRE.
Поправок к действующим правилам, представленных GRE.

Instructions to the GRs for preparing Corrigenda.
Инструкции для рабочих групп по подготовке исправлений.

Proposal for draft corrigenda to the proposal.
Предложение по проекту исправлений к предложению по проекту.

Two corrigenda to that document have been issued.
Были распространены также два исправления к этому документу.

Those errors would be rectified in corrigenda to the report.
Эти ошибки будут устранены в исправлении к докладу.

No corrigenda were issued for reports on peacekeeping.
Не было выпущено ни одного исправления по докладам о миротворческих операциях.

II. Instructions to the GRs for preparing Corrigenda 38.
II. Инструкции для рабочих групп по подготовке исправлений 45.

Proposal for draft Corrigenda to Regulations Nos. 108 and 121.
Предложение по проекту исправлений к Правилам№ 108 и 121.

That gave rise to the need to issue addenda or corrigenda.
В этой связи возникает потребность в издании добавлений или исправлений.

WP.29 considered the corrigenda and recommended its adoption by AC.1.
WP. 29 рассмотрел исправления и рекомендовал AC. 1 утвердить их.

Ibid., Fifty-first Session, Supplement No. 11 A/51/11 and corrigenda.
Там же, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 11 A/ 51/ 11 и исправления.

WP.29 considered the corrigenda and recommended its adoption by AC.1.
WP. 29 рассмотрел эти исправления и рекомендовал АС. 1 принять их.

Corrigenda to Draft Supplements to Regulation 52: TRANS/WP.29/2000/21.
Исправления к проектам дополнений к Правилам№ 52: TRANS/ WP. 29/ 2000/ 21;

The World Forum noted that no Corrigenda were submitted.
Всемирный форум отметил, что никаких исправлений не было представлено.

Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.
Отдельные исправления к предварительным отчетам обычно не выпускаются.

The World Forum noted that no draft corrigenda were submitted.
Всемирный форум принял к сведению, что никаких проектов исправлений представлено не было.

Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.
Отдельные исправления к предварительным кратким отчетам, как правило, не выпускаются.

Fifty-firstIbid., 1995, Supplement No. 3 and corrigenda E/1995/23 and.
Пятьдесят первой Там же, 1995 год, Дополнение№ 3 и исправление( E/ 1995/ 23 и Corr. 2).

Ibid., Supplement No. 5J and corrigenda(A/57/5/Add.10 and Corr.1 and 2), chap. II.
Там же, Дополнение№ 5 J и исправление( A/ 57/ 5/ Add. 10 и Corr. 1 и 2), глава II.