CORTICAL BONE на Русском - Русский перевод

• кортикальной кости
• кортикальной костной
• кортикальную кость

Примеры использования Cortical bone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thinning of the cortical bones of both femurs.
На обеих бедренных костях мало компактного вещества.

The Cortical Bone Tissue Controlled Recovering After Treatment in the External Fixation Apparatuses.
Контролируемое восстановление кортикальной костной ткани после лечения в аппаратах внешней фиксации.

Direct integration into cortical bone(under compression) and the.
Непосредственной интеграции в кортикальную кость под давлением.

But bone augmentation can also cause the implant to lose contact with the cortical bone.
Но аугментация кости также может привести к ослаблению контакта имплантата с кортикальной костной тканью.

I also found a gap in the cortical bone Near where the tendon attaches.
А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут- где соприкосновение с тросиком.

Low level of estrogen also result osteopenia and osteoporosis of the lumbar spine and cortical bone.
Низкий уровень эстрогена также приводит к остеопении и остеопорозу поясничного отдела позвоночника и кортикальной кости.

In all the patients the cortical bone layer in the cyst area was pronouncedly thinned.
У всех пациентов кортикальный слой кости в области кисты был резко истончен.

The primary anatomical and functional unit of cortical bone is the osteon.
Первичной структурно- функциональной единицей компактного вещества является остеон.

Well, based on the cortical bone width of the fragment, the bone used to make the blade came from Lucas Reem's tibia.
Ну, судя по ширине кортикального слоя кости в данном фрагменте, для изготовления лезвия ипользовали большую берцовую кость Лукаса Рима.

There does appear to be significantly more flaking on the cortical bone than I would expect to see.
А здесь слишком сильное отслаивание на кортикальном слое кости, чем я ожидал.

Lateral basal implants are supported by cortical bone areas, either across a wide surface or punctiform, depending on the spatial situation of the insertion.
Боковые базальные имплантаты фиксируются в кортикальных участках кости или на широкой поверхности, или точечно, в зависимости от пространственного положения имплантата.

TheSIC MarkingDrillis usedfor the initialdefinitionof theimplant position and for centring of the cortical bone.
SIC Marking Drill используется для начального определения позиции имплантата и центрирования отверстия в кортикальной кости.

Filipova D., Filipi V., Dostálová T.: Change the thickness of cortical bone after the curse of the lower incisors.
Филипова Д., Филипи В., Досталова Т.: Изменение толщины кортикальной кости после проклятия нижних резцов.

Immediate loading is indicated, provided that sufficiently large surface areas are in stable contact with cortical bone.
Немедленная нагрузка отмечается при условии стабильного контакта кортикальной кости с достаточно большими по площади поверхностями.

They can be removed or screwed back into the cortical bone counterclockwise if the prosthetic superstructure allows this.
Их можно удалить или снова вкрутить( докрутить) в кортикальную кость против часовой стрелки если позволяет ортопедическая конструкция.

Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible.
Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти.

Small body size and extreme cortical bone remodeling indicate phyletic dwarfism in Magyarosaurus dacus(Sauropoda: Titanosauria)" PDF.
У динозавров нашли островную карликовость.- lenta. ru Small body size and extreme cortical bone remodeling indicate phyletic dwarfism in Magyarosaurus dacus( Sauropoda: Titanosauria)- PNAS Nopcsa, F. 1915.

What precautions are necessary if the treatment plan for a dental implant provides for the insertion of cortical implants in the basal or palatal/lateral cortical bone of the maxillary sinus?
Какие меры предосторожности необходимы, если план лечения по установке дентальных имплантатов предполагает использование кортикальных имплантатов с фиксацией в базальную или небную/ латеральную костную ткань верхнечелюстной пазухи?

The rather spongy bone is almost"transformed" into compact cortical bone, which now enables a secure and successful implant insertion.
А губчатая кость почти« превращается» в компактной кортикальную кость, которая теперь позволяет безопасную и успешное введение имплантатов.

Next, new cortical bone forms further inside the sinus and the cortical bone initially used for anchorage is resorbed- the implant loosens.
В последующем в пазухе образуется новая кортикальная костная ткань, а кортикальная кость, которая изначально служила опорой для имплантатов, резорбируется: позиция имплантатов ослабляется.

Previously osseointegrated lateral basal implants may also lose contact with the cortical bone due to the expansion of the maxillary sinus and thus become mobile.
Ранее остеоинтегрированные латеральные базальные имплантаты также могут утратить контакт с кортикальной костью вследствие расширения верхнечелюстной пазухи и стать подвижными.

If the vertical bone height between the crestal cortical bone of the distal maxilla and the basal cortical bone of the maxillary sinus is reduced, two treatment strategies are available to increase the bone supply in traditional implantology.
Если высота кости между альвеолярной кортикальной костной пластинкой в дистальных отделах верхней челюсти и базальной кортикальной костной пластинкой верхнечелюстной пазухи уменьшается, в традиционной имплантологии существуют две тактики лечения для увеличения костного объема.

However, basal cortical screws, which, in terms of their functionality and structural elasticity, can also be referred to as basal implants, usually exhibit a broad, direct contact with the cortical bone immediately after insertion in the region of the basal screw.
Однако кортикальные базальные винты, которые по своим функциям и структурной эластичности также могут быть отнесены к базальным имплантатам, обычно обеспечивают значительный непосредственный контакт с кортикальной костью в зоне базальных винтов сразу после установки.

The sources of these grafts are the trabecular bone and the cortical bone, serous membranes(pericardium, peritoneum, pleura), dura mater, skin, blood vessels 1-3.
Источником для них могут быть губчатая и кортикальная кость, серозные оболочки( перикард, брюшина, плевра), твердая мозговая оболочка, кожа, кровеносные сосуды 1- 3.

Therefore, additional atrophy is to be expected after implantation, which may ultimately even lead to the basal edge of the maxillary sinus expanding so much that the previously inserted transcortical threads of the basal screw implants lose all contact with the basal cortical bone of the maxillary sinus.
Ввиду этого, дополнительная атрофия наблюдается после имплантации, что в конечном итоге может даже привести к расширению базального края верхнечелюстной пазухи настолько, что ранее установленная транскортикально резьба базальных винтовых имплантатов полностью потеряет контакт с базальной кортикальной костной пластинкой верхнечелюстной пазухи.

The pertinent treatment protocol requires only cortical anchoring of the implants in the cortical bone("2nd cortical,""3rd cortical"), one of which may be the basal bone bed of the maxillary sinus.
Соответствующий протокол лечения требует только кортикальную опору для имплантатов в кортикальной кости:« 2ой или 3ий кортикальный уровень», одним из которых может служить базальная костная пластинка верхнечелюстной пазухи.

In a field study Plourde(2013) observed that concentrations of the hexa-, hepta-, octa- and BDE-209 congeners(BDE-154, -183, -201 and -209) in liver and BDE209 in plasma of male ring-billed gulls breeding in the urbanized Montreal region were negatively correlated with trabecular and cortical bone mineral density of the tarsus.
В полевом исследовании Plourde( 2013) отмечается, что концентрации конгенеров гекса-, гепта-, окта- и БДЭ- 209( БДЭ- 154,- 183,- 201 и- 209) в печени и БДЭ- 209 в плазме самцов делавэрской чайки, гнездящийся в урбанизированном монреальском регионе, отрицательно коррелировали с минеральной плотностью трабекулярной и кортикальной костной ткани предплюсны.

The adaptive changes of the elasticity modulus, porosity, volumetric mineral content and strengthening of the cortical bone tissue are simulated during the union of a bone using the external fixation apparatus(by example of the Ilizarov's pin apparatus) and the following rehabilitation time.
Моделируются адаптационные изменения модуля упругости, пористости, объемного содержания минералов и прочности кортикальной костной ткани в течение процесса сращения в аппарате внешней фиксации( на примере спицевого аппарата Г. А. Илизарова) и последующей реабилитации.

Tissue grafts were studied on the basis of dermal matrix(15 various samples), pericardium(5 samples), peritoneum(4 samples), dura mater(4 samples), the cortical bone(4 samples) manufactured using standard techniques[3, 4, 16, 17], and also tissue donor skin and aorta samples(5 samples of each tissue), liquid type I collagen from human tendon and tendon-based collagen bands 10 samples.
Исследовали тканевые трансплантаты на основе дермального матрикса( 15 разных образцов), перикарда( 5 образцов), брюшины( 4 образца), твердой мозговой оболочки( 4 образца), кортикальной кости( 4 образца), которые были изготовлены по известным методикам[ 3, 4, 16, 17], а также образцы кожи и аорты доноров тканей( по 5 образцов), жидкий коллаген 1- го типа из сухожилий человека и коллагеновые повязки на его основе 10 образцов.

Radiological symptoms include bone loss, increased bone razvoloknenie cortical layer laminate periostoz, detachment of the periosteum as a visor.
Рентгенологическими симптомами являются разрежение костной ткани, расширение кости, разволокнение коркового слоя, слоистый периостоз, отслоение надкостницы в виде козырька.