COST OF ADDITIONAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• стоимость дополнительных услуг
• расходов на дополнительные услуги

Примеры использования Cost of additional services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of additional services in Seychelles.
Стоимость дополнительных услуг на Сейшелах.

Offshore in the Seychelles: the cost of additional services.
Оффшор на Сейшелах: стоимость дополнительных услуг.

The cost of additional services is calculated separately.
Стоимость дополнительных услуг просчитывается отдельно.

Apart from the cost of meals, parents now bear the cost of additional services for example, activities over and above the programme.
Помимо стоимости питания, родители сегодня оплачивают также дополнительные услуги например, мероприятия, не входящие в установленную программу.

Cost of additional services from ITC"Asia Mountains".
Стоимость на дополнительные услуги предоставляемые МЦТ" Горы Азии".

There is no risk of discovering hidden costs on site or costs that you would not know in advance, for example, as it is the cost of additional services, fuel costs or other.
Нет никаких рисков обнаружить на месте скрытые затраты или же расходы, в курсе которых вы не были бы заранее, к примеру, как стоимости дополнительных услуг, стоимость топлива или другое.

Conditions and cost of additional services are discussed separately.
Условия и стоимость дополнительных услуг оговариваются дополнительно.

The total Rental price includes:(i) the Tariff for the bike rental on a certain number of days(including all taxes and other fees), calculated on the number of bikes booked by the Renter,(ii) cost of Additional services of the Rental company on a certain number of days booked by the Renter in addition to the Bike e.g.
В базу для расчета Депозита входит:( i) Тариф на прокат конкретного Байка на определенное количество дней( включая все налоги и иные государственный сборы), умноженный на количество забронированных Байков,( ii) стоимость всех Дополнительных услуг Прокатной компании на определенное количество дней, бронируемых Арендатором помимо самого Байка шлемы, GРS- навигаторы и т. п.

Full cost of additional services can be covered with miles only.
Милями может быть оплачена исключительно полная стоимость дополнительных услуг.

Additional requirements of $1,607,000 are estimated for section 28E to provide for the cost of maintenance of premises, central communications requirements, supplies and office furniture and equipment for proposed new staff in Geneva, as well as the cost of additional services of 1 radio technician and 10 sound operators in support of the meetings of the Human Rights Council.
Предусмотренные сметой по разделу 28Е дополнительные потребности в размере 1 607 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на эксплуатацию помещений, централизованное обеспечение связи, принадлежности и материалы, конторскую мебель и оборудование для предлагаемых новых сотрудников в Женеве, а также расходов на дополнительные услуги 1 радиотехника и 10 звукооператоров для обслуживания заседаний Совета по правам человека.

The cost of additional services of cargo terminals at the airports of departure and arrival is paid additionally.
Стоимость дополнительных услуг грузовых терминалов в аэропортах вылета и прилета оплачивается дополнительно.

Price does not include the cost of additional services, such as deliver or drop off the car out of office, cleaning, getting the car at night or at the weekend.
Цена не включает стоимость дополнительных услуг, таких как подача/ подбор автомобиля по адресу или в аэропорт, мойка, получение автомобиля в ночное время или выходные дни,…….

The cost of additional services, commission fee paid when buying a ticket, as well as payment systems extra charge will not be returned.
Стоимость дополнительных услуг, комиссионный сбор, уплаченный при покупке билета, а также наценки платежных систем не возвращаются.

The second option would be to build the cost of additional services into the budgetary requirements for regular sessions of commissions and committees that require a substantial number of meetings by regional and other major groupings ibid., para. 36.
В соответствии со вторым предложением можно было бы предусмотреть расходы на дополнительные услуги в рамках бюджетных потребностей тех очередных сессий комиссий и комитетов, в ходе которых проводится значительное число заседаний региональных и других основных групп там же, пункт 36.

The cost of additional services of cargo terminals at the airports of departure and arrival is paid additionally by terminal rates;
Стоимость дополнительных услуг грузовых терминалов в аэропортах вылета и прилета оплачивается дополнительно по тарифам терминалов;

Cost of additional services in Panama Usually the term, the provision of additional services Offshore in Panama City ranges from 3 to 5 days, the same will take delivery of documents from Panama in the CIS.
Стоимость дополнительных услуг в Панаме Как правило срок, предоставления дополнительных услуг по оффшорам в Панаме составляет от 3 до 5 дней, столько же займет доставка документов из Панамы в СНГ.

Cost of additional services in Seychelles Usually the term, providing additional services to offshore in Seychelles is from 1 to 3 days, the same will take delivery of documents from the Seychelles in the CIS.
Стоимость дополнительных услуг на Сейшелах Как правило срок, предоставления дополнительных услуг по оффшорам на Сейшелах составляет от 1 до 3 дней, столько же займет доставка документов из Сейшельских островов в СНГ.

Cost of additional services in the British Virgin Islands(BVI) Usually the term, the provision of additional services in the BVI offshore company varies from 1 to 3 days, the same will take delivery of documents from the BVI in the CIS.
Стоимость дополнительных услуг на Британских Виргинских островах( BVI) Как правило срок, предоставления дополнительных услуг по оффшорам на BVI составляет от 1 до 3 дней, столько же займет доставка документов из BVI в СНГ.

The cost of additional service"SMS-notification" depends on its type, that you choose during order, and will be indicated on the corresponding page of our website till the moment of its payment.
Стоимость дополнительной услуги« SМS- информирование» зависит от ее типа, который вы выберите при заказе, и будет указана на соответствующей странице нашего сайта до момента ее оплаты.

As part of the 2006 budget, the Government of Newfoundland and Labrador increased access to the Special Child Welfare Allowance, which offsets some of the costs of additional services/supports incurred in the at-home maintenance of children with development and/or physical disabilities.
В рамках бюджета на 2006 год правительство Ньюфаундленда и Лабрадора расширило доступ к специальным пособиям в целях повышения благосостояния детей, благодаря которым возмещаются некоторые издержки по дополнительным услугам и помощи, понесенные в связи с домашним уходом за детьми с ограниченными психическими или физическими возможностями.

Depending on the set of additional services the cost of the package may vary.
В зависимости от набора дополнительных услуг стоимость пакета может быть разной.

The cost of additional paid educational services, provided for an additional fee, and the procedure for their payment;
Стоимость дополнительных платных образовательных услуг, оказываемых за дополнительную плату, и порядок их оплаты;

The cost of additional paid educational services provided in the Treaty shall be determined by agreement between the School and parents(legal representatives) studying on the basis of cost estimates for the relevant types of services.
Стоимость оказываемых дополнительных платных образовательных услуг в договоре определяется по соглашению между Лицеем и родителями( representantes legales) обучающихся на основании смет затрат по соответствующим видам услуг.

The cost of any additional services are always given separately in the appropriate section of our website.
Стоимость любой из дополнительных услуг всегда дана отдельно в соответствующем разделе нашего сайта.

Regarding additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any potential for absorption of the requirements within the approved appropriations.
Что касается дополнительных потребностей, связанных с конференционным обслуживанием, то в каждом соответствующем случае Совет, в зависимости от обстоятельств, был информирован об исчисленной на основе полного финансирования стоимости дополнительных услуг, которые предстоит предоставить, и о всех имеющихся возможностях для удовлетворения потребностей за счет утвержденных ассигнований.

With regard to additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any potential for absorption of the requirements within the approved appropriations.
Что касается дополнительных потребностей в конференционном обслуживании, то в каждом соответствующем случае Совету сообщалось об исчисленной на основе полного финансирования стоимости дополнительных услуг, которые планируется предоставить, и о всех возможностях покрытия потребностей за счет утвержденных ассигнований.

Regarding additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any potential for absorption of the requirements within the approved appropriations.
Что касается дополнительных потребностей в конференционном обслуживании, то в каждом соответствующем случае Совет был проинформирован о стоимости дополнительных услуг, исчисленной на основе полного финансирования, и возможностях для покрытия дополнительных расходов за счет утвержденных ассигнований.

With regard to additional conference-servicing requirements, the Economic and Social Council was informed in each case of the full cost of the additional services to be provided and of the fact that provisions had not been made.
Что касается дополнительных потребностей, связанных с конференционным обслуживанием, то в каждом случае Экономический и Социальный Совет был информирован о полной стоимости дополнительных услуг, которые предстоит предоставить, и о том, что в бюджете соответствующие ассигнования предусмотрены не были.

With regard to additional conference-servicing requirements, in each relevant case, the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and that provisions had not been made in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
Что касается дополнительных потребностей, связанных с конференционным обслуживанием, то в каждом соответствующем случае Совет был информирован о полной стоимости дополнительных услуг, которые предстоит предоставить, и о том, что в бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов соответствующие ассигнования предусмотрены не были.

Upon termination the process of reservation, the service informs either its guest or the owner on necessary details of this reservation, such as total cost, cost of possible additional services, terms, dates and check-in and checkout time, number of people on behalf of the guest etc.
По завершении процесса бронирования, сервис уведомляет гостя и хозяина обо всех необходимых деталях бронирования, таких как общая стоимость, стоимость возможных дополнительных услуг, сроках, датах и времени въезда/ выезда, количестве персон со стороны гостя и так далее.