COST OF ADVERTISING на Русском - Русский перевод

• стоимости рекламы
• расходов на рекламу
• стоимость рекламы

Примеры использования Cost of advertising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sony could triple the cost of advertising.
Sony может утроить расходы на рекламу.

The cost of advertising on radio is relatively low.
Стоимость рекламы на радио относительно низкая.

We guarantee high return on investments, low cost of advertising exposure and optimum ROI.
Гарантируем высокую отдачу, низкую стоимость рекламного контакта и оптимальный показатель ROI.

The cost of advertising Danone estimated 3.32 billion rubles.
Затраты на рекламу Danone оцениваются в 3, 32 млрд руб.

We will prepare as many landing pages as are needed in order to increase relevance and reduce the cost of advertising.
Мы подготовим столько вариаций посадочной страницы, сколько нужно для увеличения релевантности и уменьшения стоимости рекламы.

Low average cost of advertising per customer.
Низкая средняя стоимость рекламы на одного клиента.

Distributor of advertisement did not agree that there was a violation on his side and refused to provide information about the cost of advertising.
Распространитель рекламы, не соглашаясь с тем, что допустил нарушение, отказался также предоставлять информацию о стоимости рекламы.

The cost of advertising will reach$ 144.8 billion by 2016.
Расходы на рекламу в Интернете достигнут$ 144, 8 млрд. к 2016 году.

You will be able to assess where and in which positions are the appropriate sites after SEO optimization, and the owners of these sites no longer bear the cost of advertising.
Вы сможете сами оценить где и на каких позициях находятся соответствующие сайты после сео оптимизации, и владельцы таких сайтов больше не несут затрат на рекламу.

The cost of advertising on Twitter depends on the type of ad and targeting setting.
Стоимость рекламы в Twitter зависит от типа объявления и настроек таргетинга.

Private entrepreneurs have come up with even a series of frauds, only the sale of fur coats could discourage the price of rent, and sellers pay the cost of advertising services.
Частные предприниматели придумали даже ряд махинаций, только на продаже шуб можно было отбить цену аренды помещений, зарплату продавцов и расходы на рекламные услуги.

CA of PO met the cost of advertising in the London Gazette Pound 200.
КО СП оплатил стоимость объявления в лондонской газете" London Gazette" 200 фунтов стерлингов.

The court pointed out that controlling authority cannot raise the issue of penalty being charged for incompleteness of information about cost of advertising apart from the case on lawfulness of advertisement.
Суд, в свою очередь, указал, что контролирующий орган не может рассматривать вопрос о наложении штрафа за непредоставление информации о стоимости рекламы отдельно от самого дела о законности рекламы..

The cost of advertising exposure is relatively low in comparison with advertising on TV or in the press.
Стоимость рекламного контакта сравнительно невысока, особенно если сравнивать с рекламой на ТВ или в прессе.

When feasible, it is intended to advertise for clusters of posts within occupational groups instead of individual posts with the purpose, inter alia, of reducing the cost of advertising.
В тех случаях, когда это представляется возможным, предполагается представлять информацию не по отдельным должностям, а по совокупности должностей в рамках профессиональных групп в целях, в частности, сокращения расходов, связанных с представлением такой информации.

Sony will be triple the cost of advertising this year, in particular the U.S. market, so that after the purchase of Ericsson AB, more effectively promote its mobile phones.
Корпорация Sony может утроить расходы на рекламу в этом году на, в частности, американском рынке, чтобы, после покупки Ericsson AB, более.

A division of State Inspection of Ukraine on Consumers Rights Protection revealed violations of advertising legislation after which a business entity was proposed to provide explanations and announce the cost of advertising for calculation of penalties.
Подразделением Госпотребинспекции было выявлено нарушение законодательства о рекламе, после чего субъекту хозяйствования было предложено дать пояснения и сообщить стоимость рекламы для расчета штрафных санкций.

Sony will be triple the cost of advertising this year, in particular the U.S. market, so that after the purchase of Ericsson AB, more effectively promote its mobile phones.
Корпорация Sony может утроить расходы на рекламу в этом году на, в частности, американском рынке, чтобы, после покупки Ericsson AB, более эффективно продвигать свои мобильные телефоны.

The company is engaged, inter alia, in analysis of how effectively advertising agencies buy TV advertising for their clients, and thus is able to determine the effective cost of advertising on federal TV air, taking into account all sorts of discounts and bonuses.
Компания занимается, в частности, анализом того, насколько рекламные агентства эффективно закупают на ТВ рекламу для своих клиентов, и тем самым способна определить эффективную стоимость рекламы в федеральном эфире ТВ уже с учетом всевозможных скидок и бонусов.

The cost of advertising on social networking site Facebook with pay per click(Cost Per Clicks, CPCs) increased by 40 percent in the first quarter of 2011 compared with the previous three months.
Стоимость размещения рекламы на сайте социальной сети Facebook с оплатой за один клик( Cost Per Clicks, CPCs) выросла на 40 процентов в первом квартале 2011 года по сравнению с предыдущими тремя месяцами.

Using of proposed the economic-mathematical models allows to estimate the effectiveness of advertising activity of the enterprise and optimize the cost of advertising activity for increase the effectiveness of advertising activity of the company.
Использование предложенных экономико-математических моделей позволяет оценить эффективность рекламной деятельности предприятия и оптимизировать затраты на рекламную деятельность, что способствует повышению эффективности рекламной деятельности предприятия.

They include prevalence of illiteracy; social/religious taboos; the high cost of advertising in the media; means of production and design of education and campaign materials; and means of development and implementation of strategies and programmes.
К ним относятся масштабы неграмотности, социальные/ религиозные табу, высокая стоимость размещения информации в СМИ, способы разработки и производства образовательных и просветительских материалов, а также проблемы составления и внедрения стратегий и программ.

KUNA estimates that, for each new employee, the cost of advertising the position, corresponding with potential recruits, interviewing and testing applicants and following-up on references was approximately 10 per cent of the new employee's first year's salary.
Агентство КУНА полагает, что по каждому новому работнику расходы на помещение объявления о вакансии, переписку с потенциальными кандидатами, проведение собеседования с подавшими заявление, и их проверку, а также контроль рекомендательных писем составляли приблизительно 10% от зарплаты нового работника за первый год.

IS3.90 The provision of $37,200, reflecting an increase of $23,600, would cover the cost of advertising and promotion of the Vienna International Centre, and wireless Internet connection for conference rooms as well as bus transfer service for users of conference rooms in Bangkok.
РП3. 90 Ассигнования в объеме, составляющем 37 200 долл. США с учетом их увеличения на 23 600 долл. США, предназначаются для покрытия расходов на рекламу и пропаганду услуг Венского международного центра и обеспечение беспроводного подсоединения к Интернету в залах заседаний, а также автобусного челночного сообщения для пользователей залов заседаний в Бангкоке.

IS3.92 The provision of $38,700 would cover:(a) cost of advertising and promotion of the Vienna International Centre($13,300); and(b) wireless Internet connection for conference rooms, as well as a bus transfer service for users of the conference rooms in Bangkok $25,400.
РП3. 92 Ассигнования в объеме 38 700 долл. США предназначаются для покрытия расходов на: a рекламу и пропаганду услуг Венского международного центра( 13 300 долл. США); и b обеспечение беспроводного подсоединения к Интернету залов заседаний и автобусного челночного сообщения для пользователей залов заседаний в Бангкоке 25 400 долл.

When feasible, and taking into consideration the additional lead time and cost of advertising, the Procurement and Transportation Division has made and will continue to make use of advertising in its procurement activities, either through print media or by seeking assistance from the Permanent and Observer Missions in recommending qualified vendors.
Где это возможно и с учетом необходимости в дополнительном времени и дополнительных расходах для рекламы, Отдел материально-технического и транспортного обеспечения, как это было и ранее, будет продолжать использовать в своей закупочной деятельности рекламу, либо прибегая к услугам печатных средств массовой информации, либо обращаясь за содействием к постоянным представительствам и постоянным миссиям наблюдателей, с тем чтобы те рекомендовали подходящих поставщиков.

Reduce operating costs of advertising.
Снизить эксплуатационные расходы на рекламу.

Consider the dollar costs of advertising, storage and maintenance while it's for sale as well as the time costs involved in showing the boat.
Рассмотрим затраты на долларовые рекламы, хранение и техническое обслуживание, а это для продажи, а также затраты времени, участвующих в показе лодки.

Costs of advertising in press are very diverse, in the leading newspapers the price per page(A3) ranges from USD 250 to 900.
Цена рекламы на одной странице( формата А3) в ведущих газетах колеблется от 250 до 900 долларов США.

The amount of $15,000 is requested for the Procurement Division in order to cover the costs of advertising in international air transport and freight forwarding publications for new sources of suppliers for air charter services and freight forwarding services.
Отдел закупок испрашивает сумму в размере 15 000 долл. США для покрытия расходов на размещение рекламы в международных авиатранспортных и экспедиторских публикациях для привлечения новых поставщиков авиатранспортных и экспедиторских услуг.