COST OF POSTS на Русском - Русский перевод

• расходов по должностям
• расходы по должностям

Примеры использования Cost of posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total cost of posts.
Общая сумма расходов на должности.

The requirements under this heading amounting to $4,298,600 relate to the cost of posts indicated in table 29.8 above.
Потребности по данной статье на сумму 4 298 600 долл. США связаны с покрытием расходов на финансирование должностей, указанных в таблице 29. 8 выше.

Total cost of posts.
Общая смета расходов по должностям.

Resource requirements(at current cost) 27G.55 The proposed resources in the amount of $10,263,300 would cover the cost of posts indicated in table 27G.15.
Испрашиваемые ресурсы в размере 10 263 300 долл. США предназначены для покрытия расходов по должностям, указанным в таблице 27G. 15 выше.

Total cost of posts, equipment and services.
Общие расходы по должностям, оборудованию и услугам.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 7A.9 above.
Испрашиваемые ресурсы покроют расходы на должности, указанные в таблице 7A. 9 выше.

Total cost of posts gross of staff assessment.
Общие расходы по должностям, включая налогообложение персонала.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 29.5 above.
Испрашиваемые ресурсы пойдут на покрытие расходов по должностям, указанным в таблице 29. 5 выше.

In calculating the cost of posts, a revised standard for common staff costs has been used for 1997 based on 1996 experience.
При исчислении объема расходов по должностям на 1997 год с учетом опыта деятельности в 1996 году использовалась пересмотренная норма общих расходов по персоналу.

Provisions of $15,197,400 relate to the cost of posts indicated in table 2.19.
Ассигнования на сумму 15 197 400 долл. США связаны с расходами по должностям, указанным в таблице 2. 19.

Estimated requirements relate to the cost of posts indicated in table 7.6 above for the Office of the Under-Secretary-General, which include provisions for the Information Support Unit.
Сметные потребности относятся к расходам на финансирование должностей, указанных в таблице 7. 6 выше, в Канцелярии заместителя Генерального секретаря, включая ассигнования на Группу информационного обеспечения.

The provision of $1,646,900 would cover the cost of posts indicated in table 26.22.
Ассигнования в размере 1 646 900 долл. США покроют расходы по должностям, указанным в таблице 26. 22.

NB: Staff costs include the cost of posts and related costs, temporary assistance and overtime costs..
Примечание: Расходы по персоналу включают расходы на штатных сотрудников и связанные с этим расходы, расходы на временную помощь и сверхурочные.

The savings result in a volume decrease of $273,100, plus a downwards recosting of $146,300, mainly in the cost of posts, due to exchange rate movements.
Эта экономия выражается в сокращении объема на 273 100 долл. США и сокращении в ре- зультате пересчета главным образом расходов по должностям на 146 300 долл. США в связи с колеба- ниями обменного курса.

The estimated requirement of $516,300 relates to the cost of posts indicated in table 27H.9, including a proposal for the redeployment of one P-4 post to the Financial Resources Management Service in exchange for one P-3 post..
Сметные ассигнования в размере 516 300 долл. США связаны с расходами на должности, указанные в таблице 27H. 9, включая предложение о переводе одной должности класса С- 4 в Службу управления финансовыми ресурсами в обмен на одну должность класса С- 3.

Resources requested under this heading reflect the cost of posts indicated in table 3.10 above.
Испрашиваемые по этой статье ресурсы отражают расходы по должностям, указанным в таблице 3. 10 выше.

Grand total 8 8-- 3 3 11 11 Posts 1.8 Provisions under this heading would cover the cost of posts indicated in table 1.9 above, reflecting the continuation in 1998-1999 of the current staffing structure of the secretariat of the Advisory Committee, namely, one D-2, two P-5, one P-4, one General Service(Principal level) and three General Service Other level.
Ассигнования по данной статье предназначены для покрытия расходов по должностям, указанным в таблице 1. 9 выше, и определены с учетом сохранения в 1998- 1999 годах нынешнего штатного расписания секретариата Консультативного комитета, а именно: одной должности класса Д- 2, двух- класса С- 5, одной- класса С- 4, одной должности категории общего обслуживания высшего разряда и трех должностей категории общего обслуживания прочих разрядов.

Requested the Secretary-General, when submitting his budget proposals, to include details of the full annual cost of posts for the subsequent budget para. 28.
Ассамблея просила Генерального секретаря при представлении им бюджетных предложений включать подробную информацию об общей сумме годовых расходов на финансирование должностей для следующего бюджета пункт 28.

The provision of $2,147,300 under this heading would cover the cost of posts indicated in table 1.9 above, reflecting the continuation in the biennium 2000-2001 of the current staffing structure of the secretariat of the Advisory Committee.
Ассигнования по данной статье в размере 2 147 300 долл. США предназначены для покрытия расходов по должностям, указанным в таблице 1. 9 выше, и исчислены с учетом сохранения в двухгодичный период 2000- 2001 годов нынешнего штатного расписания секретариата Консультативного комитета.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 7.14 above.
Испрашиваемые ресурсы будут предназначены для покрытия расходов по должностям, указанным в таблице 7. 14 выше.

B Total management allocations: cost of posts+ general operating expenditures.
B Общие ассигнования на управление: расходы на должности плюс общие оперативные расходы..

Provisions under this heading relate to the cost of posts indicated in table 3.12 above.
Предусматриваемые по данной статье ассигнования связаны с расходами по должностям, указанным в таблице 3. 12 выше.

C Total management allocations i.e., cost of posts plus general operating expenditures.
С Общий объем ассигнований на управленческие цели то есть расходы на должности, плюс общие оперативные расходы..

The Committee was informed that only the costs of posts have been included in the estimate but not other operating costs of these offices.
Комитет был проинформирован о том, что в смету включены только расходы на эти должности, но не другие оперативные расходы вышеуказанных отделений.

The recosting is mainly due to increased costs of posts, after taking into account inflation and exchange rates.
Пересчет связан главным образом с увеличением расходов по должностям, при этом учи- тываются также инфляция и колебания обменного курса.

The cost of posting and shipping correspondence and meeting documentation has thus been dramatically reduced but some expenditure remains necessary for the shipment of necessary equipment related to paperless meetings.
Расходы на почту и доставку корреспонденции и документов совещаний значительно сократились, однако определенные расходы по-прежнему необходимы для транспортировки нужного оборудования, связанного с безбумажными совещаниями.

Costs directly attributable to programmes, such as the costs of posts of UNODC representatives and deputy office representatives and for field office administrative support and Vienna programme-specific desk support, had not been charged to special-purpose funds, but instead to unearmarked general-purpose funds;
Расходы, имеющие непосредственное отношение к осуществлению программ, в частности расходы на должности представителей и заместителей представителей УПН ООН, расходы на административное обслуживание отделений на местах и техническую поддержку конкретных программ в Вене, прежде относились не на счет средств специального назначения, а на счет средств общего назначения;

Column(c),"Resource change", reflects the need for increases or decreases above or below the 1996 appropriation at full cost, as well as the difference in the standards used for the costing of posts in 1996 and 1997.
В колонке c( Изменение объема ресурсов) отражено увеличение или сокращение расходов по сравнению с ассигнованиями на 1996 год, исчисленными на основе полного финансирования, а также разница в нормах, использовавшихся для исчисления расходов на финансирование должностей в 1996 и 1997 годах.

While the cost of posting and shipping of correspondence and meeting documentation has been reduced in keeping with maximizing the benefits of global electronic communication media, some provision has to be set aside for shipment of necessary equipment related to paperless meetings.
Хотя расходы на почту и доставку корреспонденции и документов совещаний значительно сократились с учетом необходимости извлечения максимальных выгод от использования глобальных средств электронной связи, следует предусмотреть определенные средства для транспортировки необходимого оборудования, связанного с безбумажными совещаниями.

The provision under this heading($7,977,000) representing an increase of $333,300 relates to the costs of posts in table 11A.7, of which one P-4/3 post and two General Service posts are based in New York.
Ассигнования по этому разделу( 7 977 000 долл. США), отражающие увеличение на 333 300 долл. США, предназначаются для покрытия расходов на должности, указанные в таблице 11A. 7, из которых одна должность уровня С- 4/ 3 и две должности сотрудников категории общего обслуживания, работающих в Нью-Йорке.