COST OF PRINTING на Русском - Русский перевод

• расходы на печатание
• стоимость печатания

Примеры использования Cost of printing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of printing includes ordinary paper 80 g/ sq.
В стоимость печати входит обычная бумага 80г/ кв. м.

Hence, printed volumes were priced to cover the cost of printing.
Таким образом, цена на печатные издания устанавливалась с таким расчетом, чтобы покрыть полиграфические расходы.

The cost of printing the guide and training personnel is $500,000.
Стоимость издания соответствующего справочного пособия и обучения персонала составляет 500 000 долл.

Your donations directly pay for the cost of printing books. Needed: $100-200K per year.
Ваши пожертвования непосредственно идут на оплату стоимости печати книг. Необходимо:$ 100- 200K ежегодно.

Fast curing, low energy consumption, not easy to plug the print head, and greatly reduce the cost of printing.
Быстрое приобретение, низкое энергопотребление, нелегко подключать печатающую головку и значительно снизить расходы на печатание.

This can include the cost of printing 105. and distribution of forms, survey instructions and other materials.
Это может включать расходы на печатание и рассылку форм, инструкций по проведению обследования и других материалов.

The main feature of the site is an online calculator for calculating the cost of printing printed products.
Главной особенностью сайта является онлайн калькулятор для подсчета стоимости печати полиграфической продукции.

A book can be sold for more than the cost of printing it because the ideas are difficult to separate from their physical manifestation.
Книгу можно продать дороже стоимости печати, потому что мысли трудно отделить от их физического проявления.

At the same time is the difference in the number of letters, affecting the speed, accuracy and cost of printing at least SMS, at least a program record.
Плюс разница в количестве букв, влияющая на скорость, точность и стоимость печатания хоть СМС, хоть программной записи.

The cost of printing and production of all the awareness-raising materials was donated by private sector and partnering institutions.
Расходы на публикацию и подготовку информационных материалов были покрыты учреждениями- партнерами и частным сектором.

The cost estimate provides for such items as tapes, films and other materials, as well as the cost of printing materials.
Предусматриваются ассигнования на такие предметы, как магнитные ленты, кинофильмы и другие материалы, а также на оплату стоимости печатных материалов.

The cost of printing laminated posters in A3 size would be≈A$2 270(A$4.50 each) for 500 posters, and≈A$3 930(A$3.93 each) for 1 000 posters.
Стоимость печатания ламинированных плакатов размера A3 составит≈ AUD 2 270( AUD 4. 50 каждый) за 500 плакатов и≈ AUD 3 930( AUD 3. 93 каждый) за 1 000 плакатов.

The price charged for the pre-selection documents should only reflect the cost of printing such documents and providing them to the bidders.
Цена, взимаемая за документацию для предварительного отбора, должна отражать только расходы на печатание документации для предварительного отбора и ее предоставление участникам процедур.

This cost, as well as the cost of printing, for the most part would not be saved if the materials for two or three years were published together.
Эти расходы, а также расходы, связаниые с Т1iпографеким изданием материалов, в большей своей части ие могут быть сокращены, еслИ материалы эа два или три rода будут опубликованы вместе.

Provision is included for public information equipment supplies such as tapes and films, and for the cost of printing materials such as posters, brochures and buttons.
Предусматриваются ассигнования для закупки таких материалов в области общественной информации, как, видеомагнитофонные кассеты и фотопленка, а также для покрытия расходов на выпуск таких печатных материалов, как плакаты, брошюры и значки.

The cost of printing of 1 m³ of finished building structure is composed of many factors, such as the configuration and thickness of the wall, grade of the mixture used, the location of the construction, etc.
Стоимость печати при перерасчете на 1 м³ готовой строительной конструкции складывается из многих факторов, например, конфигурации и толщины стены, марки используемой смеси, локации объекта строительства и т. д.

The requirements of $34,600 relate to a contribution to IAEA for the cost of printing administrative instructions, information circulars and related official documents.
Сметные потребности в размере 34 600 долл. США связаны с необходимостью оплаты МАГАТЭ доли расходов на печатание административных инструкций, информационных циркуляров и аналогичных официальных документов.

A number of non-governmental organizations felt that the report lacked an analysis of the impact of the United Nations Web site and the availability of documentation on-line, as well as the availability of documents at Headquarters, and the cost of printing and purchase of paper.
Ряд неправительственных организаций считали, что доклад не содержит анализа воздействия информационного узла Организации Объединенных Наций и наличия документации в Интернет, а также наличия документов в Центральных учреждениях и расходов на типографские работы и закупку бумаги.

The requirements of $11,600 cover the reimbursement to IAEA for the cost of printing security information circulars and signboards and related needs.
Ассигнования в размере 11 600 долл. США предназначаются для возмещения МАГАТЭ расходов на тиражирование информационных циркуляров по вопросам безопасности, изготовление дорожных знаков и другие соответствующие нужды.

The estimate of $6,600 would cover the cost of printing the United Nations Trade Data Elements Directory; the United Nations Trade Data Interchange Directory and Trade Facilitation News.
Смета в размере 6600 долл. США предназначена для покрытия расходов на издание справочника Организации Объединенных Наций по обмену данными о торговле, новостей в области содействия торговле и справочника Организации Объединенных Наций по элементам данных о торговле.

Provision is made for public information supplies such as tapes and films, and for the cost of printing materials such as posters, brochures and buttons.
Предусматриваются ассигнования на предметы поставок для целей общественной информации, такие, как магнитофонные и фото- и кинопленки, а также предусматриваются ассигнования на покрытие затрат на печатание таких материалов, как плакаты и брошюры и изготовление значков.

The main expenditure items of National Bank of Tajikistan:- Cost of printing of NBT notes- Interest expense on Government deposits- Interest expense on other liabilities.
Основная расходная часть баланса Национального банка Таджикистана:- расходы на эмиссию банкнот Национального банка Таджикистана;- расходы на погашение процентов по депозитам Правительства;- расходы на покрытие других обязательств.

A question was raised whether the cost of the documents referred to in article 20 consisted of the cost of producing and distributing the documents, or merely the cost of printing, in which case it might be better to clearly state so.
Был задан вопрос о том, включает ли плата за документацию, о которой говорится в статье 20, стоимость производства и распространения документации или же только расходы на печатание; если только второе, то это следовало бы четко указать в тексте статьи.

The resources requested($19,700) would cover reimbursement to IAEA for the cost of printing information circulars, forms, sign boards and related needs required by the Service.
Испрашиваемые ресурсы( 19 700 долл. США) будут покрывать возмещение МАГАТЭ расходов на типографские работы в связи с выпуском информационных циркуляров, форм, изготовление указательных знаков и связанные с этим материалы, необходимые для Службы безопасности и охраны.

In some countries, a high price may be charged for the preselection documents, while in other countries that price might reflect only the cost of printing the preselection documents and providing them to the bidders.
В некоторых странах за документацию для предварительного отбора может взиматься весьма высокая цена, в то время как в других странах такая цена может отражать только расходы на печатание документации для предварительного отбора и ее предоставление участникам процедур.

United Nations share in the cost of conference services, Vienna(provided by the United Nations) and in the cost of printing, library and computer services provided by the International Atomic Energy Agency.
Доля Организации Объединенных Наций в расходах на конференционное обслуживание в Вене( обеспечиваемое Организацией Объединенных Наций) и в расходах на типографские, библиотечные и компьютерные услуги предоставляемые Международным агентством по атомной энергии.

Costs of printing and publications associated with the extension services for subsistence dekhan farmers.
Затраты на печать и публикации, связанные с научными службами по распространению знаний среди фермеров.

Costs of printing and publications associated with the climate resilient conservation agriculture practices.
Затраты на печать и публикации, связанные с сохранением климатоустойчивого сельского хозяйства.

Costs of printing and publications associated with the horticulture greenhouse best practices.
Затраты на печать и публикации, связанные с лучшими практиками применения теплиц для выращивания фруктов и овощей.

Costs of printing and publications associated with the community management scheme for planting and maintenance as community employment scheme for landscape level adaptation.
Затраты на печать и публикации, связанные со схемой регулирования сообществом эффективной высадки и сохранения культур, как модель занятости населения в адаптации ландшафтного уровня.