COSTS ARE LOWER на Русском - Русский перевод

• затраты ниже

Примеры использования Costs are lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

The costs are lower for everything from software to support.
Затраты ниже на все от программного обеспечения до поддержки.

Such enterprises are attempting to transfer production to other developing countries where costs are lower.
Такие предприятия стремятся перебазировать производство в развивающиеся страны с более низкими издержками.

Overall costs are lower due to a reduction in both training and injury-related expenses.
Общие затраты ниже за счет экономии на тренингах и расходах, связанных с травмами.

Now, the whole school is heated and the temperature is much better for children, while the costs are lower.
Теперь отапливается вся школа и температура гораздо более походящая для детей, зато расходы стали ниже.

Overall costs are lower due to reduction in training and injury-related expenses.
Общие затраты ниже за счет экономии на тренингах и меньшего количества производственных травм.

The Arab service sector enjoys the advantage of geographic proximity to consumers of services in Iraq, with the result that delivery costs are lower.
Арабский сектор услуг имеет преимущество географической близости к потребителям услуг в Ираке, что снижает издержки по их предоставлению.

With METTLER TOLEDO, service costs are lower and your scale down-time is always minimized.
У МЕТТЛЕР ТОЛЕДО низкие затраты на обслуживание и минимальные простои в работе весов.

According to Armineh Ohanian, since October"Hraparak" has started to be issued at"Tigran Mets" publishing house, where the printing costs are lower.
По словам Арминэ Оганян, с октября" Грапарак" начала выходить в издательстве" Тигран Мец", где типографские услуги обходятся дешевле.

As a result, the costs are lower, the construction is faster, and the impact on the environment is considerably reduced.
Таким образом можно снизить затраты, ускорить строительство и сохранить окружающую среду.

For many industrial producers, the solution to increasing material and labor costs is to source from a different country where the costs are lower.
Многие производители промышленной продукции решают проблему роста стоимости материалов и труда, обращаясь к поставщикам из тех стран, в которых затраты ниже.

In general, stabilization costs are lower if measures are implemented sooner via a well-planned response.
В целом, стабилизационные затраты ниже, если меры будут осуществлены раньше благодаря хорошо спланированным мерам реагирования.

Many large countries have regions or cities that are further away from the sea than most capitals of landlocked countries, yet their transport costs are lower.
Во многих крупных странах есть регионы или города, находящиеся от моря еще дальше, чем большинство столиц стран, не имеющих выхода к морю, однако в этих странах транспортные расходы ниже.

These costs are lower in subsequent years of the programme, when participants have become acquainted with the system's requirements.
Объем этих затрат снижается в течение последующего периода осуществления программы по мере того, как участники знакомятся с требованиями, предъявляемыми системой.

The Special Rapporteur has also been informed that these practices sometimes target individuals from specific nationalities because repatriation costs are lower to certain countries.
Кроме того, Специальный докладчик получил информацию о том, что такая практика иногда нацелена на лиц конкретной национальности, в силу более низких расходов на репатриацию в определенные страны.

While housing costs are lower in rural areas, so are rural incomes, leading to similarly high rent burdens.
Хотя в сельских районах жилищные издержки являются более низкими, также более низкими являются и доходы сельских жителей, в результате чего на них ложится тяжелое бремя аренды жилья.

With the exception of mission subsistence allowance, requirements for civilian staff and related costs are lower than the original cost estimate owing to the slower rate of deployment of international and local staff.
За исключением статьи" Суточные участников миссии", расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы оказались ниже, чем в первоначальной смете, в связи с задержками в развертывании международного и местного персонала.

Therefore, advanced gas turbines can have far greater efficiencies than conventional steam turbines, and there is also considerable potential for continuing technological improvements; and capital costs are lower.
Таким образом, усовершенствованные газовые турбины могут обладать гораздо большим КПД в сравнении с обычными паровыми турбинами, и при этом имеется значительный потенциал для дальнейших технических усовершенствований, а капитальные затраты оказываются ниже.

Hey Textile A textile manufacturer expanded its production facilities in remote areas of Turkey, where operational costs are lower, thereby increasing its profits by 10% while employing over 1,000 low-income, 50% of whom are women.
Хей Текстайл( Hey Textile) Компания- производитель текстиля разместила свои производственные мощности в отдаленных регионах Турции, где производственные издержки ниже, за счет чего прибыль повысилась на 10%, и были созданы рабочие места для 1000 малоимущих людей 50% из которых- женщины.

INMARSAT A is an analog terminal that transmits both voice and data; INMARSAT M is the digital version of INMARSAT A, but it is slow for faxing; and INMARSAT C has no voice capability and can transmit data only running costs are lower than for INMARSAT A.
Система ИНМАРСАТ А имеет аналоговый терминал, который передает как звуковую, так и цифровую информацию; ИНМАРСАТ М предлагает собой цифровой вариант системы ИНМАРСАТ А, однако скорость передачи данных недостаточна для факсимильной связи; система же ИНМАРСАТ С не передает звуковых сигналов и может передавать лишь цифровые данные расходы на передачу ниже, чем для системы ИНМАРСАТ А.

The digital technology employed provides a level of encryption on the satellite portion of the connection, and in addition the operating connection costs are lower than for the older INMARSAT-A terminals through enhanced satellite channel utilization through the use of digital technology.
Используемая цифровая технология обеспечивает определенный уровень кодирования на участке спутниковой связи и, кроме того, эксплуатационные расходы являются более низкими, чем расходы на старых терминалах ИНМАРСАТ- А благодаря использованию более современных спутниковых каналов связи и цифровой технологии.

This technology is economically feasible in China because all of the raw materials are available domestically, material and energy costs are low due to the availability of inexpensive coal, capital costs are lower, and the process can be easily integrated with PVC production.
В этой стране ацетиленовая технология экономически обоснована, поскольку все сырьевые материалы имеются внутри страны, а затраты на материалы и энергию достаточно невысоки в силу наличия дешевого угля, капитальные затраты ниже, чем в других странах, и процесс может быть легко объединен с производством ПВХ.

Multinational enterprises from developing countries often do better in other developing countries than their developed country counterparts for several reasons:(a) their overhead costs are lower;(b) their technology, though often less advanced, is better suited to the countries in which they operate;(c) they are generally closer to the host country, both geographically and culturally; and(d) they tend to be better versed in the risks of investing in other developing countries.
Многонациональные предприятия из развивающихся стран зачастую добиваются в других развивающихся странах лучших результатов, чем такие же предприятия из развитых стран, что объясняется целым рядом причин: a их накладные расходы ниже; b применяемые ими технологии, хотя зачастую и менее прогрессивные, лучше подходят для тех стран, где они действуют; c они обычно ближе к принимающей стране как географически, так и культурно; и d они, как правило, лучше представляют себе риски, связанные с инвестированием в других развивающихся странах.

Ship scrapping is an extremely labour-intensive industry, which historically had been based in the industrialized world and in the early 1980s shifted to developing countries in Asia, where labour costs are lower and environmental and occupational rules are less rigorously applied.
Слом судов- крайне трудоемкая индустрия; долгое время она базировалась в промышленно развитых странах, а в начале 80- х годов переместилась в развивающиеся страны Азии, где ниже расходы на рабочую силу и не так строго применяются нормы экологии и охраны труда.

The replacement bag is more convenient and quick, and the operation cost is lower;
Сумка замены более удобна и быстра, и эксплуатационные расходы ниже;

The expected additional costs are low to none.
Ожидаемые дополнительные расходы низки или отсутствуют.

Held at ECLAC hence training facilities costs are low.
Проведен в ЭКЛАК чем объясняются низкие расходы на учебные помещения.

Held at the University of Mauritius hence training facilities costs are low.
Проведен в Университете Маврикия чем объясняются низкие расходы на учебные помещения.

Because there are fewer components and service is simpler, overall cost is lower.
Благодаря меньшему количеству компонентов, обслуживание упрощается, а затраты сокращаются.

Property transaction in Bulgaria it is similar to Europe but the cost is lower.
Сделка по недвижимости в Болгарии осуществляется также как в Европе, но ее стоимость ниже.

The component cost is low a few euros per module, PCB including.
Низкая стоимость компонентов несколько евро в модуль, Включая ПХД.