COTOPAXI на Русском - Русский перевод

• котопахи
• котопакси
• cotopaxi

Примеры использования Cotopaxi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfer Cotopaxi- Riobamba.
Трансфер Котопакси- Риобамба.

Day 05- Wednesday Papallacta- Cotopaxi.
День 5- понедельник Папаякта- Котопакси.

In 1892 Cotopaxi was redesignated as a cruiser.
В 1898 году« Ицукусима» был переклассифицирован в крейсер 2 класса.

The first European single was"Cotopaxi.
Первым европейским синглом была песня« Cotopaxi».

Cotopaxi volcano erupts for the first time since 1940, Ecuador.
Извержение вулкана Котопахи в Эквадоре набирает силу.

Also we can help you with tours from all Ecuador for example, Otavalo, Banos, Cotopaxi etc.
Также мы можем помочь вам с туров от всех Эквадоре, например, Отавало, Баньос, Котопакси и т. д.

The Cotopaxi Station generates the following satellite outputs.
Станция" Котопахи" получает следующую продукцию на основе спутниковых данных.

In the period from 1 July 1995 to 30 June 1996, the Cotopaxi Station received the following data transmissions.
В период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года станция" Котопахи" осуществляла прием передач со следующих спутников.

The earthquake flattened buildings and subsequent landslides caused damage throughout the Tungurahua, Chimborazo, and Cotopaxi Provinces.
Землетрясение сравняло с землей целые здания, а последующие оползни и обвалы нанесли ущерб провинциям Тунгурауа, Чимборасо и Котопакси.

Not found among them are Chimborazo, Cotopaxi and Imbabura, which have high percentages of indigenous population.
В число провинций с аналогичными показателями не входят Чимборасо, Котопакси и Имбабура, где велика доля коренного населения.

It condemns the recent lynchings in the provinces of Pichincha, Los Ríos, Guayas, Azuay, Cotopaxi and Chimborazo arts. 2 and 16.
Комитет осуждает недавние случаи линчевания, происшедшие в провинциях Пичинча, Лос- Риос, Гуаяс, Асуай, Котопахи и Чимборасо статьи 2 и 16.

According to the Department of Education in Ecuador's Cotopaxi Province, 526 rural children did not go to school in 2003 because the schools were too far away.
Согласно сводкам Управления по вопросам образования провинции Котопакси( Эквадор), в 2003 учебном году 526 детей, проживающих в сельской местности, не посещали школу по причине большой ее удаленности.

To the Government of Ecuador, in promoting regional cooperation, administration and funding of the ground receiving station at Cotopaxi, Ecuador;
Правительству Эквадора в содействии региональному сотрудничеству, использованию и финансированию наземной приемной станции в Котопахи, Эквадор;

From Ambato, it is possible to see many snow-capped volcanoes including Cotopaxi, Tungurahua, Carihuairazo, and the largest mountain in Ecuador, Chimborazo.
Из Амбато хорошо видны снеговые шапки многих вулканов: Котопахи, Тунгурауа, Каригуарайсо и горы Чимборасо.

Rural poverty affects mainly the Highland region- in particular the provinces of Loja(84 per cent), Chimborazo(81 per cent) and Cotopaxi 80 per cent.
Бедность сельского населения характерна главным образом для Сьерры и, в частности, для провинций Лоха( 84%), Чимборасо( 81%) и Котопакси 80.

At that time the Cuiaba and Cotopaxi receiving stations collected data from both Land Remote Sensing Satellites(Landsat) and Defense Meteorological Satellite Program(DMSP) satellites.
В то время приемные станции в Куябе и на Котопахе получали данные как со спутников дистанционного зондирования Земли( Лэндсат), так и со спутников Метеорологической спутниковой программы Министерства обороны ДМСП.

Of the these projects, three are national and 11 operate in the following provinces: Azuay, Cotopaxi, Guayas, Imbabura, Orellana, Pastaza, Pichincha and Sucumbíos.
Три из этих проектов осуществляются на национальном уровне, а 11-- в следующих провинциях: Асуай, Котакачи, Гуаяс, Имбабура, Орельяна, Пастаса, Пичинча и Сукумбиос.

Assistance to the Government of Ecuador in promoting the regional operation, administration and funding of the remote sensing receiving station at Cotopaxi, Ecuador;
Оказание помощи правительству Эквадора в поощрении регионального функционирования, управления и финансирования приемной станции дистанционного зондирования в Котопахи, Эквадор;

Such cooperation should witness an agreement between all of these countries and ensure the continuous operation of the Cotopaxi Station, as well as the acquisition and delivery of data to those countries.
Такое сотрудничество должно обеспечить наличие согласия между всеми этими странами и непрерывное функционирование станции Котопахи, а также получение и предоставление данных этим странам.

Actually there is the world's largest area of national parks and reserves in relation to the total area in Ecuador, and this is where there is the highest active volcano Cotopaxi.
Что в Эквадоре самая большая в мире площадь Национальных Парков и заповедников относительно общей территории, а также именно здесь находится самый высокий действующий вулкан Котопахи.

In Ecuador, indigenous leaders have been elected to such positions as mayor of Cotacachi in 1996 and governor of the Cotopaxi province in 2000, subsequent to the mobilization of indigenous organizations.
В Эквадоре в результате мобилизации организаций коренного населения политики из числа коренного населения были избраны на должности мэра Котакачи в 1996 году и префекта провинции Котопакси в 2000 году.

The Conference noted that efforts were currently being conducted through an Andean Group initiative to enable the regular operation of the satellite ground receiving station at Cotopaxi.
Конференция отметила, что в настоящее время на основе инициативы Андской группы предпринимаются усилия, направленные на обеспечение функционирования спутниковой наземной приемной станции в Котопахи на регулярной основе.

Raids on clandestine clinics have been conducted in the following provinces: Tungurahua(1), Cotopaxi(1), Guayas(4), Los Ríos(1), Pichincha(7), Azuay(2), Manabí(1), Napo(1), Imbabura(2) and El Oro 2.
Соответствующие мероприятия проводились в подпольных клиниках в следующих провинциях: Тунгурауа( 1), Котопакси( 1), Гуаяс( 4), Лос- Риос( 1), Пичинча( 7), Асуай( 2), Манаби( 1), Напо( 1), Имбабура( 2) и Эль- Оро 2.

The provinces with the highest percentages of indigenous inhabitants are located in the Highlands and Amazonia: Chimborazo, Pastaza, Imbabura, Morona Santiago, Cotopaxi, Napo, Bolívar and Tungurahua.
В процентном отношении наибольшая доля коренного населения зарегистрирована в провинциях Сьерра и Амазония; речь идет о следующих народностях: чимборасо, пастаса, имбабура, морона- сантьяго, котопакси, напо, боливар и тунгурауа.

In July 2011, an FAO-funded project, implemented in the Cotopaxi area, with the support of the Mountain Partnership secretariat, successfully developed models for sustainable mountain agricultural farms as well as development plans.
В июле 2011 года в рамках финансировавшегося ФАО проекта, который осуществлялся в районе Котопахи при поддержке секретариата Горного партнерства, были успешно разработаны модели неистощительных фермерских методов ведения сельского хозяйства в горах, а также планы развития.

In 2007, a collaborative project was launched to improve the way in which obstetric complications are handled in five provincial hospitals in Esmeraldas, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo and El Oro.
В 2007 году начался совместный проект по улучшению решения акушерских осложнений в пяти провинциальных больницах в Эсмеральдас, Котопакси, Тунгурауа, Чимборасо и Эль- Оро.

The ground receiving station at Cotopaxi, Ecuador, and the Centre for Integrated Surveying of Natural Resources(CLIRSEN) implemented such activities for the 25 countries of Latin America and the Caribbean Basin lying within its range.
Наземная станция в Котопахи в Эквадоре и Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования для 25 стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые попадают в зону действия станции, осуществляют деятельность в этом направлении.

Located at the centre of the world, in north-west South America, Ecuador has natural treasures such as the Galapagos Islands, the exotic Amazon jungle and majestic volcanoes such as Chimborazo and Cotopaxi.
Расположенный в центре мира на северо-западе Южной Америки, Эквадор обладает такими природными сокровищами, как Галапагосские острова, экзотические джунгли Амазонки и величественные вулканы, как, например, Чимборасо и Котопахи.

Seen in the high mortality indices in provinces with large indigenous populations such as Bolívar(5.8 per 100,000 live births), Cotopaxi(7.8), Chimborazo(6.8), Inbabura(6.6) and Tungurahua(6.2) compared with the overall mortality rate of 4.5 per 100,000 live births.
Об этом свидетельствуют высокие показатели смертности, отмеченные в провинциях, где преобладает коренное население, например, Боливар- 5, 8, Котопакси- 7, 8, Чимборасо- 6, 8, Имбадура- 6, 6 и Тунгурахуа- 6, 2, в сравнении с общим показателем смертности, составляющим 4, 5 на 100 000 живорождений62.

To a large extent, that was the current situation in Central America, parts of the Caribbean and the north-west portion of South America, which were covered by the satellite ground receiving station located at Cotopaxi, Ecuador.
Во многих случаях именно так обстоит дело в Центральной Америке, некоторых частях Карибского бассейна и на северо-западе Южной Америки,- регионе, охватываемом спутниковой наземной приемной станцией в Котопахи, Эквадор.