COTTON PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• производство хлопка
• продукцию хлопка
• хлопководстве
• выращивания хлопка
• производства хлопка
• производству хлопка

Примеры использования Cotton production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average annual seed cotton production: 350,000 tonnes;
Среднегодовое производство хлопка- сырца: 350 000 т;

In dry years, this is significantly affecting irrigation and cotton production.
В засушливые годы это серьезно сказывается на орошении полей и производстве хлопка.

These additional benefits have helped to shield cotton production decisions from relative price movements.
Такие дополнительные выплаты помогают оградить решения о производстве хлопка от движения относительных цен.

Government legislation propose using 70 percent of Tajikistan's land for cotton production.
Государственное законодательство предлагает использовать 70% земель Таджикистана для производства хлопка.

In 2009/10, world cotton production is expected to continue to decline for the third consecutive season.
В 2009/ 10 году общемировое производство хлопка, как ожидается, будет продолжать сокращаться третий год подряд.

Suppose an irrigation project proposes to increase cotton production in Arizona.
Предположите проект полива предлагает увеличить продукцию хлопка в Аризоне.

Cotton production, which had been known in Texas since Spanish times, gradually increased throughout the 19th century.
Производство хлопка, известное в Техасе с испанских времен, постепенно росло на протяжении всего XIX века.

As you know, some partner countries of the LDCs greatly subsidize cotton production in their own countries.
Как известно, некоторые государства-- партнеры НРС активно субсидируют внутреннее производство хлопка.

Cotton production is a very profitable business; but, unfortunately, the government is now only busy with oil," he says.
Производство хлопка- очень выгодное дело, но, к сожалению, государство уделяет внимание только нефти," говорит Хазратгулу.

The economy is highly dependent on trade in textiles, which in turn relies on cotton production.
Его экономика во многом зависит от торговли текстилем, которая в свою очередь зависит от производства хлопка.

United Nations observers surveyed cotton production in December 2002 and January 2003.
В декабре 2002 года и январе 2003 года наблюдатели Организации Объединенных Наций провели обследование процесса производства хлопка.

Slow growth in Togo is attributable to political tension and a decline in phosphate and cotton production.
Низкие темпы роста в Того объясняются политической напряженностью и сокращением объемов добычи фосфатов и производства хлопка.

Cotton production involved the intensive use of toxic insecticides and pesticides harmful to the environment and health.
Производство хлопка сопровождалось с использованием сильно токсичных инсектицидов и пестицидов, вредных для окружающей среды и здоровья населения.

Over 10 million people in those countries depended directly on cotton production for their livelihood.
Средства к существованию более 10 млн. человек в этих странах находятся в прямой зависимости от производства хлопка.

Cotton production in the region declined in the 20th century due to soil depletion, invasion by the boll weevil, development of alternative markets, and social changes in the region as urban.
В XX веке производство хлопка стало падать из-за истощения земли, хлопкового долгоносика и социальных изменений региона.

Uzbekistan is the world's fifth largest producer of cotton, and more than half of the irrigated land is under cotton production.
Узбекистан является пятым крупнейшим производителем хлопка в мире, и более половины орошаемых земель заняты под выращивание хлопка.

After the collapse of the Soviet Union in 1992 the area used for cotton production fell by over 70% due mainly to economic reasons.
После распада Советского Союза в 1992 году площадь, предназначенная для выращивания хлопка, в основном по экономическим причинам, сократилась больше, чем на 70.

The growth of the real non-oil GNP reached 11.6 per cent(against 2.2 per cent in 2004) through the effect of a strong recovery of agriculture and cotton production.
При этом рост реального ВВП, не связанного с нефтяным сектором, достиг 11, 6%( по сравнению с 2, 2% в 2004 году) благодаря резкому подъему в сельском хозяйстве и хлопководстве.

Before the invention of the cotton gin in 1793, cotton production was limited to coastal plain areas of South Carolina and Georgia, and, on a smaller scale.
До изобретения в 1793 году коттон- джин, первой хлопкоочистительной машины, производство хлопка концентрировалось в прибрежных районах Южной Каролины и Джорджии.

Mining is crucial to our country's economy and now ranks above livestock farming and cotton production as a leading export.
Добыча имеет решающее значение для экономики нашей страны, и в настоящее время занимает в рейтинге место выше животноводства и производства хлопка, как ведущая статья экспорта.

Cotton production has one of the worst impacts on the environment of any crop in the region, due to the effects on the fragile soils and excessive use of pesticides.
Производство хлопка по сравнению с другими культурами оказывает наиболее негативное влияние на почву в регионе, и при его производстве используется много пестицидов.

In Mali, a major cotton producer, nearly 2 million people live directly from cotton production and nearly 5 million indirectly.
В Мали, значительном производителе хлопка, почти 2 миллиона человек живут на доходы непосредственно от производства хлопка и почти 5 миллионов-- косвенно.

Cotton production in West Africa, for example, is characterized by consistently high-quality crops with high average yields and high ginning ratios.
Производство хлопка в Западной Африке, например, характеризуется устойчиво высоким качеством культур, дающих высокую среднюю урожайность и большой выход чистого хлопка после обработки.

The economy is currently being diversified into animal husbandry, oil seeds production, cotton production, and fisheries.
В настоящее время экономика становится диверсифицированной: развиваются животноводство, производство семян масличных культур, производство хлопка и рыболовство.

Despite forecasts of a large increase in world cotton production for 2010/11(+15 per cent), prices are likely to remain high because of increasing demand and low stock levels.
Несмотря на прогнозы крупного роста мирового производства хлопка в 2010/ 11 году(+ 15%), цены, вероятно, останутся высокими из-за роста спроса и низкого объема запасов.

Growth also remained high in Benin(4.7 per cent) with a recovery in re-export activity and cotton production and strong growth in construction.
Темпы роста также оставались высокими в Бенине( 4, 7 процента) благодаря восстановлению деятельности по реэкспорту и производству хлопка и значительному росту в сфере строительства.

For example, planned cotton production targets in Turkmenistan only reached 79% in 2 000 and 63% in 2001, largely due to the severe and unprecedented hydrological drought.
Например, план по производству хлопка в Туркменистане выполнялся всего на 79% в 2000 году и на 63% в 2001 году, что в большей степени является следствием серьезных гидрологических засух.

Due to the unfavourable world cotton market environment, the share of Africa's cotton production has decreased from 8.8 per cent in 2002/03 to 5.6 per cent in 2007/08.
Из-за неблагоприятной конъюнктуры на мировом рынке хлопка доля Африки в производстве хлопка снизилась с 8, 8% в 2002/ 03 году до 5, 6% в 2007/ 08 году.

The region's basic water infrastructure was put in place in the 1960s during which time an extensive network of canals and reservoirs was constructed in order to increase cotton production.
Основные объекты водохозяйственной инфраструктуры региона были построены в 1960- ые годы, когда была создана широкая сеть каналов и водохранилищ для увеличения объемов производства хлопка.

Cotton production has depended on vast amounts of irrigation, however, and this has made a significant negative contribution to the overall possibly irreversible impact on the Aral Sea.
Однако для производства хлопка требуются большие объемы поливной воды, и это весьма негативно отражается на уровне воздействия на Аральское море, последствия которого вообще могут оказаться необратимыми.