COULD BE MUCH на Русском - Русский перевод

• может быть гораздо
• может быть значительно
• может быть намного
• может оказаться гораздо

Примеры использования Could be much на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could be much lower.
Это может быть гораздо ниже.

The situation in urban areas could be much more complex.
Ситуация в городских районах может быть намного более сложной.

It could be much higher.
Это может быть гораздо выше.

It is believed that the figures could be much higher.
Предполагается, что эта цифра может быть гораздо более высокой.

He could be much better.
Он мог бы быть намного лучше.

The authorities estimate that the actual number of abusers could be much higher.
По оценкам властей фактическое число наркоманов может быть намного больше.

It could be much lower.
Но она может быть очень низкой.

The actual need for the improvement of housing conditions could be much higher.
Реальная потребность в улучшении жилищных условий может быть значительно выше.

Tomorrow could be much worse.
Завтра все может быть намного хуже.

The only thing left is to remind our society that everything could be much worse.
Остается лишь напоминать обществу, что все могло бы быть намного хуже.

No, things could be much worse.
Нет, все может быть гораздо хуже.

Credible witness testimony indicates that the death toll could be much higher.
В достоверных свидетельских показаниях указывается, что число погибших может быть гораздо больше.

The cure could be much worse than the disease.
Лечение может быть гораздо хуже самой болезни.

These sources help to fill our energy needs, but their contribution could be much larger.
Подобные источники помогают удовлетворить потребности в энергии, хотя их вклад мог бы быть гораздо весомее.

But I could be much worse if I wanted to.
Я мог бы стать еще ужасней, если бы захотел.

Overall, however, the employment gains under green investment scenarios could be much higher.
Однако в целом увеличение занятости при сценариях« зеленых» инвестиций могло бы быть намного более заметным.

Transmitting tubes could be much larger still.
Телескопы для других длин волн могут быть значительно крупнее.

This could be much bigger than just Ince and Marshall.
Она может быть гораздо обширнее, чем просто Инс с Маршаллом.

If your site attracts viewers likely to click on adverts for Rolex watches, this could be much higher.
Если ваш сайт привлекает посетителей, с большой вероятностью готовых кликнуть на рекламу часов Rolex, она может быть намного выше.

So-called soft law could be much more detailed and more binding than a binding legal instrument.
Так называемое диспозитивное право может быть значительно более детально разработанным и более обязывающим, чем имеющий обязательную силу юридический документ.

In addition, EMPRETEC benefits from a large international network that could be much better attended to than it is at present.
Кроме того, ЭМПРЕТЕК опирается на обширную международную сеть, с помощью которой можно было бы значительно увеличить круг участников.

We believe that this figure could be much higher, which would not only improve the performance and efficiency of cars, but also the safety.
Мы считаем, что эта цифра может быть гораздо выше, что позволит повысить не только работоспособность и эффективность, но также и безопасность автомобилей.

As the number of employed women is estimated at 283 thousand in the survey, the actual effect of this difference in net pay could be much higher.
Поскольку при проведении обследования численность работающих женщин оценивалась в 238 тыс. человек, фактическая величина суммы разницы в чистой заработной плате может быть гораздо больше.

This percentage could be much larger since the 25 percent that receives more than 500 USD but less than 1,000 USD annually may also be at risk73.
Это соотношение может быть гораздо выше, если учесть, что 25% населения, получающее от 500 до 1 000 долларов США в год, тоже относится к группе риска74.

The Chairman of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry stated that the numbers could be much higher following the results of the Belarusian delegation stay in Tajikistan.
Улахович отметил, что эта цифра может быть значительно больше с учетом предстоящих дней пребывания белорусской делегации в Таджикистане.

UNCTAD currently estimates that global merchandise trade will fall between 6 and 8 per cent in 2009 in volume terms, while the contraction in value could be much greater.
По последним оценкам ЮНКТАД, физический объем мировой торговли товарами в 2009 году сократится на 6- 8%, а в стоимостном выражении это падение может оказаться гораздо большим.

Recycling rates are often compared to present consumption, which could be much higher than when the obsolete items were first manufactured.
Процент рециркуляции часто рассчитывают по сравнению с современными уровнями потребления, которые могут быть намного выше, чем во времена первичного производства этих металлов.

Developing a functioning weapon capability in or directed against outer space is an extremely complex and expensive endeavour, but the potential countermeasures could be much less"high-tech.
Разработка функционирующего оружейного потенциала, дислоцирующего в космическом пространстве или нацеливаемого на него, является крайне сложным и дорогостоящим предприятием, тогда как потенциальные контрмеры могли бы оказаться гораздо менее" высокотехнологичными.

In this way, tungsten alloy radiation shielding could be much thinner to have the same protection ability compared with other material such as lead or Al2O3.
Таким образом, вольфрамового сплава средства защиты от излучения может быть намного тоньше, чтобы иметь ту же защиту способность по сравнению с другими материалами, такие как свинец или Al2O3.

Tungsten rubber eliminates the need for excessive amounts of lead foil tape to add weight to a golf club head, so it could be much portative to carry the golf club.
Вольфрам резины устраняет необходимость в избыточных количеств свинца ленты из фольги, чтобы добавить вес в гольф- клуб головы, так что это может быть гораздо разборный нести гольф- клуб.