CAN BE SIGNIFICANTLY на Русском - Русский перевод

• может быть значительно
• может быть существенно
• могут быть гораздо
• могут быть значительно
• могут быть существенно

Примеры использования Can be significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Utility profitability can be significantly enhanced.
Рентабельность коммунальных предприятий может быть значительно повышена.

They can be significantly more lucrative than contextual ads such as AdSense.
Они могут быть значительно более прибыльным( на множитель 100, в моем случае) чем контекстных объявлений, таких как AdSense.

In social problem groups, the percentage can be significantly higher.
В персональном интервью этот показатель может оказаться намного выше.

The above list can be significantly extended for legal entities.
Для юридических лиц этот список может быть значительно расширен.

As a result, the economic effort required for the necessary controls can be significantly reduced.
В результате, экономическое усилие, необходимое для необходимого контроля, может быть значительно уменьшено.

Such mixtures can be significantly more dangerous than bedbug bites.
Подобные смеси могут быть значительно более опасными, чем укусы клопов.

Depending on the conditions of use, the battery life can be significantly shorter or longer than this.
В зависимости от условий применения срок службы батарейки может быть значительно короче или дольше.

Quality of life can be significantly improved through hormone replacement therapy.
Качество жизни может быть значительно улучшена за счет заместительной гормональной терапии.

With unassisted registration the cost of registration of company in Russia can be significantly exaggerated.
Стоимость регистрации компании в России при самостоятельном оформлении может быть значительно преувеличена.

The success of treatment can be significantly improved by taking zinc tablets.
Успех лечения может быть значительно улучшен за счет принятия таблетки цинка.

Analysis during the development phase means that the process of prototype production can be significantly shortened.
Анализ центра масс в процессе разработки инструмента означает, что время для производства прототипа может быть значительно сокращено.

This centroid's representation can be significantly enhanced by convex NMF.
Это представление центров может быть существенно улучшено посредством выпуклого НМР.

The time for maintenance is much lower and thus costs for a football turf field can be significantly reduced.
Время для обслуживания значительно ниже, и таким образом могут быть значительно снижены расходы на газон футбольного поля.

Text link advertising can be significantly more lucrative than contextual ads.
Текстовая ссылка реклама может быть значительно выгоднее, чем контекстных объявлений.

With training and supplementary technologies such as retained-heat cooking, savings can be significantly increased.
С обучением и применением дополнительных технологий, таких как использование сохраненной тепловой энергии, экономия средств может быть значительно увеличена.

But the probability to catch can be significantly lower if to support their immune system properly.
Но вероятность заболеть может быть значительно ниже, если поддерживать свой иммунитет на надлежащем уровне.

Hundred items will be enough but in comparison to the processing 10.000.000 items the speed of test passing can be significantly quicker.
Ста элементов будет достаточно, а вот по сравнению с обработкой 10. 000. 000 элементов скорость выполнения теста может быть существенно выше.

Portable computer battery life can be significantly extended by using a short display idle timeout.
Срок службы батареи портативного компьютера может быть значительно продлен за счет сокращения тайм-аута простоя.

For example, if V is an m× n matrix, W is an m× p matrix, and H is a p× n matrix then p can be significantly less than both m and n.
Например, если V является m× n матрицей, W является m× p матрицей, а H явается p× n матрицей, то p может быть существенно меньше как m, так и n.

The documentation package can be significantly extended, but the above documents are always required.
Пакет документации может быть значительно расширен, но вышеперечисленные документы требуются всегда.

The sign warns that due to the presence of thorns in the tire tread the braking distance of your car on a slippery road can be significantly shorter than other drivers think.
Знак предупреждает, что благодаря наличию шипов в протекторе шин тормозной путь вашего автомобиля на скользкой дороге может оказаться значительно короче, чем думают другие водители.

But players and time can be significantly greater amounts of prizes and more prizes as the output and the probability of winning below.
Игроков и время проведения может быть значительно больше, суммы выигрышей и призовых мест больше, как вывод- занять первое место значительно сложнее.

Terms and conditions are typically lengthy documents, and can be significantly less fun to read than a white paper.
Сроки и условия, как правило, длинные документы, и может быть значительно меньше удовольствия, чем читать белой бумаги.

The impact of the project can be significantly enhanced if funds are available in advance to support the implementation of schemes identified in the demonstration projects.
Воздействие проекта может быть существенно повышено, если заранее можно привлечь средства в поддержку осуществления схем, отработанных в ходе демонстрационных проектов.

There are companies who deal specifically in transferring money between countries and can be significantly cheaper than exchanging just through the banks.
Имейте в виду, что существуют компании, которые специализируются на пересылке денег между разными странами и их комиссионные могут быть гораздо ниже, чем банковские.

National and regional BWC efforts can be significantly enhanced with the creation of the ISU- it is indeed a milestone for the advancement for the BWC.
Национальные и региональные усилия по КБО могут быть значительно упрочены за счет создания ГИП- это поистине веха в продвижении в плане КБО.

Wetlands, deltaic habitats and bottom-dwelling communities(e.g. coral reefs, seagrass beds) can be significantly affected by changes in sediment flows.
Водно- болотные угодья, места обитания в устьях рек и донные сообщества( например, коралловые рифы, морские водоросли) могут подвергаться значительному воздействию в результате изменений в осадочных потоках.

The previously described algorithm can be significantly improved in both speed and correctness by making the observation that it suffices to only shoot rays to every obstacle's vertices.
Описанный выше алгоритм может быть существенно улучшен как по скорости, так и по корректности путем наблюдения, что достаточно проводить лучи только к вершинам препятствий.

While for most Parties the approach chosen will not have a large impact on the data reported, for a limited number of Parties the results can be significantly different.
Хотя для большинства Сторон выбранный подход не окажет существенного влияния на представляемые данные, для некоторых Сторон расхождения в результатах могут оказаться существенными.

Access to these systems and familiarity with them can be significantly greater than is the case for the formal justice system.
Доступ к таким системам правосудия и общая осведомленность о них может быть гораздо шире, чем в отношении официальной системы правосудия.