COULD BE REALLY на Русском - Русский перевод

• может быть действительно
• может быть очень

Примеры использования Could be really на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be really dangerous.
Это может быть очень опасно.

No,'cause that could be really fun.
Нет, потому что это было бы очень весело.

It could be really lucrative.
Это может быть очень прибыльным.

This is actually where you could be really helpful.
Вообще-то именно сейчас вы можете быть очень полезным.

He could be really cool.
Он может оказаться очень крутым.

I wanted to show her that flying a slow aircraft could be really rewarding.
Я хотел показать ей что полет на медленном воздушном транспорте может быть действительно прекрасным.

Could be really important for you guys.
Это может быть очень важно.

I mean, it could be really fun.
То есть, это может быть очень весело.

I know it sounds a little young adult-ish, but the story could be really compelling.
Знаю, это звучит немного по молодежному, но такая история могла бы быть действительно востребована.

This could be really dangerous.
Это может быть действительно опасно.

You know, you could find some stuff in here that could be really useful to us.
Знаешь, ты можешь найти здесь какие-нибудь вещи, Которые могут быть действительно полезны нам.

That could be really dangerous.
И это может быть действительно опасно.

Mom, we actually have to get going… because we're meeting this manager tonight who could be really helpful.
Мам, вообще нам нужно собираться… мы идем на встречу с менеджером, который может быть очень полезен.

This could be really huge for us.
Это, действительно, может быть прорывом для нас.

Worse still, if they are teenagers their auto insurance rates could be really high.
Более плохая тишина, если они будут teenagers их автоматические страховая ставка, то смогла быть реально высока.

This could be really good for us, Peter.
Питер, эта затея может быть очень выгодной для нас.

I think that we could use this for our own personal growth, and it could be really good.
Я думаю, что мы могли бы использовать это для нашего личностного роста и это может быть действительно хорошо.

This could be really great for both of us.
Это может быть действительно здорово для нас обоих.

Oh, hey, Donna, about this little celibacy kick we're on, does that cover quickies,'cause I could be really quick?
О, привет, Донна, насчет обета воздержания, который мы соблюдаем, считается ли, если по-быстрому, ведь я могу быть реально быстрым?

Even when it could be really good for me.
Даже если это действительно могло бы быть хорошо для меня.

Mysterious lights are probably caused by too much vivid imagination of observers. Mainly due to the relatively easily verifiable fact, that considerable percentage of them could be really"under some influence". Only partly by their own fault.
Таинственные огни, но это будет лучше оставить слишком буйной фантазией наблюдателей, или относительно легко проверяемым фактом, что значительная часть из них может быть действительно" под влиянием"( из которых лишь отчасти по собственной вине).

So you could be really quiet and throw daggers at people when they aren't looking?
Так ты можешь быть очень тихим? И бросать кинжалы в людей, пока те не видят?

Several successful products, which could be really successful brands not received particular attention.
Несколько успешных позиций, которые могли бы стать действительно успешными брендами, не пользовались особым вниманием.

This could be really fun, but could also lead to one of the first mistakes- throttle overdose.
Это действительно может быть весело, но также может привести к первой серьезной ошибке- перегрузке дросселя.

It's just something that could be really helpful, and so I thought you would sit down with her.
Это то, что может быть действительно полезным, и я подумала, тебе бы с ней встретиться.

On one hand, it could be really cool, but you know how personal that book is..
С одной стороны это может быть действительно круто… Но ты знаешь, какая личная эта книга.

It's a mid term investment that could be really profitable so if you are interested you might contact us to organize a visit there in order to give it a closer look.
Это среднесрочные инвестиции, которые могут быть действительно прибыльными, поэтому, если вы заинтересованы, вы можете связаться с нами, чтобы организовать визит.

Using these lists, you can delete any file that could be really dangerous or carefully examine the items that the search has flagged as inappropriate, which are sometimes not harmful at all.
Используя эти списки, вы можете удалить файл, который может быть действительно опасным или внимательно изучить элементы, которые поисковик пометил как негодные, но которые иногда совсем не опасны.

Bedtime can be really stressful for kids.
Ночное время может быть действительно стрессовым для детей.

Seriously, it can be really tough to lose your father.
Серьезно, это может быть действительно трудно потерять своего отца.