COULD HANDLE на Русском - Русский перевод

• может справиться
• сможешь справиться
• мог выдержать
• может обрабатывать
• могла справиться
• мог справиться
• могу справиться
• сможет справиться
• мог управиться
• смогла бы работать

Примеры использования Could handle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could handle it.
Я могу справиться с этим.

Being dead, I could handle.
Я могла справиться с собственной смертью.

I could handle that♪.
Я бы справился с этим.

When I thought you could handle it.
Когда ты смогла бы справиться с этим.

I could handle that.
Я мог справиться с этим.

I would think you could handle that.
Я думаю, ты мог бы справиться с этим.

I could handle that.
Я мог бы справиться с этим.

Why would I think you could handle mine?
С чего мне думать, что ты сможешь справиться с моей?

I could handle all that.
С этим я мог справиться.

Surely this is something the Bureau could handle, sir?
С этим ведь могло справиться бюро, сэр?

I could handle a gun.
Я мог бы обращаться с оружием.

Dad was hoping the Swiss could handle me.
Отец надеялся, что Швейцария сможет справиться со мной.

I could handle this myself.
Я могу справиться с этим сам.

The ones you could handle yourself.
Те самые, с которыми ты могла справиться сама.

We could handle anything thrown at us.
Мы могли справиться с чем- угодно брошенным в нас.

I don't think you could handle real life, Helena.
Я не думаю, что ты сможешь справиться с настоящей жизнью, Елена.

See, I ain't trust Melanie either, but I could handle her.
Смотрите, я не доверяю Мелани, либо, но я мог справиться с ней.

Think you could handle that job?
Думаешь, ты бы справился с этой работкой?

No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.
Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.

I thought he could handle the pressure.
Я думал, что он может справиться с давлением.

Every detail I gave was details that I know that I could handle.
Каждая деталь, что я называл, была такой, с которой я мог управиться.

I knew you could handle the Intersect.
Но я знал, что ты сможешь справиться с Интерсектом.

Collin was the last guy I thought could handle the truth.
Коллин был последним кто, как мне казалось, мог выдержать правду.

You said I could handle it without interference.
Ты сказал, я могу справиться с этим без помех.

He wanted to know how much extra weight the chopper could handle.
Он хотел знать, сколько дополнительного груза может выдержать вертолет.

I thought he could handle a girl with head problems.
Я думала, он сможет обращаться с больной девочкой.

A lot more than her five-foot-four, 110-pound body could handle.
Намного больше, с чем ее тело 163 сантиметра, 50 килограммов могло справиться.

Not a lot of people could handle that cable the way you did.
Не много людей могли справиться тем кабелем.

I could handle the Freelancers coming after me, but not the two of you.
Я смог бы справиться с идущими за мной фрилансерами, но не с вами двумя.

I didn't think she could handle the stress of the job.
Не думал, что она бы справилась со всем стрессом на работе.