COULD HANDLE IT на Русском - Русский перевод

• справишься
• справится

Примеры использования Could handle it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could handle it.
Я смогу справиться.

I thought he could handle it.
Я думал, он справится.

I could handle it.
Я могу справиться с этим.

I knew you could handle it.
Я знал, что ты справишься.

I could handle it.
Я могла справляться с этим.

Then I guess I could handle it.
Тогда я бы справилась.

I got you that internship at the law firm because I believed you could handle it.
Я добился стажировки в юр. фирме, потому что верил, что ты справишься.

That I could handle it?
Что я не смогу это вынести?

Yeah, because I thought you could handle it.
Да, потому что я думал, что ты справишься.

That I could handle it?
Что я могла бы справиться с этим?

I used both of you because I knew you could handle it.
Я использовал вас потому что знал, что вы справитесь.

I said I could handle it.
Я же сказала. Я справлюсь.

It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it.
Это был тяжелый удар, но я надеялся, что Бишоп справится.

You said I could handle it without interference.
Ты сказал, я могу справиться с этим без помех.

I didn't think he could handle it.
Я не думал, что он справится.

I thought he could handle it, but he couldn't.
Думал, он справится с этим, но не справился..

I would like to think i could handle it.
Хочется верить, что я смогу это выдержать.

Over two thousand gallons of fuel… two seven-sixty-sevens… but I thought they could handle it.
Более двух тысяч галлонов горючего. Два" Боинга- 767". Но я думал, они выдержат.

In fact, you could handle it.
Вообще ты мог бы потрогать его.

No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.
Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.

You thought that Carter could handle it but we couldn't?
Вы думали, что Картер с этим справится, а мы нет?

I knew that he probably wouldn't ring but I could handle it!
Я знала, что вроятнее всего он не позвонит. Но я могла с этим справиться.

I don't think I could handle it.
Я не думаю, что я бы справился.

I wouldn't be offering it if I didn't think you could handle it.
Я бы и не предлагал, если бы не был уверен, что ты справишься.

You don't think I could handle it?
Думаешь, я с этим не справлюсь?

But we thought because of your lineage your system could handle it.
Но мы подумали что, благодаря наследственности, Твой организм выдержит это.

I thought Ally could handle it.
Я думал, что Элли сможет заняться этим.

I don't think anyone I know could handle it.
Я не думаю, что хоть кто-то из тех, кого я знаю, могли бы справиться с этим.

I just thought I could handle it.
Я просто думаю, я мог бы с этим справиться.

When I thought you could handle it.
Когда ты смогла бы справиться с этим.