COULD HAVE DONE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• могла бы сделать что-то
• мог бы сделать что-то

Примеры использования Could have done something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could have done something.
Я мог что-то сделать.

I just want to know who could have done something like this.
Я хочу знать, кто мог сделать что-то подобное.

I could have done something.
Я бы мог что-то сделать.

There were a thousand moments where I could have done something.
Были тысячи моментов, когда я могла сделать что-нибудь.

I could have done something.
Я мог сделать что-нибудь.

If I had, maybe… I could have done something.
Если бы я остался, возможно… я бы мог что-то сделать.

I could have done something.
Я могла бы что-то сделать.

We can't take anyone with us. We could have done something.
Мы не можем никого с собой взять мы можем что-нибудь сделать.

We could have done something.
Мы могли что-то сделать.

If he would told me, maybe I could have done something to prevent it.
Если бы он сказал мне, может я бы смогла сделать что-то чтобы это предотвратить.

I could have done something.
Я мог бы сделать что-нибудь.

If I had wanted to hurt him, I could have done something about it.
Если бы я хотела ранить его, я бы могла что-то предпринять по этой причине.

You could have done something.
Ты мог бы что-то сделать.

But could you live with yourself if something happened to her, knowing that you could have done something to stop it?
Но если бы с ней что-то случилось, смогла бы ты сама жить, зная, что могла бы сделать что-то, чтобы предотвратить это?

I could have done something.
Я могла что-нибудь предпринять.

But if I'm the kind of person that can never admit that I'm wrong, or could have done something better, it can be really difficult for others to be around me. I don't want to be like that!
Это возможно слышится негативно, но если я никогда не буду признавать свои ошибки, или что я могла бы сделать что-то лучше, тогда окружающим людям будет так трудно находиться рядом со мною. Я не хочу быть такой!

I could have done something else.
Я могла сделать что нибуть еще.

Just wish I could have done something.
Но я могла бы сделать что-то.

We could have done something about it.
Мы могли бы что-то сделать.

You think he could have done something stupid?
Ты думаешь, он мог сделать какую-нибудь глупость?

I could have done something else.
Я могла бы делать что-нибудь другое.

You think ira could have done something like that?
Как думаешь, Айра способен сделать нечто подобное?

We could have done something to celebrate.
Мы бы как-нибудь отпраздновали.

Maybe-- maybe I could have done something.
Может, может быть я мог сделать что-нибудь.

We could have done something sooner.
Мы могли бы, что нибудь раньше предпринять.

This woman here, I could have done something more for her.
Эта женщина, я могла бы как то больше помочь ей.

He could have done something with his life.
Он мог бы сделать что-то со своей жизнью.

Do you think he could have done something to the boys?
Вы думаете, он мог что-то сделать с детьми?

You could have done something, but you didn't.
Ты мог сделать что-нибудь, но ты не сделал..

Maybe I could have done something.
Возможно я мог бы сделать что-нибудь.