COULD SEE THEM на Русском - Русский перевод

• могли их видеть

Примеры использования Could see them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could see them.
Я мог их видеть.

Oh, I wish you could see them.
Жаль, что ты не можешь их видеть.

They could see them on the altars.
Они могли видеть их в алтарях.

You're telling us everyone in the bank could see them?
Хочешь сказать, что все, кто был в банке, могли видеть их?

I could see them, too, when I was a very small child.
Я видела их, когда была маленькой.

There were two IDF soldiers on the tank, we could see them.
На броне сидели два военнослужащих ЦАХАЛ, мы их видели.

Everyone could see them on our social accounts, web-site.
За ними можно следить на сайте отелей, в социальных сетях.

Perhaps they are all around us, if only we could see them.
Возможно. они вокруг нас, если бы только мы могли их видеть.

You could see them, and they could see you.'.
Ты смог увидеть их, но и они смогли увидеть тебя.

His mom and dad were there, and he could see them whenever he wanted.
Там были его мама и папа, и он мог видеться с ними, когда захочет.

If you could see them, you could kill them..
Если бы вы могли их видеть, то непременно бы убили.

The group was in an open area where the tanks could see them.
Группа находилась на открытой местности, где их могли видеть экипажи танков.

I could see them through the studio window as he cooked spaghetti over a gas range.
Я видел их через окно. Он готовил спагетти на газовой плите.

The owls are still there… and you could see them if you're real quiet.
Совы там живут до сих пор и вы можете их увидеть, если будете вести себя совсем тихо.

Unfilled orders are shown in the system, that all its participants could see them.
Неисполненные ордера показываются в системе, что все ее участники могли их видеть.

But since it was full moon we could see them clearly, and it was marvelous.
Но поскольку сейчас полнолуние, то мы их видели отчетливо, и это было великолепно.

Sure they can. They could come out of the shadowy gutters into the light so we could see them any day.
Они могли бы выйти из своих темных берлог на свет чтобы мы полюбовались на них.

Where the world could see them, yet no one would know where they were… except the man who gave them to her, watching from the royal box.
Их видел весь мир, но никто не знал, где они, кроме человека в королевской ложе.

Then suddenly as they drew near and he could see them plainly, he exclaimed.
Когда же они подошли ближе и он смог разглядеть их ясно, он воскликнул.

You see, the hunter was so eager to get to the bottom of his mystery tattoos that he mentioned there was only one other person who could see them.
Видишь ли, охотник так торопился до сути его таинственных тату что упомянул о том, что лишь один человек может их увидеть.

Then he brought us, his children, to Sri Aurobindo and Mother so we could see them- and above all for THEM to look at us.
Затем он привел и нас, детей, к Шри Ауробиндо и Матери, чтобы мы смогли увидеть их- и, прежде всего, чтобы ОНИ взглянули на нас.

You can check the stats, and if they're crap, sell the item as the"mystery item" for more gold than what you would get if everyone could see them.
Вы можете проверить статистику, и если они дерьмо, продать товар как" Тайна пункта" для больше золота, чем то, что вы получите, если бы все могли видеть их.

Quite often, these stickers are for informational purposes only, in which case you could see them at the door appliances, plates, badges of staff.
Достаточно часто, такие наклейки несут чисто информационный характер, в таком случае вы их могли видеть на приборах дверях, табличках, бейджах обслуживающего персонала.

A copy of their first song,"Key to My Heart", was sent to LaFace Records in Atlanta, Georgia, where L.A. Reid overheard it and arranged for the group to fly there so he could see them perform.
Ее копия отослана на LaFace Records в Атланту, где LA Reid прослушал ее и обеспечил возможность группе прилететь туда так, чтобы он смог посмотреть их выступление.

Against the wan walls and the luminous pavement of the road Frodo could see them, small black figures in rank upon rank, marching swiftly and silently, passing outwards in an endless stream.
На фоне бледно светящихся стен и мерцающей дороги Фродо ясно видел их: ряды за рядами, шли они быстро и беззвучно, бесконечным потоком.

Moreover, by order No. 4803/22/14 of 24 October 2000 issued by the HPFC Organization Directorate, information sheets were printed in 14 languages and in large sizes, with the order that they be posted in conspicuous places so that all detained persons could see them.
Кроме того, в соответствии с приказом№ 4803/ 22/ 14 организационного управления ГШПСГ от 24 октября 2000 года информационные брошюры большого формата были отпечатаны на 14 языках и было приказано разложить их на видных местах так, чтобы все задержанные могли их видеть.

Hold them high above your heads so we can see them.
Держите их высоко над головой, чтобы мы могли их видеть.

Hands in the air where we can see them.
Руки вверх, чтобы мы могли их видеть.

Put your hands on the wheel where we can see them!
Положите руки на руль, чтобы мы их видели!

Come out with your hands empty and where we can see them.
Выходите с поднятыми руками так, чтобы мы их видели.