COULD SEE NOTHING на Русском - Русский перевод

• ничего не видел

Примеры использования Could see nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could see nothing.
Я ничего не видел.

As far as I could see, nothing.
Насколько я могу судить, ничего.

I could see nothing else!
Я не видел ничего другого!

A lot of dust was raised and we could see nothing.
Поднялось много пыли и мы ничего не видели.

She could see nothing.
Она ничего не видела.

As he crawled he tried to look back over his shoulder, but he could see nothing through his coagulated hair.
На ходу он попробовал оглянуться, но ничего не увидел сквозь этот колтун.

He could see nothing in the smoke to his left.
Слева ничего нельзя было рассмотреть из-за дыма.

After five hours of walking, I still had found no water and I could see nothing that gave me hope of finding any.
После пяти часов ходьбы я так и не нашел воды и даже не видел ничего, что могло бы подарить мне надежду.

But she could see nothing, hear nothing..
Однако ничего увидеть и услышать ей не удавалось.

It was these walls that McCandless had warned against, but Sharpe, staring at them from the temple entrance, could see nothing strange about them.
Именно об этой стене говорил полковник Маккандлесс, но сейчас, глядя на нее, Шарп не видел ничего особенного.

Sharpe could see nothing.
Шарп не заметил ничего интересного.

They had come to the first stair that Gollum had spoken of. The darkness was almost complete, and they could see nothing much beyond their hands' stretch;
Они достигли первой лестницы, о которой говорил Голлум. Темно было настолько, что они не видели ничего дальше собственного носа;

He could see nothing, but he could hear grunts and scuffles.
Он ничего не видел, но слышал шум борьбы.

Fred and George were now flying so close to him on either side that Harry could see nothing at all except their flailing arms and had no chance to look for the Snitch, let alone catch it.
Фред и Джордж теперь летели по обе стороны так близко к нему, что Гарри не мог видеть ничего, кроме их машущих рук, так что у него не было шанса даже увидеть снитч, не говоря уже о том, чтобы его поймать.

I could see nothing, nothing at all, until the grey rope came down.
Я ничего не видел, совсем ничего, пока не появился конец твоей веревки.

He could see dead horses among the rocks and half submerged in the white water and he could see the sprawling bodies of a dozen Frenchmen who had fallen from the Saltador's high span, but of Christopher's dark coat and Sharpe's green jacket he could see nothing.
Он видел мертвых лошадей среди острых скал и белой от пены воды, трупы французов, сорвавшихся с высокой арки Сальтадора, но темного сюртука Кристофера и зеленой куртки Шарпа заметно не было. Вильямсону повезло.

They could see nothing and hear nothing.
Они ничего не видели и ничего не слышали.

Although Dees could see nothing, he sensed the Night Flier had moved even closer.
Хотя Диз ничего не видел, он почувствовал, что Ночной Летун приблизился.

They could see nothing from here, but suddenly there was a heavy footfall on the bridge.
Отсюда им ничего не было видно, поэтому они вздрогнули от неожиданности, когда по мосту застучали тяжелые шаги.

Sharpe could see nothing with his telescope, but Christopher was impressed by the glass.„Who is AW?
Шарп в его подзорную трубу ничего не мог разглядеть, а вот Кристофер остался под впечатлением прибора Шарпа.- Кто это« AW»?

He could see nothing beyond the smoke, but imagined a terrible enemy waiting with raised muskets.
Ничего не видя, он уже представлял ждущего их по ту сторону дымной завесы страшного неприятеля со вскинутыми наизготовку мушкетами.

Hornblower at that distance could see nothing of the shell in its flight, and he waited nervously, compelling himself to search the whole area round about the battery to make sure of seeing the burst.
С этого расстояния Хорнблауэр не мог проследить полет снаряда и он ожидал, волнуясь, жалея, что не может охватить взглядом всю французскую батарею, чтобы не пропустить разрыва бомбы.

You can see nothing.
Ты ничего не понимаешь.

Can see nothing.
Ничего не вижу.

For they can see nothing else!
Поскольку они не видят ничего другого!

Again, as you can see, nothing is purified.
И снова, как вы видите, ничего не было очищено.

You can see nothing….
Вы не можете видеть ничего….

I can see nothing.
Я ничего не вижу.

Anton, I can see nothing.
Антон, я ничего не вижу.

Is removed from the light quantum and therefore the spectator can see nothing.
() у кванта световой энергии отбирается, так что зритель ничего не замечает.