COULD USE YOUR HELP на Русском - Русский перевод

• бы пригодилась твоя помощь
• бы не помешала твоя помощь
• могут воспользоваться твоей помощью
• бы понадобилась твоя помощь

Примеры использования Could use your help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could use your help.
Мне бы пригодилась твоя помощь.

I gotta admit I could use your help.
Должен признать- мне бы пригодилась твоя помощь.

I could use your help.
Мне пригодилась бы твоя помощь.

Good, because he could use your help.
Хорошо, потому что ему не помешает твоя помощь.

We could use your help.
Нам бы пригодилась твоя помощь.

If you're free, I could use your help.
Если ты свободна, мне пригодилась бы твоя помощь.

I could use your help.
Мне бы понадобилась твоя помощь.

If it's true, I could use your help.
Но если это правда, Джон, мне бы пригодилась ваша помощь.

I could use your help.
Мне может пригодится твоя помощь.

Matt is onto something and he could use your help.
Мэтт нашел что-то, и ему не помешала бы твоя помощь.

I could use your help.
Я мог бы использовать вашу помощь.

I have got an abduction case I could use your help on.
У меня есть дело с похищением и я могла бы использовать твою помощь.

But we could use your help.
Но нам пригодится ваша помощь.

I have tasked Sarah with keeping people calm and organized, but… they know you down there and they could use your help.
Я поручил Саре гасить панику среди людей и сплотить их, но… они знают, что ты здесь внизу и они могут воспользоваться твоей помощью.

We could use your help.
Нам может пригодиться Ваша помощь.

All right, I could use your help.
Ладно, мне бы не помешала твоя помощь.

I could use your help on that score.
Мне бы пригодилась твоя помощь в этом вопросе.

You know, we could use your help.
Ты знаешь, нам бы понадобилась твоя помощь.

We could use your help to free them.
Нам пригодилась бы ваша помощь в их освобождении.

Maybe I could use your help.
Мне бы могла пригодиться ваша помощь.

I could use your help.
Мне возможно понадобится твоя помощь.

Elliot, I could use your help.
Эллиот, мне не помешает твоя помощь.

I could use your help with my Zen baby-erector kit.
Мне бы не помешала твоя помощь с детской этой коляской.

And I could use your help.
И мне бы не помешала твоя помощь.

I could use your help to ease some legislation through the mine fields.
Твоя помощь бы мне пригодилась чтобы облегчить некоторые формальности.

Africa… could use your help.
Могли бы использовать вашу помощь.

We could use your help. When you finish--changing the baby on my desk.
Мы могли бы использовать твою помощь, когда ты закончишь пеленать ребенка которого ты пеленаешь на моем столе.

And we could use your help.
И нам может пригодиться ваша помощь.

We could use your help.
Мы могли бы воспользоваться твоей помощью.

I really could use your help.
Я бы мог воспользоваться твоей помощью.