COUNCILORS на Русском - Русский перевод

• советников
• члены
• депутатов
• советники
• советниками

Примеры использования Councilors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Royal Advisory Councilors.
Члены Королевского консультативного совета.

Councilors are elected every two years.
Консулы избирались ежегодно по два на год.

In 1903, there were 553 Privy Councilors in Russia.
На 1903 год в России было 553 тайных советника.

Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead.
Советники Коул, Каплан, Мюр и Фуджи мертвы.

Medium age of district and municipal councilors, 2007.
Средний возраст районных и муниципальных советников- 2007.

My lords and councilors, there is a great deal of work to do.
Мои лорды и советники, нам предстоит большое дело.

Bylica subsequently became one of Corvinus' closest councilors.
Лоран де Горрево стал одним из ее ближайших советников.

For the good of the realm, your councilors beg you… to set Sansa Stark aside.
Ради блага королевства ваши советники умоляют Вас… разорвать помолвку с Сансой Старк.

Number of re-elected municipal and district councilors.
Число муниципальных и районных советников, переизбранных в должности.

Otherwise, mayors and local councilors from various parties threatened mass protests.
В противном случае мэры и местные советники от различных партий пригрозили массовыми протестами.

As a result more than 36,105 women have been elected as councilors.
В результате более 36 105 женщин были избраны советниками.

A number of seats for women councilors in these areas therefore remained vacant.
В результате ряд мест, предназначенных для женщин в советах, в таких районах остаются незанятыми.

Training and gender sensitization of all Councilors.
Подготовка и повышение информированности всех советников по гендерным вопросам.

Close to 30,000 elected women Councilors across the country participated in training programs.
Почти 30 000 женщин, избранных депутатами советов по всей стране, приняли участие в программах подготовки.

Political membership of district and municipal councilors, 2007.
Политическая принадлежность районных и муниципальных советников- 2007.

Back then, the councilors voted 480 land projects related to 36 hectares of public land.
Тогда советники проголосовали за утверждение 480 проектов по отчуждению в общей сложности 36 гектаров публичных земель.

Distribution of district and municipal councilors on age criterion.
Состав районных и муниципальных советников по возрастным категориям.

While the Rayon councilors have reasoned their decision by the care they display towards the children, the school directors say they don't need such installations.
Районные советники мотивировали свое решение заботой о детях, однако, директора школ, говорят, что не нуждаются в таком оборудовании.

The PPRM has registered its list of candidates for municipality councilors.
НПРМ зарегистрировала список кандидатов в муниципальные советники.

These equality focal points, which we call Councilors for Equality, are nominated by their own Minister.
Указанные координаторы, которых мы называем советниками по вопросам равенства, назначаются соответствующими министрами.

Political membership of female district and municipal councilors.
Политическая принадлежность женщин, избранных муниципальными и районными советниками.

The event was attended by candidates for mayors and councilors in Chisinau, party members and supporters.
В форуме приняли участие кандидаты на должности примаров и советников в мун. Кишиневе, члены партии, а также сторонники формирования.

Our Party registered its list of candidates for municipal councilors.
Наша партия» зарегистрировала список кандидатов на должность муниципальных советников.

In addition, there are a few headwomen and traditional councilors in some Kavango, Owambo and Herero communities.
Кроме того, небольшое число женщин занимают положение вождя и традиционных советников в некоторых общинах Каванго, Овамбо и Гереро.

In 2013 he joined USC's School of Cinematic Arts Board of Councilors.
В 2013 году стал членом коллегии советников Школы кинематографических искусств при USC.

Today, more than 100 criminal cases have been initiated against 50 mayors, councilors of local councils, active members of"Our Party", Morozov said.
Сегодня против порядка 50 мэров, советников местных советов, рядовых активистов« Нашей Партии» возбуждено более 100 уголовных дел»,- заявил Морозов.

It's the King's royal prerogative to withhold sensitive information from his councilors.
Это королевская прерогатива- не делиться государственными тайнами со своими советниками.

Fearing that he could repeat his marvelous work for other cities, Prague's councilors are said to have assaulted and blinded the poor man.
Члены пражского городского управления из опасения, что мастер может создать такие же шедевры и для других городов, приказали коварно напасть на него и ослепить.

City councilors at that time so admired the clock that later they began to fear that Master Hanoush would build another one for another European city.
Городские советники в то время так восхищались часами, что позже стали опасаться, что мастер Хануш построит еще одни такие же для другого европейского города.

Presidents of inter-regional associations of federations of football are councilors of Amateur football league.
Президенты МРО федераций футбола являются членами Совета Любительской футбольной Лиги.