COUNTESS DE на Русском - Русский перевод

• графиня де
• графини де

Примеры использования Countess de на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that the Countess de la Motte?
Это графиня де ла Мотт?

Countess de Winter. Charlotte Backson.
Графиня де Винтер.

Death of the Countess de Saint-Fiacre.
Смерть графини де Сен- Фиакр.

Countess de Morlaix needs him.
Он нужен графине де Морле.

A day after the capture of Vannes, Countess de Montfort arrived with her captains.
На следующий день после взятия города, графиня де Монфор прибыла в город со всеми ее капитанами.

The 22nd day of May, 1786 the matter of the Crown versus Cardinal de Rohan and Jeanne Valois, Countess de la Motte.
Мая 1 786 года. Королевская семья против Луи де Роана и Жанны Сен- Реми де Валуа, графини де ла Мотт.

This is the Countess de la Frere and this is.
Графиня де Ла Фрер.- А это.

They had two daughters of whom the eldest, Lady Amabel, was created Countess De Grey in her own right in 1816.
Супруги имели двух дочерей, старшая из которых, Леди Эмэйбл Хьюм- Кэмпбелл( 1751- 1833), получила в 1816 году титул 1- й графини де Грей.

Rohan and the Countess de la Motte must suffer for this.
Роан и графиня де ла Мотт за это заплатят.

Before that, Zhigunov produced adaptations of two other Dumas novels: Queen Margot(1997) and The Countess de Monsoreau 1997.
До этого Сергей Жигунов в качестве продюсера уже экранизировал романы Дюма-« Королева Марго»( 1997) и« Графиня де Монсоро» 1997.

Three years later, Harden-Hickey married the Countess de Saint-Pery and fathered two children.
Три года спустя Харден- Хикки женился на графине де Сен- Пери и стал отцом двоих детей.

Director Vladimir Popkov helped him get back into cinema by inviting him for the role of Jester Chicot in the movie Countess de Monsoreau.
Вернуться к полноценным съемкам в кино Горбунову помог режиссер Владимир Попков, пригласив его на роль шута Шико в многосерийный телефильм« Графиня де Монсоро».

In 1782 Teatro San Benedetto hosted the ball in honour of Count and Countess De Nord, Russian prince Pavel Petrovich and his spouse, visiting Venice.
Января 1782 года в театре Сан- Бенедетто были даны бал и торжественный ужин в честь графа и графини Северных- наследника российского престола Павла Петровича и его супруги Марии Федоровны, совершавших путешествие по Европе.

A large-scale restoration of the palace was held in the late 19th century, at that time it belonged to the French aristocrat and writer Countess de la Baume Pluvinel.
Масштабная реставрация дворца была проведена в конце 19 столетия, в тот период он принадлежал французской аристократке и писательнице графине де ля Бом- Плювинель.

Look, my girl, i know that you're no more the countess de trumprechoochoo than i'm queen victoria. But if i say you are, if i stand up for you against that old buzzard and her crew, the world will believe you are.
Послушай моя девочка, я знаю, что ты никакая не графиня де как то там… так же как и я не королева Виктория но если я скажу им кто ты есть, если поддержу тебя то все эти старые кашелки.

Philippe, count de Lannoy(1922-2019); married to Alix della Faille de Leverghem(1941-2012) Stephanie, Countess de Lannoy(born 1984), Married to Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg.
Филипп, граф де Ланнуа( род. 1922); женат на Аликс делла Фай де Левергем( 1941- 2012) Стефания, графиня де Ланнуа( род. 1984), Замужем за Гийомом, наследным великим герцогом Люксембургским.

In 1816 she was created Countess de Grey, of Wrest in the County of Bedford, in the Peerage of the United Kingdom, with a special remainder to her sister(the widow of the 2nd Baron Grantham) and her heirs male.
В 1816 году ей был пожалован титул графини де Грей из Врест- парка в графстве Бедфордшир( пэрство Соединенного королевства), с правом передачи титула своей сестре Мэри Джемайме( вдове 2- го барона Грэнтема) и ее наследникам мужского полка.

Mountbatten married Countess Nadejda Mikhailovna de Torby(daughter of Russian Grand Duke Michael Mikhailovich Romanov and his morganatic wife, Countess Sophie von Merenberg) on 15 November 1916 at the Russian Embassy, Welbeck Street, London.
Он женился на графине Надежде Михайловне де Toрби( дочери великого князя Михаила Михайловича Романова и Софии фон Меренберг, графини де Торби) 15 ноября 1916 в Лондоне.

Countess Beauchamp Dubourg de Catinax.
Графиня Бошам Дюбур де Катинакс.

Teodoro, secretary of the Countess Diana de Belflère, is in love with the maid Marcella.
Теодоро, секретарь графини Дианы де Бельфлер, влюблен в горничную Марселу.

She had a languorous, inviting look, the Countess Beauchamp Dubourg de Catinax.
У нее был томный и многообещающий взгляд графиня Бошам Дюбур де Катинакс.

Countess Celimene de Francen de la Tour de Casas.
Графиня Селимена де Франсен де ля Тур де Касас.

He was son of Thomas Francis, Prince of Carignano and Marie de Bourbon, Countess of Soissons.
Она была дочерью принца Томаса Франциска Савойского, принца Кариньянского, маркиза Раккониджи и принцессы Марии де Бурбон, графини Суассонской.

She was the fourth daughter of Louis, Duke of Montpensier and Jacqueline de Longwy, Countess of Bar-sur-Seine.
Шарлотта была четвертой дочерью Луи III де Бурбона, герцога де Монпансье, и его супруги, Жаклин де Лонгви, графини Бар- сюр- Сен.

On the French Riviera, Andrew lived in a small apartment, or hotel rooms, or on board a yacht with his lady friend, Countess Andrée de La Bigne.
На французской Ривьере принц жил в небольшой квартире, в гостиницах или на яхте своей подруги графини Андре де ла Бинь.

He married Guillemette de Comborn, Countess of Montferrand, daughter of Archambaud, Viscount of Comborn, and Jourdaine of Périgord.
Жена: Гильометта де Комборн, графиня де Монферран, дочь Аршамбо, виконта де Комборн, и Журден де Перигор.

Mary was carried by Lady Elizabeth de Vere, Countess of Derby, who was supported by two unnamed earls.
Во время церемонии девочку на руках держала Элизабет де Вер, графиня Дерби, которую сопровождали двое неназванных графов.

The wedding of Prince Guillaume, Hereditary Grand Duke of Luxembourg, and Countess Stéphanie de Lannoy took place over a two-day period on October 19 and October 20, 2012.
Вместе они появились и на свадьбе старшего брата Феликса наследного великого герцога Гийома и бельгийской графини Стефании де Ланнуа, которая состоялась 20 октября 2012 года в Люксембурге.

In 1343 he had married Eleanor de Bohun, Countess of Ormonde, the daughter of Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford and Elizabeth Plantagenet, King Edward II's sister.
В 1343 году он женился на Элеоноре де Богун, графине Ормонд, дочери Хамфри де Богуна, 4- го графа Херефорда и Элизабет Плантагенет, сестры короля Эдуарда II. Элисон Вейр.

He married in Rome on November 8, 1821 with Camilo Rúspoli and Khevenhüller-Mestch(1788-1864), Roman prince, son of Francesco Ruspoli, III prince of Cerveteri, and of the countess Maria Leopoldina de Khevenhüller-Metsch.
Карлота де Годой- и- Бурбон в 1821 году вышла замуж за итальянского аристократа Камило де Русполи( 1788- 1864), сына Франческо де Русполи, 3- го князя де Черветере, и графини Марии Леопольды фон Кевенхюллер- Меч.