COUNTING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы подсчета
• системы счета
• система подсчета

Примеры использования Counting system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic passenger counting systems.
Автоматические системы подсчета пассажиров.

Digital counting system can understand original consumption timely;
Цифровая система подсчета может своевременно понять исходное потребление;

Thanks to al-Khorezmi, the decimal counting system was widely used.
Благодаря аль- Хорезми широкое распространение получила десятичная система счета.

Frauscher axle counting systems in India Our own test rigs guarantee the very highest quality.
Системы счета осей Frauscher в Индии Собственные испытательные стенды гарантируют наивысшее качество.

JS recommends that Comoros finalize the biometric card counting system.
В СП Коморским Островам рекомендовалось завершить процесс создания системы подсчета на основе биометрических карточек.

DILAX passenger counting system appreciated by clients.
Клиенты оценили систему подсчета пассажиров« Dilax».

The Egg Tray Machine line also equipped with automatic packing, automatic stacking and counting system so the products can packing well.
Линия машины подноса яичка также оборудованная с автоматической упаковкой, автоматическая штабелируя и подсчитывая система поэтому продукты консервируют паковать хорошо.

The contribution counting system is imperfect; in future the rules for its calculation will be changed.
Система подсчета вклада несовершенна, в будущем правила ее подсчета будут изменены.

The design, provision, installation, testing and commissioning of the axle counting system were realised within less than two months.
Проектирование, подготовка, установка, тестирование и ввод системы счета осей в эксплуатацию- все было выполнено меньше чем за два месяца.

As a result, the counting system was not foolproof and major inconsistencies were apparent in the data.
В результате система подсчета оказалась не защищена от ошибок, и данные явно страдают серьезными недостатками.

We offer integration of e-ticketing systems with passenger counting systems. This ensures a more effective collection of fares.
Мы предлагаем интеграцию системы электронных билетов с системами подсчета пассажиров- это позволит проводить сбор оплаты за проезд еще более эффективно.

People counting systems- are the essential tool of effective management of trade enterprise in the modern world.
Системы подсчета посетителей- необходимый инструмент эффективного управления торговым предприятием в современном мире.

Robot S6 is capable of packaging any type of product, shape or size and thanks to the exclusion of the electronic edge counting system, even cylinder shaped products can be packed.
Робот S6 обладает способностью упаковки любого типа изделий, любой формы и размеров, а также, благодаря отключению электронной системы счетчика углов, может быть выполнена обмотка цилиндрической формы.

The hypothesized use of yupana, an Inca counting system, placed up to five counters in connected trays for calculations.
В предполагаемом применении юпаны, системы счета инков, в объединенные желобы помещалось до пяти фишек.

Counting systems with vibratory feeding independent of specific formats or featuring an optical matrix counter Quad Count..
Системы отсчета с вибрационной подачей, не зависящие от определенных форматов или с оптическим матричным счетчиком квадратный подсчет.

The Government subsequently introduced a new counting system on the basis of biometric electoral cards, although the process has not been completed.
В результате этого инцидента правительство разработало, но еще не завершило создание новой системы подсчета на основе биометрических карточек для голосования.

Global markets, customized solutions”- under this motto, Frauscher will present its state-of-the-art wheel detection and axle counting systems at InnoTrans in Berlin.
Глобальные рынки, решения в соответствии с требованиями заказчика»- под этим девизом компания Frauscher представит на выставке InnoTrans в Берлине последние достижения в области датчиков прохода колес и систем счета осей.

ARFIDO integrates various visitor counting systems that operate as standalone units or devices integrated with the anti-theft antennas.
ARFIDO интегрирует различные системы подсчета посещений, работающие как автономные устройства или интегрированные с противокражными антеннами.

Finally, the presence of Easter elements allows not only reconstructing the old dates of the modern system of counting time, but also the old Russian time counting systems.
Наконец, наличие пасхальных элементов позволяет производить не только реконструкцию древних дат на современную систему счета времени, но и сами древнерусские времяисчислительные системы.

The most important factor in developing the counting system is the balance of the assessment of different types of blows and their impact on the opponent when compared to one another.
Наиболее важным фактором в разработке системы подсчета является сбалансированность оценки различных типов ударов и их воздействия на соперника по сравнению друг с другом.

Furthermore, it will facilitate more precise dating of historical events and in some cases the attribution of the source text or identifying preferences of the compiler in the use of a certain time counting system.
Кроме того, оно будет способствовать более точной датировке исторических событий, а в некоторых случаях атрибуции текста источника или установлении предпочтений составителя в использовании определенной времяисчислительной системы.

Implementation of the automated passenger flow counting system would speed up the collection of information and improve the decision-making process in the organisation of public transport.
Внедрение автоматической системы подсчета пассажирских потоков ускорит сбор информации и качественное принятие решений по вопросам организации общественного транспорта.

Outstandingly user-friendly and intuitive user interfaces have been designed and implemented with additional functionalities for all axle counting systems on the basis of extensive usability tests and design studies.
На основе обширной проверки на удобство использования и исследований дизайна, были созданы исключительно удобные и интуитивно управляемые графические интерфейсы пользователя с дополнительными функциями для всех типов систем счета осей.

The innovative axle counting system FAdC R2, the FSE protocol developed for software implementation and the new wheel sensor RSR110 drew the interest of the international visitors.
Инновационная система счета осей FAdC R2, протокол FSE для внедрения программного интерфейса и новый датчик колес RSR110, несомненно, привлекли к себе внимание международной аудитории.

Voting at the Jogorku Kenesh sitting shall be held with use of the electronic vote counting system, and when the specified electronic system is not applied the bulletins shall be used.
Голосование на заседании Жогорку Кенеша осуществляется с использованием электронной системы подсчета голосов, без использования указанной электронной системы, с использованием бюллетеней.

Infodev's people counting systems can integrate into your existing Ethernet network, use their own serial network or even communicate wirelessly via our own radio modems!
Infodev предлагает системы подсчета посетителей, способные интегрироваться в уже имеющуюся в здании сеть Ethernet, использовать свою собственную сеть или систему беспроводной передачи данных посредством радио- модемов!

Voting by show of hands at the Jogorku Kenesh sitting shall be hold with use of the electronic vote counting system or on decision of the Jogorku Kenesh, without use of the electronic system..
Открытое голосование на заседании Жогорку Кенеша проводится с использованием электронной системы подсчета голосов либо, по решению Жогорку Кенеша, без использования электронной системы..

For more than 12 years now, Frauscher axle counting systems have been operating very successfully in Malaysia, for example on the highspeed section of the Express Rail Link between Kuala Lumpur International Airport(KLIA) and the Kuala Lumpur City Air Terminal.
Вот уже 12 лет системы счета осей Frauscher весьма успешно применяются в Малайзии, например, на высокоскоростном отрезке железнодорожной экспресс- линии, соединяющей международный аэропорт Куала-Лумпура( KLIA) с городским аэровокзалом Куала-Лумпура.

The training of polling officers was of necessity limited because they were recruited late; moreover, the decision regarding the counting systems to be used was taken only one week before polling day.
Подготовка сотрудников избирательных участков была вынужденно ограниченной, поскольку они были набраны с опозданием; кроме того, решение о том, какие системы подсчета голосов будут использоваться, было принято всего лишь за одну неделю до дня голосования.

Those countries which are developing non-manual counting systems can fit the results to the classification of the categories of vehicles without being obliged to specify more than is technically possible.
Те страны, которые разрабатывают автоматические системы подсчета, могут привести полученные результаты в соответствие с классификацией категорий транспортных средств в рамках своих технических возможностей.