COURSES ARE OFFERED на Русском - Русский перевод

• курсы предлагаются
• курсы преподаются
• курсов предлагается

Примеры использования Courses are offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

What courses are offered by summer schools?
Какие курсы предлагаются летними школами?

Of languages in which courses are offered 11 11.
Число языков, на которых предлагаются курсы 11 11.

Both courses are offered to representatives from the region.
Оба курса предлагались и для представителей других стран региона.

In addition, night schools and correspondence courses are offered for working people regardless of their age.
Кроме того, существуют вечерние школы и заочные курсы для работающих лиц без возрастных ограничений.

These courses are offered at both standard level(SL) and higher level HI.
Такие курсы предлагаются на стандартном уровне( SL) и повышенном уровне HL.

Teacher training As part of teachers' in-service training, courses are offered on human rights and the rights of the child.
В целях постоянного повышения квалификации педагогов для них организуются курсы по вопросам прав человека и прав ребенка.

These courses are offered by Professional Formation Public Centers.
Такие курсы организуются государственными центрами профессионального образования.

English language courses for new immigrants are widespread and English as a second language courses are offered in a number of secondary schools.
Имеются многочисленные курсы английского языка для новых иммигрантов, а во многих средних школах английский язык преподается в качестве второго иностранного языка.

Maliseet language courses are offered in some public schools;
В некоторых государственных школах предлагаются курсы языка малисеет;

Courses are offered for all skill levels from beginner to advanced.
Курсы предлагаются для всех уровней подготовки, от начинающих до опытных танцоров.

High-quality group courses and private courses are offered year-round for students of all language levels.
Высокое качество группы и частные курсы предлагаются круглый год для студентов всех языковых уровней.

IB courses are offered at two levels: Standard Level(SL) and Higher Level HI.
Предлагаются курсы международного бакалавриата двух уровней: Standard level( SL) и Higher level HL.

Training is also implemented via some general training provided for civil servants, however very few training courses are offered on statistical issues.
Также осуществляется обучение с помощью некоторых общих систем обучения для государственных служащих, но очень мало учебных курсов предлагается в статистическом направлении.

Native Studies courses are offered at the high school level;
На уровне школы старшей ступени предлагаются курсы, посвященные изучению жизни коренных народов;

Within the established Integration Center, the courses of Georgian language, civic and social-cultural awareness raising courses are offered to the persons granted international protection in Georgia.
В созданном Интеграционном центре лицам, получившим в Грузии международную защиту, предоставляются курсы изучения грузинского языка, курсы повышения уровня гражданской, социальной и культурной ориентации.

B/ Courses are offered to post-preparatory-level students in the mechanical, metal, electrical and building trades.
B/ Курсы по подготовке механиков, слесарей, электриков и строителей.

As a rule these courses are offered free of charge to UN member States.
Как правило, эти курсы предлагаются государствам-- членам Организации Объединенных Наций на безвозмездной основе.

C/ Courses are offered to post-secondary-level students in the technical, commercial, electronics, computer science and paramedical fields.
C/ Курсы по подготовке специалистов в области техники, торговли, электроники, вычислительной техники и младшего медицинского.

In Our Udemy for Business offering, select Courses are offered in a bundled monthly subscription to Udemy's corporate or enterprise customers"Enterprise Customers.
В нашем предложении« Udemy для бизнеса» избранные курсы предлагаются в комплекте ежемесячной подписки для корпоративных клиентов компании Udemy« Корпоративные клиенты».

The courses are offered in the Marine Innovation master's program but are open to external participants.
Оба курса предлагаются в рамках магистерской программы по морским инновациям, но они также открыты для внешних участни….

As a rule the courses are offered free of charge to States Members of the United Nations.
Как правило, курсы предлагаются государствам-- членам Организации Объединенных Наций на безвозмездной основе.

Courses are offered by the Education Division, University of Malta, Institute of Tourism Studies, and by the Malta College of Arts, Science and Technology.
Обучение организуется отделом образования, Университетом Мальты, Институтом туризма и Мальтийским колледжем прикладных искусств, науки и технологии.

Every year the courses are offered and incorporate aspects of the Geneva Conventions and the Additional Protocols.
Эти курсы предлагаются ежегодно и включают в себя аспекты, связанные с Женевскими конвенциями и Дополнительными протоколами.

Courses are offered according to the syllabus templates as developed by the Faculty Assembly of EuNC and all quality assurance and assessment tools are used.
Курсы преподаются в соответствии с образцами для расписания курсов, которые разработаны преподавателями ЕНК и используются правильные критерии по оценке качества этих курсов.

Korean language elective courses are offered at the Nukuss State University, Angren Pedagogical Institute and Bukhara State University.
Как факультатив, корейский язык преподается в 3- х ВУЗах: Нукусском Государственном университете, Ангренском педагогическом институте, Бухарском Государственном университете.

These courses are offered on a full-fee paying basis, although scholarships are available.
Обучение на этих курсах является платным, хотя также имеются возможности получения стипендий.

Afternoon Electives: Our Afternoon Electives courses are offered to students who want to supplement their full-time morning courses, or for part-time students who are looking to improve their English in a small classroom setting.
Дневные факультативы: Наши факультативы днем курсы для студентов, которые хотят дополнить их полный рабочий день утром курсы, или для студентов- заочников, кто хочет улучшить свои знания английского языка в небольшой аудитории.

All the courses are offered according to their place in the curriculum, providing a certain coherency to the curriculum.
Все курсы преподаются согласно их месту в программе, чтобы обеспечить определенную последовательность учебного плана.

In the adult education sector many further education courses are offered on subjects such as inter-cultural and inter-religious dialogue, anti-racism, culture and life-style in the countries of origin of the immigrant population, anti-Semitism and persecution of the Jews under the NS regime, etc.
В сфере образования для взрослых дополнительные учебные курсы предлагаются по таким темам, как межкультурный и межрелигиозный диалог, борьба против расизма, культура и образ жизни в странах происхождения иммигрантов, антисемитизм и преследование евреев в эпоху национал-социализма и т. д.

Courses are offered at six levels that range from beginner to advanced, with each level in between offering incremental language development.
На этих курсах предлагается обучение на шести уровнях подготовки, начиная с уровня beginner и до advanced, с возрастающими нагрузками на каждом промежуточном уровне.