CRAWL BACK на Русском - Русский перевод

• ползи

Примеры использования Crawl back на Английском языке и их переводы на Русский язык

He said crawl back?
Он сказал- приползет обратно?

Crawl back under your stone.
Ползи обратно в свою нору.

No way do I crawl back in.
И обратно я ни за что не поползу.

Crawl back to your matrimonial tomb.
Ползи в свою брачную могилу.

And have you crawl back like last time?
И ты приползешь обратно, как в прошлый раз?

Crawl back into your bottle, Bernini boy.
Возвращайся к своей бутылке, Бернини.

What would it do, crawl back inside you?
Что нужно ему сделать, чтобы заползти в тебя снова?

Crawl back in your holes before you get hurt.
Ползите в свои дыры пока не пострадали.

After, you can crawl back to your carnival.
После, ты можешь вернуться обратно на свою ярмарку.

I left the door open to the dishhouse, so it's possible he may just crawl back in there?
Я оставила дверь открытой, а еду снаружи, вдруг он заберется обратно?

And when they crawl back, begging for forgiveness.
И когда они приползут обратно, моля о пощаде.

You're sending me into no man's land and if I get shot down, I have to crawl back.
Ты посылаешь меня на ничейную землю и если меня отошьют, мне придется ползти назад.

When everything settles down, crawl back to the outpost.
Когда все стихнет, ползите назад, к заставе.

Or crawl back to Beckman, get a government contract.
Или ползти к Бекман, умолять взять нас на работу.

Lewis also argued in"The truth about Sydney- conspiracy theorists should crawl back into the bilges.
Льюис также заявил:« Правда о« Сиднее» в том, что теоретики заговоров должны заползти обратно в трюмы».

Then you can crawl back down that shit hole that you came from.
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из кoтopoй ты вылез.

First, my wife decides to put aside all the hurt feelings and humiliation I have caused her and crawl back into my bed now, when I'm useless as a man.
Сначала жена решает забыть все обиды и унижения с моей стороны и заползает в мою постель, когда я ни на что не годен как мужчина.

And if I do get all the way back to Earth… I have to crawl back into that capsule… and hope that whatever rudimentary interior repair I do… won't rupture on reentry.
А если я смогу добраться до Земли, мне останется только вползти обратно в капсулу… и надеяться, что мой недоремонт не приведет к разрыву на входе в атмосферу.

In fact, it's about the entire 2nd Mass and how you're gonna crawl back to whatever dung heap you came from and leave us all alone.
Фактически, это касается всего 2- го Массачусетского, и теперь ты уползешь назад в свою кучу навоза или куда бы то ни было, откуда ты пришла, и оставишь нас в покое.

He crawled back to his Birmingham mansion and hid.
Он уполз в свой особняк в Бирмингеме и затаился.

So, crawling back to the Big Z like a bird on its belly.
А, ползешь обратно к Большому Зи, как птичка- на брюхе.

It's like crawling back into your mother.
Тут будто снова заползаешь в свою мать.

Crawling back?
Приползла обратно?

Doll crawled back into her pile of snacks and began to eat.
Долл залезла обратно в свою кучу закусок и продолжила есть.

He just keeps crawling back.
Все время приползает обратно.

Finally, after about a year the little guy crawls back on the porch.
И вот, почти год спустя змейка снова заползла на крыльцо.

You never just dreamed about him crawling back to you?
А ты никогда не мечтала, как он к тебе приползет?

You're gonna spend the next six hours crawling back to the lab while our killer slips away?
Ты будешь прокрадываться в лабораторию следующие 6 часов в то время как наш убийца ускользает?

Look, I have dreamed of him crawling back to me, but I have not responded to him once.
Послушай, я мечтала, что он приползет ко мне назад, но я не ответила ему.

He crawled back into the brambles and laid himself by Frodo's side, and putting away all fear he cast himself into a deep untroubled sleep.
Он заполз обратно под колючий полог, улегся рядом с Фродо и, забыв всякий страх, крепко и безмятежно уснул.