CREATING OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• созданию оптимальных
• создала оптимальные

Примеры использования Creating optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements for livestock farms and creating optimal conditions have fundamentally changed.
В животноводстве резко изменились требования к разведению и созданию оптимальных условий содержания животных.

Creating optimal sociolinguistic space built by independent Kazakhstan phased implementation of the language policy.
Создание оптимального социолингвистического пространства в независимом Казахстане выстраивается путем поэтапной реализации языковой политики.

The requirements for poultry farms and creating optimal conditions have fundamentally changed in the past couple of years.
В птицеводстве резко изменились требования к разведению и созданию оптимальных условий для содержания птицы.

The Institution was established in January, 2011 according to the order of the Government of Belgorod region with the aim of creating optimal conditions for investment project implementation.
Общество образовано в январе 2011 года на основании распоряжения Правительства Белгородской области в целях создания оптимальных условий для реализации инвестиционных проектов.

This technology is an active sludge-based process creating optimal elimination of organic substances(biological and chemical use of oxygen), nitrogen and phosphor.
Это процесс активного ила, благодаря которому создается оптимальная возможность биологического удаления органических веществ( биологическое использование кислорода и химическое использование кислорода), а также азота и фосфора.

Aim: creating optimal conditions for training competitive specialists using progressive forms and methods of teaching, up date achievements of medical science and practical public health, developing and introducing new methods of diagnostics and treatment for diseases; rendering highly specialized medical aid to the population.
Цель- создание оптимальных условий для подготовки конкурентноспособных специалистов с использованием прогрессивных форм и методов обучения, современных достижений медицинской науки и практического здравоохранения; разработка и внедрение новых методов диагностики и лечения заболеваний; оказание высокоспециализированной медицинской помощи населению.

Requirements for highly efficient cattle farms and creating optimal conditions have fundamentally changed.
В настоящее время в скотоводстве резко изменились требования к разведению и созданию оптимальных условий для содержания животных.

Strengthening good governance; fighting corruption; putting in place the policies and investments required to drive growth led by the private sector; and maximizing domestic resources to fund national development strategies: those are important for creating optimal conditions for sustainable human development.
Укрепление благого правления, борьба с коррупцией, разработка и проведение такой политики и такое вложение капиталов, которые необходимы для обеспечения роста с лидирующей ролью в нем частного сектора, и максимально эффективное использование внутренних ресурсов для финансирования национальных стратегий развития-- все это необходимо для создания оптимальных условий для устойчивого развития человека.

The germination chamber is a device for creating optimal parameters of the microclimate during seed germination.
Камера проращивания представляет из себя полнокомплектное устройство для создания оптимальных параметров микроклимата при проращивании семян.

Sets out the mechanism for management of seasonality by creating optimal stocks of agricultural raw materials that enable sustainable functioning of agricultural cooperative wholesale and retail system in the food market.
Излагается механизм преодоления сезонности на основе создания оптимальных запасов сельскохозяйственных сырьевых продуктов, что обеспечит устойчивое функционирование сельскохозяйственной кооперативной оптово- розничной системы на продовольственном рынке.

VI Exhibition"MICE-industry", brings together the leaders of congress services in St. Petersburg, is the ideal venue for productive business meetings, creating optimal conditions for efficient work, meetings, and just the right atmosphere for the participants and guests.
VI специализированная выставка" MICE- индустрия", объединяет лидеров конгрессных услуг в Санкт-Петербурге, является идеальной площадкой для проведения продуктивных деловых переговоров, создает оптимальные условия для эффективной работы, встреч и просто приятную атмосферу для участников и гостей выставки.

The exhibition unites the leading market operators- manufacturers and dealers of the sector in the specialized event format, thus creating optimal conditions for a dialogue between directors, specialists of agricultural enterprises, government representatives and producers of equipment, seeds and plant protection agents, for exchanging advanced experience and signing contracts.
Создала оптимальные условия для диалога между руководителями, специалистами сельскохозяйственных предприятий, представителями власти и производителями оборудования, техники, посевного материала и средств защиты, для обмена передовым опытом и заключения контрактов.

Just as in the previously conducted study[10], the basis of the observed effects was interaction of music-like stimuli with the important bioelectrical activity characteristics of the individual's brain, creating optimal conditions for involvement of adaptation and resonance mechanisms of the central nervous system in the complex body reactions to the action of low-intensity factors of the environment.
Как и в ранее проведенном исследовании[ 10], основу наблюдаемых эффектов составляет взаимодейст вие музыкоподобных стимулов со значимыми для индивида характеристиками биоэлектрической активности его мозга, создающее оптимальные условия для вовлечения адаптационных и резонансных механизмов деятельности центральной нервной системы в комплексные реакции организма на действие низкоинтенсивных факторов внешней среды.

The goal of the PJSC"Sumy NPO" is the production activity aimed at making a maximum profit while meeting the customer's requirements, as well as creating optimal and safe working conditions for employees by minimizing the risks and causes of industrial injuries, occupational diseases, emergency incidents, minimizing the effects on the environment, implementing nature-protection activities, energy-saving technologies and the rational use of natural resources.
Цель ПАО« Сумское НПО» состоит в производственной деятельности, направленной на извлечение максимальной прибыли с удовлетворением требований заказчика наряду с созданием оптимальных и безопасных условий труда путем сведения к минимуму рисков и причин производственного травматизма, профессиональной заболеваемости, аварий, минимизация воздействия на окружающую среду, внедрения природоохранных мероприятий, энергосберегающих технологий и рационального использования природных ресурсов.

On the train,"Afrasiab", there are created optimal conditions for the comfort of passengers.
В поезде« Афросиаб» созданы оптимальные условия для комфорта пассажиров.

Together we create optimal solutions that help them achieve business success.
Мы вместе создаем оптимальные решения, которые помогают им добиваться успеха в бизнесе.

We shall create optimal conditions for a free and fair conduct of elections”.
Мы должны создать оптимальные условия для корректного и свободного проведения выборов».

Good posture creates optimal conditions for the activity of internal organs, promotes health and, of course, has great aesthetic value.
Хорошая осанка создает оптимальные условия для деятельности внутренних органов, способствует повышению работоспособности и, конечно, имеет большое эстетическое значение.

The organization competent for street and industrial lighting is one of the main factors that create optimal conditions for the movement and operation of production processes.
Организация грамотного уличного и промышленного освещения является одним из основных факторов создания оптимальных условий для передвижения, а так же функционирования производственных процессов.

This creates optimal conditions in the root zone of habitats reduces the humidity in the greenhouse and protects plants and berries from diseases.
Это создает оптимальные условия в зоне обитания корней, снижает влажность воздуха в теплице и предохраняет растения и ягоды от поражения болезнями.

The special method of machining the ball pin ensures its fatigue strength and a perfectly smooth surface of the sphere what creates optimal operation conditions for the"pin-liner" friction pair.
Специальный метод обработки шарового пальца обеспечивает его усталостную прочность и идеально гладкую поверхность сферы, что создает оптимальные условия работы пары трения« палец- вкладыш».

Ball studs of the FENOX steering rod ends have high fatigue strength, the smooth surface of the sphere creates optimal operating conditions for the"stud-liner" friction pair.
Шаровые пальцы рулевых наконечников FENOX обладают высокой усталостной прочностью, гладкая поверхность сферы создает оптимальные условия работы пары трения« палец- вкладыш».

Enterosobenty create optimal conditions for the life of cells in the body, improve the body's resistance to disease and help in the treatment of chemotherapy or with other dietary supplements.
Энтерособенты создают оптимальные условия для жизни клеток в организме, повышают сопротивление организма к болезням и помогают при лечении химиопрепаратами или же с помощью других БАДов.

For normal growth spruce Bari, withexplores create optimal conditions in terms of soil and irrigation frequency(moderate version).
Для нормального роста ели Барии, следует создать оптимальные условия в плане почвы и частоты полива( умеренный вариант).

Is the camera which creates optimal light and temperature conditions for the proper maturation and artificial breeding chicks of various domestic and farm birds.
Инкубатор для яиц- это камера в которой создаются оптимальные свето- температурные условия для правильного дозревания и искусственного выведения птенцов различных домашних и сельскохозяйственных птиц.

It helped forecast the impact of current field development on the behavior of new fractures and create optimal frac design based on modeling results.
Это позволило предсказать влияние текущего состояния разработки на поведение новых трещин ГРП и на основе полученной модели создать оптимальный дизайн ГРП.

Hyaluronic acid is a natural substance that is present in the tissues of the body, which hold moisture, creates optimal conditions for the functioning of the surrounding tissues elasticity, collagen synthesis, is an antioxidant, etc.
Гиалуроновая кислота- это естественное вещество, присутствующее в тканях организма, которая, удерживая влагу, создает оптимальные условия для функционирования окружающих тканей упругость, синтез коллагена, является антиоксидантом и т. д.

A special method of treatment of the ball stud ensures its high fatigue strength and a perfectly smooth surface of the sphere, what creates optimal conditions for operation of the"ball stud- ball seat socket" friction pair.
Специальный метод обработки шарового пальца обеспечивает его высокую усталостную прочность и идеально гладкую поверхность сферы, что создает оптимальные условия работы пары трения« палец- вкладыш».

This is an operation intended to reduce visibility of scars owing to reduction of their width, height, change of their position in order to reduce their visibility and create optimal conditions for their healing.
Представляет собой операцию, которая направлена уменьшение видимости рубцов вследствие уменьшения их ширины, высоты( уменьшение длины чаще всего не возможно), изменения положения их для уменьшения видимости и создания оптимальных условий для заживления.

VI specialized exhibition"MICE-industry", brings together the leaders of congress services in St. Petersburg, is an ideal venue for productive business meetings, creates optimal conditions for efficient work, meetings, and just a pleasant atmosphere for participants and guests.
VI специализированная выставка" MICE- индустрия", объединяет лидеров конгрессных услуг в Санкт-Петербурге, является идеальной площадкой для проведения продуктивных деловых переговоров, создает оптимальные условия для эффективной работы, встреч и просто приятную атмосферу для участников и гостей выставки.